Дикие овощные растения, прорастающие на территорииАрмении, и возможности их использования

Меликян, Андреас Шмавонович

Бесплатный автореферат и диссертация по сельскому хозяйству на тему
Дикие овощные растения, прорастающие на территорииАрмении, и возможности их использования
ВАК РФ 06.01.09, Растениеводство

Автореферат диссертации по теме "Дикие овощные растения, прорастающие на территорииАрмении, и возможности их использования"

сштзъзьипнэзиь ъшиирирлггэзш-ъ ^Ц^и^иъ ЧЗП|-Т.и5Ъ8ЬиициЪ и^иоьиьи

ЗЬпшцр[1 ^ршЦтйрпЦ

иь!_ь£зиъ иъагьии сииолъь

^ицшитшОЬ шшршйрпиЗ шбП1\1|шл1|1 ршйршршрпциЬрр и г^ршОд осцлищпрййшй Ьйшршф1ргир]П1.ййЬро

Э.01.02 - «Рпшшрш.йгир]п1.й» йшийшсфтгпр^йр

^гигщлпйтЬиш^шй о.|ипп^псйОЬр[1 ф11|тпр^ фтш1)ш0 шиифбшСф Ьи^дйшй штЬйш[ипип1.^а1й

11Ьгц1ш(}[1р

Меликян Андреас Шмавонович.

1инисгерсгво сельского хозяйства республики Армения, Армянская сельскохозяйственнаяая академия

На правах рукописи Дикие овощние растения прорастающие на территории Армении и возможности их использования 3.01.02.- Растениеводство Автореферат дисертации на соискание ученой степени доктора сельскохозяйственных наук

ЬРЬЧиЪ-1997- ЕРЕВАН

^[иштшйвд IjujmujpLlbi. t fl QjruriiuinûmburupjuiO Oiufuuipiup<upjujD Чш^ш^шй Qjni-гщдлйтЬишЦшй ml|uirçtï<î|iujjni.i5:

<4[7шш1|шй funphptvuinni'

МЬйи. (tfirn. rçnlimnp, щрпфЬипр, ЧЧ QQU ш^ш^ЬВДпи "Л.U. 1tuQr}|-iuu)0.

1Пш21Лпйш1)шО pûrçrçhûtufunuDbp' LibOu. q.fitn. rçnljinnp, щрпфЬипр m QQU ptipmljfig

шйг)шй <4. U. UijaiqjUiD.

ЦЬйи. q.fiin. г^пЦшпр, <WU pripailifig шйгций U. I РшриЬщшй

Qjmi- (]п1^1лпр Q. U. luipfipjiuD Цпшрштшр IjiuqdiuljbpujnLpjruQ- П QV bplipuiqnpônipjujû q.h (îGuinfiinniin

л Ч*

Tlw2UiLL|LuQnipjniDQ 1|1|ш)шйш t «3/ » УУ/ 1997р. dtutip<6 ht) ^uijtjiu-1)ш0 ЧрщшшОшЬишЦшО шЦащЬЭДиф 011 ûuwQujqfunwtJwG ïunphrupryuû, hbinL-juul ЬшидЬпЦ' 375009, ЬрЬшй, SbpjLuQ-74.

UinbQuJÏuniJnipjujGo llLupbifi t 6ш0прш0ш|. ^ш^ш^шО с^гигцшлйтЬишЦшй ш-LjLuntî (5[iUJJh чршгуиршйгий: О

Ubriûaiq.fip[i 1 «ЗО » V/_1997 р.

Kuiuûuiqfimuiljujlj Junphprçfi qfiimul|UiO ршрттцшр МЬйишр. qJiLn. pbl|ûuiâni., rjngbûinj

Ъ/*Шпф2гигцшй

Работа выполнена в Армянском сельскохозяйственном академии МСХ Р/

Научный консультант-

доктор биолог, наук, профессор, академ! АСХН РА Гандилян П.А.

Официальные опоненты-

доктор биолог, наук, профессор, член кс АСХН РФ Авакян В. А. доктор биолог, наук, член кор. АСХН РА Барсегян /V М.

доктор с/х. наук Гарибян Г. А

Ведущая организация-

НИИ Земледелия МСХ РА

Защита диссертации состоится ___ 1997 г. в /3_ час, на :

седании Спецализизированного совета Армянской сельскохозяйственн академии МСХ РА по адресу: 375009, Ереван, Теряна 74.

С диссертацией можно ознакомится в библиотеке Армянской сельскохозяйственной академии.

Автореферат разослан -----—----------1997г.

Ученый секретарь Специализированного совета Кандидат биологических наук доц. / Н.П. Хуршудян

ßbüujjli wpqjiLuljujDnipjnLQq: ^lujiuuuiiuGfi pmuiuliaiG ui2fuujph[i ¿uii|iiu-qwGg hiupiuuui t U ptuqúiuqiuG: Lpui imupiuógmi] úfiG¿L cujcfd ti., npiqbu IjbGquj-G(i hni2uip0iu00bp u|iuhu)iijGijbL bG ú2UiljniJ{i ptujubp|i iliujpfi, mpnpfiqbG Gbp-l4iujiugni.g|i¿Gbp, npnGp huiuil)iuiqbu iqiuuiljuiGfuil bG Beta L., Spinacia L., Coriandrum L., Daucus L., Saturea L. Chaerophyllum L., Falcaría Fabr., Saturea L., Rumex L., Malva L., Portulaca L., Urtica L., Meló Adans, Lagenaria L. gb^b-phG:

Ub[bl]g|inGbpGbpti q[Juuj4np fuGqfipGbpfig t iuilb[fi 2uuin pniuujiiibutuljGbp CGqqpt^bL Gnp unpmbpji uinbqóúuiG u^tuiuintuGgGbpnLÚ huJ24h iunüb|ni{ GpuiGg ljbGuiuGiul]nipjiuG[| Lt q(itfujgljni.GnipjniGß uiGpuipbGu|UiUtn iqiujúiuGGbpfi, htu]LuGiyupjruGGbp[i L i|GiuuiuuiniGbp|i Gi|iuuii3uji3p, tiG¿a|hu GujU pbpßfi npuiljiu-IpuG uiniuGöhG hiuui4uiG[i2Gbpß: Uju qnpámú úbó t i52Uiljni|ti pnijubph i{ujjp|i LuqquiL|¡igGbp[i qbpG ni G2UjQujljnipjniGQ, npnGp 2UJU1 unpuibpfi uimugúiuG qnp-óntú übá úwuGiuligrupjruG bG mübgb[:

Ü2ui4nt[fi pntjubpfi uiGQGqhtuin ipiugüujG uipdbßiuilnp uuiqúGuijfiG ujiiuq-üuj bG htuGqfiuaiGruú GiuL. illujpfi uibuiuljGbpQ (Gbptunjui|_ GujL i]n|iufunmuij[iG pnijubpp):

lí[iG¿li Lujdi] ti üwpi}[] 2UJpnLGuiljnLi51 pGiupjrnGfig tlbpgüb)_ ujjG, }iG¿ qbnliu ¿fr huuugpbi ü2UJMnlPJUJö ütngDhL. npnö£ hP^Gg libGuiupiuGuiljuiG uinniúnii |_p[ii| niunti5Guiu[ipilujö ¿bG U hbuiiuqninuiljujG nt ujpuiuiqpiul|UiG (íúuiumnil GbpqpúiuG tjuipjip U úbó hbniuGl|uipGbp ruGbG, npnGg umjuignijgi] dnqn4pn-fi uGGqiupujdGfi úb<} GpuiGg mGbgiuó úbó uibuiu^wpujp lj2|mG t: Ujquj(iu[i pruuui-uibuujljGbpti u)iuhiqujGfupjiuG U tj|ipijunb[ji i}UipóGb|ni tuGrtfipQbpQ ruGbG huiütuqquijfiG G2UiGwljnLpjni.G:

=lbSU3nsnt03Ub LVUSUW b<i tvbr\hPLbPC. Ifbp hbimuqnwnipjruGGbpQ 5u|uimiul) bG hbmuiu|Gqb[ niuniiüGuiufipb^ RujjujuuuuG|i ^uiGpuiuibintupjuiG muj-[HiiópnLÚ tußnq £¡2LU^nilti priLjubpfi iSfi 2u,Pfi ^JPh uiqquilj|igGbp|i U 4uijpfi nunbiji prujubpji IjbGuiupujGujljuiG umuiGäGujhujinL|nipjniGGbpD, qpwGp quipö-Dty äuiGuijbiji, Gbp^iujuigGbi ubibljghnGbpGbp|iG hPbC<g iiuiliiiqnijG ^iLumljuiGti2Gbprn[, [iG¿iqbu Giuli Luniugiup4b[ aipinuiqpiiil)UiG giuGßbp|i äUnii tpu/Gg i52iuI|úujG bquiGuiljGbpD:

^buiiuqnuiiuljiuG ui2fuujuiwGßGbpfi t3b? G^iumfi bG umGi^l. hbuiUju/i. hiup-

3t¡PD

•02^1 ujjq ttuijpfi nunb[{i piuGsuipuJjtiG pmjubpfi inujpiuáúiuG 2p2UJGGbp[], jpuiGg lUÖütuG üfijiuiiiujpn U i/ibuiuljQbpQ.

•iqiupqrupjiuG OimgGb[, Jiulj iuGhpuic}b2innipjiuG ^biqpnui Ö2inbL GpuuGg 3niuiupujGuil)UjG ^ujqüQ.

•m.unu3Guju|ipbt GpuiGg 1)Ьйишршйш^шО luniuüóGujhiuuitjnipjnLGGbpp, i Guiinnúliui-iínp^ninqfiuj^iuü ljujqi5nipjni.ü[i.

• ШШ1 r)pu)Gg|ig ujnujilbi IjUiplinpübpQ й2шМп11Ь qiupöGbi hGuipiui{npnLpjnLGGbpQ L GpiuGg i52mljnipjLUÜ mbfuGn[nqfiuiGbp[}.

•uuibq6b[ iujr> pmjubp|i hun|ui£ujôm giuüßbp' Оршйд u)iuhu|uiGúuiG Ь h inuiqiu oqmiuqnpóúiuG GujiumiuljGbpnil

•шгаш2шр1)Ь[ рОш1)шО ujujjiîiuGGbpni.ù uijq pntjubpfi iu6fi ujuihuiujúíupjujü hûuipuiilnp бшйшщшрЬйЬрр:

q-hsiiiiiTb ЪПРПЬЗЙ-С ъо. искгивиъ^ь о-проъи^иъ UPcfbûC

UnujgtiG uiGqiuú ^uijiuuuiuiGni.t5 huiüuip 62tni|bj_ bQ Beta L. gbrifiû uiiuinljt Qnri B.macrorrhiza Stev., B.lomatogona F et M. L B.coroelliflora Zoss. i}ujjp|i ml ишЦОЬрЬ uiiupiuóüiuG ¿рршООЬрр: Ü2im(bi U uiuipóduiG Gnp i|iujpbp bü hiuju 0mpbp4t¡L Daucus L„ Coriandrum L., Saturea L. L Spinacia L. gbribpfiü upiimlju Griri i4.ujjp|i pmjubpfi hiuüujp: ^lujujuuiiuümú umuigfiG huijwûiupbpilbL t D.caroi ssp. occidentals Rubass uiiupiuuibuuilj[], 62uii|bL bû i|iujp|i qшqшp|1 bp^ni mu ршшЬиш1|йЬр(1 (sp. orientalis Rubas L ssp occidentalis Rubas) imupuióúuiG и pbui|_Gbp|]:

Uniugliü uiGquiú mur».úGmu(ipvlb[ bü i^PD Сгфиб gbi\bp|iü ицшп^шйг 4uijp[i mbuiuljGbp[i тшрЬЦшй ghMLD. np^bl t ûpuiûg ubpúbp ó¡niGiuljnipjni.G|], pnijubpfi lu6[i U quipqiugiíuiG pGpujggQ: nnjntt¡Guiu|i[iilb|. GpiuGg mbpLGbp|i, inbpUuil|npiuGübp|i, gnqniGGbpfi. шрйштширлпщОЬр (6uil|Gqbq, qшqшp) uiGtmnnií|uuljtuü ^шптдфибрр, npnûg mpi}jnLGßnLO Ö2mi{l Ьй ú¡>iu4nil|i L i[ujjp|i шЬиш^0Ьр[) ûiîuiGnipjruGG ni iniuppbpnLp]niÛQ: Uju tuúbC hûoipujilnpnLpjni.G t irnlbL bqpiuljuigni.pjnLGGbp uiCb|ni Ú2U)tjniJji inbuuiljGbr 0ujqni.iIGujpiuGni.pjujG huipgbfip 02uib|ni umniúnij;

liamgJiG uiGqiuú 62ini[bL ЬО ^uijiuumuuGfi иииршбртй шбпц ú|i 2^pß ph пилЬф piuGguipuipnijubpli (u|ipb[u, 2П12шй, iui[biriilj, br^Gg, ф[1фЬрр, г}щ( tyim) inuipuidúiuG ujpbtuiGbpQ L mbuui^uijhû ljujq6|]: ^mpqiibL t GpujGg ubpút Ph ô^nLûujlinipjnLGi], pujqúiugiSujG äbbpp, pmjubpfi uiäfi L. qiupqiugúiuG Qûpiuç тшрЫций ghMLD- niuniiîûuiu|ipnipjiuGGbpf) UiprçjnLûgGbpt) b|u5uiG 1[рш, (iG, u|bu GuiU htuiluigtuá ubpúiuüjnipnil Upiuqtuônmûfi i5u]pq[i 02ш1)шй qjniiyui [iGjujbu йши ^ PuiGjmpiupnuimuGuijtiG 132ш1)шрпциЬр[1 q/h-fi uiiupuiópni (luipujljbpm) uinbqáilbi bG i(uijp|i puiGguJpiupnijubpfi huiiluipiuáni guiGpiurjui;

íbp: Uniugfiü luûqujil ruuntúGmufip4b[ bQ i(bpnü2juii pnijubpfi 1|Ьйииы5прфп[п-(1ш1)шй ainu¡GÓGiuhujml|ntpjtuGGbp[], 1лрф[ bü qcf^up ô[nrç (uiünip цлгщлцшитф ubpúfap|i (бшЦйг>Ьгх, uiquiûtufu, и(1рЬ(г)) 6|bgúujG ujuJjiîtuGûbpo:

LThfi l)nrçù[ig bpui2|uujilnpi{bi bD ub|bl|gfiuijniú прп2 prujubpfi oquiuiqnpá-шО GiqujwiuljiuhujpäujpnipjniGß, uipi(b[ bG шриищршЦшй щш]11шС0Ьрт(3 piuGgfig [mi|ujqnLjûDbp[i t52Uil|rupjujG inbJuGninqtMJÜbpo. fyujqii4b|. bG Gpiuûg 2iu^rupjiuG mbfuGn|,nq|uulíU]G pcupinbpo:

Uühpmdb2in büß hujiíaipntú Û2b[, np npn2 prujubp (ipbGg р[и5|1шЦшй Ijiuq-ni| hbnUiGtjtupujjfiG bû fiQ^tqbu рсЗДтррий, lujGujbu tL tquip^jruübpliujjfi iptUniGmpbpntpjujG hiuúuip (iJuJjph qoiqujp, ubfu, htutfbú, Ьфйр. ф|1фЬрр U ij[G): UpuiGg öbö úujuo iliuqrug niGbG fipbüg l|fipujnni.pjniüö dnqnt|pqwl)mG cf2MnLPJUJö

PWlUPWjnHIhbP: UmbGuitxjnurupjujG h|iúGtJuljUJÚ Gjnipbpo Gúqqpl^uió bG [шиицшрш^фиб 18 hnqi|wóGbpni.íS:

CluUSUbßh ШППЬЗЦиоВО Ь4 ÖU4ULP: ап1|шпрш1)шй ujmbGtufununtpjru-3 GbpL|iJiijuigi{uió t 268 úbgbGuiqfip tgfi ijpiu L Ijiuqútliuó t übpuióni.pjnLG|ig, 14 [nifuGbpfig, ииЗфпфгиЭДд L bqpiuljiugnipjntGfig, UjiupniGLuljni.i3 t 81 turum-iiljGbp L 75 Gl|iupGbp: Oqmiuqnpát{iuó qpiul)tuGrupjujG дшй^р QGrj-qpLjnLiS t 16 qtiuiiu^ujG ujripjnipGbp:

иъмп-ъьле ьч «шзипъъьре

íbimuqnmnipjniGGbpo ul|u4b{. bü 1986 p-fiG, tßUtqbrjfigfinG niunii5Giuu[i-upjntGGbpp QGqqplíbt bG ^lujuiuuiiuGfi hiuGpuiiqbinrupjuiG qpbpb nt\g uiiupujó-}:

Siuppbp bppntqfiGbpnit (щллшрфиб tgui4brç|ig|miûbp|i duiúiuGuilj übp iq£¡|ig ^иалшрЦЬ^ bG tumbal prujubph pGuiljtuG tuôiîuiG uiuijúiuGGbpfi

(mpmqpnipjniG, hmi|mßi|b[ bG iujq pm.jubp(i Gúni^Gbp, ubpúuiGjnip, ilbqbuiiu-[íij puuqúujgdiuG opqiuGGbp" mpúuimuiuiuiniqGbp.ujujinpiuutriilbi. bG hbppiu-íruúübp:

tjHiiqbr)hgtuuGbp}i diuüuiüujlj hiui|ujgtltuà Ojnipbpo ú2UiLp5iuü bG bûpinpl ф[ 3QU pnijubpfi qbOn$nüri|i, piuuuipuiGnipjujû U puiGgiupiupniónipjujú [tupi puiuinpfiuiúbpniú: Прп2ш1)|1шд1[Ь^ t huii(iußuj0 Gjrupbpti 1)шрчшршОшЦа

SbuuiljujG U qnpôûuiljiuG inbuiuljbtnübp|ig übó hbuiuigp£pni.pjiuü Gbplju juigDnq Gt5ni2übpQ (ubpúbp, uipüimmuu]mnuiGbp, Ijnôqujptiuimûbp) giuüb[ Ijil inOl|bi büß LipuiquióninGfi úuupq|i 02Ш^шй[1 uiujjiituGGbpntú, (iG^ujbu U ЧЧ Puil guip-pnuinuiGujjJiG Ú2ua4uipnijuhp[i q/h-|i gbpútuinüiujfrü inGmburupjntGruú:

3)bGn|nq|uu4iuG q[iinnii5Gbp[] 1)Шшшр11Ь[ ЬО Qürpuüt{uj0 úbpnfjn (Руденко, 1950): 4bqbtniugfuiJj[i ßOpujgßmCi l<uiinujpi(b[ ЬО q|unnii5ûbp" ó|_tíuu L inbpUiujtiû t{uipquul)|i Ijiuqùuiilnpiîaiû 2P2t"Gruú, hbinutqnuiiupjniGGbp b шшр11.Ь1 jnipuj£mü¿jnLp mbuiuljfi U ÔLfi ui6|i U qmpqujgiJiuG tjbpiupbpjtui;

^u^muijtiû фпр0Ьр{1 1)шшшр(5шй dtuüiuGuil) bGg шпЬ^ uijq pnLjut

p|i йгшЦпф àUbp(i шqpnlпbfuG^)l^ШJ(l jnipmhmmljnipjniOübpQ:

UGiuuinú|uíJljUJÚ hbiniuqninnipjiuG bü Ьйршр1)ЦЬ[ öiuljGqbfifi U qiuqiup ilujjpfi шЬиш1|йЬр[1 шрйшшшщшги^ОЬро libqbuiujgtiujjh 2-pq irnuprnú, |iG¿iqb GujIi 5-pq. inbpüQ (uibpLtulinpruGp U шЬр1хшр|1рЬг\о):

U2fuuumaû£nn5 трфиб t uijq pntjubpjn ¿¡2ш1)П1.р]шй шйшЬиш^ш qûiuhiumuiljUjGo, fiG¿u|bu GiuL bpu^fuiuiJnpnipjntGGbp uipuiujqpujljtuG guiGgb l^mqúLUl4bpa(bLnL htuúujp:

ПрП2 шфш[йЬр bGpmpljtlbi bü йшрЬйиллВДшЦшй й2ш1ц]шй q[ujujbpu|in ujGtu[Jiq[i úbpnr}m{:

UinnpL uipiluió bG пшгибйилфрфиб gbqbpfi pünipwqpbpp:

ôlîl tílHitxabl - BETA L.- СВЕКЛА

^ujjiuuimiiGrutS 6iul|üqbiiß й2шМп1й t <joii5luoiul)Gbp|ig, npmbri üpi inbniuljuiG u|nu)niiuigfiiuGbpo 2шт puiqtfujquiG bü: bpiuGg Ишйшр QGqhiuûru pGnipiuqpfa t hJiG ÔUbpti ¡]GqhujGpíUpjni.G[y. fiuiliGqbqti uiübGuuhfiG uiGiíuiGniú - «Puiqntlf, ptuqlj|il|» t, fiul) шЦЬ|]1 ni 2 uuuugb|. t «öml^Gqbq» шй^шйпиЗ (Upi|uiGàinjmû, 1978, QuipJiljbujG, 1968): 3ujjiuumiuGnii5 iniupiuóiluió iluijp 1|Шй (bnGiuj|iG 6mljûqbn.GbpQ inbqujpGujfyGbpo oquimqnpóntú bG uGGqfi úbj GpuiGgfig iqunnpuiutnb[ni| uuuppbp бш2штЬиш1)0Ьр, npnGghg jnipiuguiG¿jrupj niGbgbi t hp прп2ш1ф luGituiGruüQ: Ujuujbu - ¿uiujuipfi u|iiju, щинф ¿иц rnuip, ¿MniGinrup U шд.0: bnLjúfiulj ûljiuptuqpilbi. bG ijuJjpfi äiuliGtihqfi bpbg uib uuiljGbp (U|Ji2iuG, 1895):

3tuj рсЭДилцЬщ Щи|1ршр ^bpuigfiG (1184 р.) Ьрш2|шиф1ргиб t hfiiluiGqGb-р[1й oqmujqnpóbi. бш1|йг}Ьгф шрбшшшщштад: 1)ш QntjOo|hu [ununtú t lujG úiu-uJiG, np rçbnliu tu)»} 0Ш15шйш1^0Ьр(1д 6tuljGrçbri[! [ш;й шшршбпиЗ t uimuguió bqb¿ Зицшиинийтй:

РЬрфиб Ьй шфицйЬр Beta дЬгф rçtuutuljuipqùiuG фпцЬр[] i5uuu|iû: Шзр Ljujpáfipnil шйЬОшЬшдпгцЦиб $fi[nqbGbin[il| ljumntgt{ujöß[! tni[b[ t 4.h. Pnipb-DfiGp (1982), npinbq рЬрфиб Ьй bpbß ub^gfiiuGbptiG miuinljujGnq pn[np mbuiut|-Qbpo: >4ujjph tSiuljGrj.hn.Giip}i ujjG bpbß тЬииЩйЬро, npnGß htujinGiupbpi{ujó Ьй ^Lujiuumiuüruü, iquiintjuiüniü bû Corollinae Transh ubl^gluujfiG: IpiuGßbG. ш. Beta macrorrtiiza Stev-fitu^Gqbri fun2npuipi3uun: Uju inbuiufyji tnnii)ru[uigtuuQbpo mGbG Цтртфиб шрЬш[0Ьр: 1986-1988pp. RiujiuumiuG|i шшршб£пи5 ^шшшр^шб tßuujbqJigfwG hbinmqnainipjniGGbpfi iuuútuGuit^ Beta macrorrhiza Stev-[i pniunimGbp bGjj hiujuiGiupbpbi Uujpilpu^b-5(1, ^Ш1(п12П12|1. Qiurônph. Gtul» Qjnu5pfi-Uiq[iimutj бшйшщшршЬшшЦшбпиЗ (C[i-iijuljfi úiupq), иишйш [6(1 2п2ш1|ш^пи5 (QbnuippniG|ißfi úrnpq): Uju mbuuitj|i ;qmqm.|Ujg|uuGbp(] puipàp [bnGuij|iG qninni huiiîuip (ó.ú. p. 2000-2200 û) uifiujfil) ^iu2inuj-i5n[Uj[uninujjfiG pnijubp bG L mGbG tGrçbiîtilj G2UiGuit{nipjnLü: p.Beta lomatogona F. et M.-6iul)Grçbri piutfuiGtuiipnruq: Ujq inbuuifyfi шрЬищ} 1цшш1)шйпи3 t «Фгцэр Uuhuj^ujG-PiuiliujCjuiG» m|i-xjfiO quit) <4п1[ф{1 (1932):

bbp^mjnLdu UpiuqiuômnG|i i5uipq|i (OuiiJiG) pntuujljwGni.pjniGfig uirißuiin |iujpbpntú npu|bu t5n[u]fummuj|iú рпшшшЬиш^ Ишй^^тй t .Beta lomatogona et M. шЬиш^о: UbGß lujq pmjubp|ig haijtnGtupbpb[ büß Uljni.üß L ömp|iügm UpuiquiónmGti üuipq), fiG^tqbu GaiL 3|ipujGßni( qjniqbpfi (Gfipuiljfi ûiupq) шш-iiuópGbpniú' 1|шрЬ[шЬп^Ьр|1 iSfiguiGgßGbpniü, ¿^¿шЦЦшб hnquil|tnnpGbp|i ||рш: q. Beta corolüflore Zoss-б.

flpujbu uibtnpujiqtn|iq àU, npnil uijG тшррЬрфий t hbguunmnhrç ôUfig (B. rigyna W. et K.) huijmGafpbpt(b|. t ßfcqbGliufi, бшг^ш<3пр|1, 1/Ьг[рш0пр}1, 3mG-niuGfi 2Р2ш1|Ш|рп1(3, Яииифи [bnuiG |uiGgbp|iG (Mninuijß|i dtupq), öniluiqjmriti QbniupßniGfißfi íJшpq), Pjniptul|iuGfi, Uúpbpq uiúpng|i, 1кцшршй|1 2ршбршр|1 5Ьр0ш1|Щ uiQmuunGbpniti, Upiuj|i [Ьашй [UiGgbpfiG (liptuqtuóninüfi úuipq): JpuiGß pmqúiuüju), àùbnujq|ii5iugl)ni.G pnijubp bG, npnGp шбпиЗ bG qifuo^npiu-цЬи [unGujil 4Lh»3ujjh ujujjiiujGübpniä (ó.ú. p. 2000-2700 ú), puipôp [bnuiGuijfiG jninfiGbpntú:

4ujjp|i бшЦ0||Ьг1|1 bpbß inbuuiljGbp|i lufifi, qiupquigüuiG L. ф^ЬтшифЦ ¡шиишф шпш2шдбшй шпшОбйшЬштЦп^тййЬро iqujpqb|ni. huiúuip фпрбЬ-

pß mmp4b[ bG Ш2йш0(] gtuGtjiuó quJ2inbpntú: Рп[пр bpbp inbuuiljûbpti IjûàfiljGb PQ дшОЦЬ[ bG Gnjbúpbp(i ilbpgbpfiû 29.10.1987p.: 5[mi5û lupàiuûiuqpilbi t tfuip infi ilhpgtiG 20.03.1988p.(B. lomatogona F. et M.) U 26-28.03.1988p. (Beti coroiliflora Zoss): i)bGuuj¿u^ujl)iuG tnt[juiiGbp[i ú2uiljmúGbpQ pbpijtuó bû шшЬ GuifunumpjuiG 115.2- 5.4.-5.6- 5.7 ujrumuurtjGbpnul: RpnGghg iqiupqituió t, np ш йЬйшфпрр iuu|ii5fiiLugfinG йш^ЬрЬир, fiûjujbu U uiúbGiut|Uip6 lupúiuuio шрйш Gmqpilbi t В. lomatogona F. et M. тЬиш1ф (16.2 uú/2, 4.9 uú) amrngJiG |iutytu 1)шй inbpUGbpfi фпцтй qinGt[nq pnijubp|i üntn:

UnuigfrG fiul]iuljujG uibpUGbpc рп[пр bpbg 4Ш.1РЬ mbuuiljûbpti pmjubpi ôLtuiJnpruù bû иицрМ u^qpûbptîG (1-5.04) L úfimjG Beta coroiliflora Zoss-G t bp Ijopjui ni2Ujgnn5 niGbGmú:

4 inbpLfi итшдшдпиЗпЦ (Яии^прфиЗ t inbpLuijfiG iluipqiul|[i, npp lupâui Gmqp4nn5 t iuiqp|iifi 28-(ig ümjfiufi 2-o qGI|iuó htumiluióruü (Beta согоШПогг Zoss): UpiuGfig 2 op tunujgujGgmäntl Beta macrorrhiza Stev L В. lomatogona F et M. mbuuiliGbpi]: Uju фпцпиЗ uiufii5[i|Ujg[inG úiutjbpbuQ ujilb|iuûnu5 t 2"Ф2 2.í uiGquiti, inbpbGbpQ гршйтй bG шЦЬ[[1 [ип2пр, fuit) uipiîuimfi bpljUjpm.pjntG[ 1)Р^йшщшш1)11пи5 t U Ijiuqúruú 20-22 ui5, mpuiúiuqhóo' 0.9 ud (Beta corolliflorí Zoss): UùbGujl|Uipâ U фпрр uipúiuuiGbp (2.0 X 0.3) luGbGniú Ьй В. lomatogoru F. et M. тЬиш1ф pnijubpjv.

Ubp hu^tfuflGbpnil übt) pnLjuß übt| ilbqbinujgjiuijti QGpmgpntú Ijiuqihutjbp iqniú t dJigfiOo 41 inbpliGbp: Uuipquitjh jmpiueuiGyntp inbpU UJUjpniú 122-27 op flpfig hbuin аишфффшЗ bû ûnpbpQ: Upn.jnLGgnu5 i[uip^ljnii5 úfaui Lhüniü bí ú[i2hGD 11 uibpUGbp:

ШипыииЦ 1

ХшjuiuifLiiíitTini щшршдфид tfjujpfi йш^щкцкЬрр (uk!j(¡¡iiu Corollinae), tßUpbhkpfi ¿lutjihpfi i¡intjinfuntpjnikp i¡hqh¡fimg¡iiuj¡i 2-рц ipiupmti

Shuurtj(i шйфиОгийр inbpLDbpli .guiGuiljß inbpUGbpJi ¿шфЬрр (uú2) pnijubpfi iuu{i-ütniugfinG útu-IjbpbUQ (uú2)

G4uiq. umuiilb|_ Giluiq tun Ulli «и-

B.macrorrhiza Stev 6 28 53.8 123 2003.0

B.corolliflora Zoss 12 42 35.0 119 2239.0

B. lomatogona F. et M. 10 31 21.2 35 1100.0

PJmdbmptilj ¿iuifmit5Gbp[i gntjg bü inui[jiu, np uljuiuá 4шрг|.ш1ф 7-pq, 8-pq inbpLübppg Gpiuûg ¿шфЬро hiudiupjuj ¿bG фпфп[ифий: Upúujmujiijuiqfi ßui2h шЬиш^Ьш|1д i|bqbtniug|iujj[i 2-pq шшрпи5 шп1)ш ЬО hbmlijtui дтдшй^йЬрр. 16.7 q. (В. iomatogona F. et M.), 33.9 q.(Beta macrorrhiza Stev) L 34.2 q. (Beta corolliflora Zoss): Ulpiiud tlujpqiuljfi 18 uibpU|i фтфд шрйштилцтпщйЬр^ pui-20 шфцшйтй t bpljuipnipjiuG U huiuinnipjiuü

4bqbtnujgtiujjti 2-pq тшрфи wi|jiu[Gbpiy. Ujuuibq фпц|1д фпц uiGgiluiGp Liii(b(ji duiúuiGujlj t iquihiuGg^iü, piuG i|bqbmiug[iiuj[i 1-|iG wuipniü: qpbpb 10-15 ор^ш dujihuGui^uJúfigng t, £UiGp np tupqbG i5uipin|i bpljpnpij тши-Qopjm^ntd ul)uniú Ьй йЬшЦпрф^ рп[пр bpbp mbutul|Gbp|i áujqljiugnqniGGbpp: Jt|qpnnî 6iuqt)Ujgnrini.üGbpß й^штЬф bG Beta macrorrhiza Stev, шйЬйшт-B. Iomatogona F. et M. wbuuitifi pnijubpft i{piu: Uljuuió 4ьчьшшд|1ш][г 2-pq ичшрфлСфЭ i(ujjp|i 6iut]GqbriGbp|i (fiû^bu [iuiU Ú2iuljni|ti) pnijubpo tyuiqdiu^bpujntiS bG qbGbpiumfiiloPQiuGGbp (óiuqtjujgn-iniGGbpo ppbGg óuin^UHfipnipjniüGbpmO, uipqbû 3-pq тшрфиСрд qpuiüß ^Ьш^прЦтй bG lîjiuijG iluijp}) inbuuj^Gbpli tSnin, L ujjG tl uipi5iuuuuu|uiniqGbpti :(i5min|il)Gbpti» t[pui: OpmGß Guipinpr|. тшр||ш ôiuqt|iugnqni.GGbp|i h[ii5ßbp[i úGui-jnpr|Gbpü bG, npnüg 2ntP20 huignpq. тшррйЬррО ¿Ьии^прфий bû uibpi±iuj|iG ш-miüö|iG i|mpr[ml)Gbp: LpuiGg рЩО тиллшйфий t üfigfiöo 4-fig 10-р uuuhùuiGGb-iniú:

4bqbwiug|iuijfi шфириц} 4ф£и11ь11 hntû|iu[i fybubp(iû, piujg iut5büiuni2Q (шртфий t В. Iomatogona F. et M. тЬиш^ i|bqbtniug}iuiG (19.06): Ujutqfiuni{ StiiujG бшгхЦйшО фпщ mbniú 11-5 iuú[iu:

иЬрйшпшгшдпиЗо (iquiqmpntj[bp-ljGâ(il)Gbp) L GpuiGg hmuniGuignidp qG->iuGnii3 t ujjG DnLjG hiugnpquiltuiGnipjuJúp, fiQ¿ ôuir^niiîp (Gbp^Lfig qbtqp iJbpU): ПтгциртдЬр йЬшфффий bû úpiujG Beta corolliflora Zoss L Beta macrorrhiza ütev шЬиш1)йЬр|1 pnijubpti Црш: Ubpinurániú bG iîh2hûD 2-4 qinmqûbp: В. amatogona F. et M. inbuiu^|i pnijubpo Ijujqiiuiljbpiqnitf bû l|Gâfil}Gbp, npnûg ni-ibG йЬ^ш^шй ubpúfíLjDbp: Ubpúbpfi hmuniGmgniúQ tupàujGmqpiJbt1 oqnuinnufi [bpgbppG:

Ifbûg hi^tuplibt bGß pü¿ujbu ÖLUiiftltGbpfi ph4D {úh^í^ ubpwuiüniÚQ), ujjG-цЬи t[ iquiqijupnij|bp|i - ljûôfil|Gbp|i gtuGuiljo, fíD¿iqbu GujL GpuiGg huipujpbpni.p-mGp |iG[iqbu 4bqbinujg|iuij|i II, lujGiqbu III тшрфи hujúuip:

^lUjuiumiuGniCi hu)Gq[uqnii i4uujpfi bpbg ÖiutjGqbqGbpD t(. fipbûg

трфп^^ш^шй L LuGtumnú|iLUliu)G mwppbpnipjniGGbpfiG (tnbu шшЬйш[ип-Щ1р]шС uirijniuujlj 11.6.1) niGbG úbtj рО^Ьшйртр]тО: Itu Оршйд LjGâ[il)Gbp}i-

щтцшргндЬрЬ ujdiup ирлпидцшшй t, npQ pmj[ ¿(i шшфи funûiu^nipjtuû Gh ршфшйдйшйр Gbpu, qcti|ujpiugüb|ni[ ó|i[bph umuiguigntúo: ffcnntuljGâliliGbf ó[bgi5iuG IjbGumpwGnipjniGp niuniúGuiutipt{bL t: ^tuCSumnmiuumuiGju PmumpniónipjmG q/h-fi (ВИР) u^fuiuimuliligGbpfi htm huiútutnbfi: lufiuin nbd¡ i5h iqtujduiüGbpniú ubqdijtuÓF uiqninni| í¡2UitinidGbpo qpmljuiû lupqjruGfiGbp ¿t шфп: lTbfuiuGfiljuil)uiG; (iG¿iqbu L fu|iin áódptuppijfi Ijujd 0.5 % NaOH-|i lífigngr 152ш1^1|ш0 ubpúbpp 5-7 opinú áiniü bG +20-+28 С 2bpduiumfi6uiG|i ujiujdujGGI pmö: H2S04-h úbg iqbwg t цшЬЬ^ 30 рпщЬ, 0.5 % NaOH-|i йЬ£ i5(iüiU dmi3:

UGhpuJctb2U!i t Gljiumbi, np pGiuljiuG qnpónGGbpo (gbpûiuuinlrâuiG, (ипйи i|nipjnLG) ¡ípbüg (лЬш^шй luqqbgnipjntGG bG pnn.Gni.i5 6uil)Gqbq|i ^GâfiMûbp 4рш: Пш ршдиилрфнй1 pGnipjtuG út¡p (ubiqinbúpbplig-dujpm) muippbp funüu ilnipjuiû iqiujúuiGGbpmd s>bpduiumti6ujGmj|iG muiinujGni.dGbp|i uiqqbgntpjujd| np|i дСршдетб iqmqiuuiiutnQ щшишфнй t L hGiupui4npnipjni.G шш[|1и |unGu фир]шй U pptliu6G}i GbppiLüJiuiGgúuiGQ:

UGuiinndtiuitiuiD nLuniùGwufipnLpjniGGbpfig t, пр В. macrorrhiz

Stev тЬиш1<о hn Ьшш^шй^йЬрт! iui(b|Ji únm t ¿¡¿ujljnilfi 6uilíGqbq[iG: Updu ишицтги^ОЬршй ршдшрйшЦшщЬи ршдшЦицшй t tîbtuulûfiijujiiiuû hjiuuiíiud ßO- SbpUGbpo U inhpLiuljnpni.GGbpQ ûjnLU mbuiuL)Gbp[i htuúbdtum шЦЬф |un2n bG: SbpUGbpfi dbqn£[i[ö ujiupq qfi$bpbügi[uió t. full tu)hqbpd|iu[i Цишшдфиб fun2np p2fi?übphg:

B. lomatogona F. et M.-{i uipúuiwGbpQ 2luui uidnip bG, фицтшдию: Ършй mGbG фп|ч]ш^рп^ hiuduiljiupqli ludbGuiJutiin гциишф1рЦш6 oquitjGbp: Ubfuu GluuljiuljtuG hjniuijuiôgh шйЬйш[ип2пр fuöpbpo Guuiuió Ьй Цшйр^пиЗ^й tudbûu. únui quiDi^nq Jupôbpfa ¿mpg: Uju тЬиш1ф mbpUuipjipbrip (íp uiGu)inni3|iujlju] ljumntgi|uiôgntl 2шш lînrn t B.vulgaris L.-|iG:

В. corolliflora Zoss-fi iupdiuinuiujmnLr|Cbp|i úbfiiuiG|i^4mü hjntu^ófiGbp iut(bLh nidbqbü quipqiuguió, puiG B.lomatogona F.et M-¡iGq: UnuigfiGti tínrn ha úbtkuimupujp htuuui bû GuíL tnbpLiupfipbqGbpQ, huidbtkuuiujô йгшЦпф бшЦС qbqfi Ii B.lomatogona F.et M-|i hbin: SbpLfi úbqn^fno iqiupq гффЬрЬйдфиб t, г pfi P2h2Cbpß htuúbúujinujpiup fun¿np Ьй, pujG 4kplmi.ú Gljiupiuqpi{iiió bpl^ni inb uwljtiGo:

úuig^nLÜiHpjuiúp, ubpúbp|i, áhlbpfi Ь шрйшшшицшпкхйЬр^ [un2npnip)uii5p, ¿прш Ь ш1\ш1>|и3шд4п1йп1р]ш(5р: ^шш^иицЬи ЦшрЬпр t B.lomatogona F.et Мф ii)innLr\öbp[i pujcliuGiuubpiJnLpjniGQ U i5|uuubpúrupjniG[}:

Uqjniuuilj 2.

чliujpji áiuljUt}á?¡khpfi tí'¿uiLfnipjuih, щLjuíininqjiuiijuth jmipifip

[iiu[iau¡knhiuj[iíi qnifini hiuúiup

l^luuMpuiDßt1 uiDi}uibniiÎQ ишфшрйшй (kuiSljbipQ Uqfini p h }u L fi 4 ui L[ ш ü uiiuliuiliobbpri

utyiqp фр2

ui. ijbqtnpuigjmijti umuigjiíi ipuip i

Qíiduiqpnij Iquiií huiíigmjfíü щшршрцииЬртцэЬрт! quipmpipuigniií 29.09 5.10 30-40 ф/Ъш qniíiuqp t¡uiií PeoK«) (ипр ijmpfr ipxul)

funp фцр h iftng[unuJ 10.10 15.10 25-28 uiî JtmpriLpjmiîp

öuiiip 22.10 29.10 8-9 liq/Ьш guiiiL)]i bnpiîm-jni{, 2.5-3 uiî funpnipjuitíp 20x30-35 uú u[ubîmjnil

Spnidtihp puip ш01\ршс1Ь2Чт1р;1и[1 5-6 uitiquiú, 500-600 tí3 gpiîuiti ünpúiujnil

"bnupiugnid umuig[iû bplipnpij 23.04 25.04 li'Jigpniuuijfiíi qiuipmönipjnibQ 5-6 uú

15.05 20.05 iî|igpniuuij[i(j ipiupujönip-jnitiQ 15-20 Uli

Ufe. Цпцдффид^ии U uDmgniiî 16.05 19.05 12-15 uü funpnipjimSp Neo tmpúuijnil

p.i}bqbi¡ragtiiuj[i 2-pq U ЬЬфшдш ijuupfiObp

■knipplii]uig[Tiu 10.03 12.03 12-15 uiî funpnipjuiiïp

Spniiïlihp puip luiihpuullijipnipjuib 5-6 ujDqimî, 500-600 új 2рйшЬ tmpúmjnil

Ofupbgniiî Ii uürugruiJ 7.04 9.04 12-15 uií funpnipjuiiîp Nío Impúurjnil

SbpUGhpfi рЬрршЬшфхф 13.04 20.04 linipp, iíuui[ji ipbpliDbpp

öm^l]mgnqnibDbpJi hnibS 15.06 17.06 ijbpbpljpjui rnúpnqg lîuiup

Shpbtihpji W2biu[iuij[i[i pbppuihmijiup 20.10 5.11 ¡jnipp, йишф ipbphíibpn

Ршдшиш^шО humljuiGI^Gbpfig Ьй, uipúuiinuiujinnLiiGbpfi hnqfi úhg funp ршфшйдЬц], фицтшдфибп^тйр, qbpL|turiiuluuuni.pjniG|] fi Иш2[и1 2ШршрйЬ pfï 4п11лш1ц5шй L шр|5штшицшпщйЬр[1 huiuinuigúiuG, (íü^iqbu GuiU ubpúbp qchjiup U n¿ Ишйьрш2[и 6[шр0ш1|тбо:

Corollinae ubljgpmjfi Qbpuniú luqquiljgiuljuiG ljiuu|bp|i úuiGpuil)pl||iin ni uniúGiuutiprupjnLÜGbpp gnijg bG тшфи, np В. corolliflora Zoss U B.macrorrhiz Stev mbuiuljGbpQ JipbGg Gbpßhü k гР^ш^ш tluip|uugfiujGbpnil huiGqbpô ûbpliui juiGniiî bG diuúiuGiuliiulitig âbbp|i hiuüuip прицЬи bi£iuj|iü:

<t^nfuuil)iuGnipjuiG bplinijpti muni.i5GuiufipnLpjnLûûbp|ig bpUntú t, np t¡ pbp inbumliGbpti hujüuup uijü йЬЦо újmuf» htuGqbuj fufiurn Цшйпйш^пр t:

LbnGuij|iû uijG úuipqbpmü, npinbq шбтй bû i^uijnh 6uil)Gi)brçGbp, йшргф i|iuq qiupüuiGQ huiitiupmú bG rçfiiuGg inbpUGbpo L {иш2ш0, uiuiu|uil)uiá, inbpLw ljnpniGGbpo ppni qpiuá-6ui4ÚLbpntl oqinuiqnpániú, |iG¿iqbu GuiL inujppbp [unp infiljûbp щштршитпиЗ: 6iuljûqbqûbp|i mbpLGbpQ haipmuin bG huiGpujjfiG uiqb pnil U übá jxiiGiuljnipjUidp i{[iwuii3{iQGbpni( (С, А, В G ШJG): UjG Guili 2шш lupdb ршфр luGiuuGiuljbp l^Lupnqt Lhübi; bpb hui2ilh uinGbûp Gpui iluiriuihuiunipjniG (ûnLjûfiuy иирийиффд 2пчп), qiupûuiûp U ni2 u^GujGq фшрршй inbpUuijti iJujpqiutj ujniuguigGbini. huitjmúQ, fiuL| илЗпшйр hGàuià mbpLiugnryuGuij|i quiGqiluiáo npiqbu luGuiuGuitjbp oquiiuqnpób|ni. hGiupui4npnLpjniGo, uiuji GpiuGg mpuiaïqpmlimû giuGpbpJi öLnil ¿¡2ЩЦЬ1П1 hbnuiûljujpGbp[| úbáiuürRü ht LTbp l)ni\ú|ig фпр0шр^ЦЬ|^ U l^mqií^L bG c[ujjpfi бш1)0г1Ьг1йЬр(1 ujqpnuibfuGfilja] liiuû lîfijngumnLûûbpti huiúuiiJipQ, npQ рЬрфш* t mbfuGninqfiuitjiuG guipin ÛLinil:

ôb-1 и"1ИЧгШи - SPINACIA L. - ШПИНАТ

Uh funiiüp pniuuipuiGGbp pGqmGniJ bG, np uupGiufufi óujqüuiG huijpbû(ig hpuiGG t, UfigliG Uufiuiû U lUHuiGuuituGo (Декандоль, 1885,): UuiIíuijG huj24 mnGbiml uijG фшито, np úfiD¿L lujdiî t|. UGqpljniJ^iuuniii OiujujuuiiuG) iquih iquiGijbL l* hurâuifu hujGqhuf"^ bû Spinada tetrandra Stev -Ji ún[iufiininujj|i pntjubp' pGnipiuqpuil^uiG htuúujpilnq ф2пш, ¿ршйиШфщ u]inni.rjûbpni|, ЦшрЬ^ t iJbp 4uipófi.pnil uijq шшршб^о Lu úrngGbi uu|uiGiufuGbp[i átuqtSiuG uipbtuiGbp IjLUqúniú:

dnqmjpqfi únin ищшбифф uiGiiiuGniiSGbpQ niGbû bpljni. óiuqiuiS: UbG. bGpuiqpntú bGp, np ^uijiuuinuiG[i uipLûinjuiû hixiini|mónLi5 uijG óuiqb|_ t fiDpüm pnijû: hfiG hbqJiGuiljûbpti {IJbGtiilt^bwG, 1927; Uifa^G, 1895; Uú[ipryiil[uif

1927) iu2tiiLUtfintpjruüübpnLii oqmiuqnpóitniú t тцшйш[1ф wjDujfiuJi шйфиОпиЗ-ibp, pG¿iqbu «áúb|», «2nú|iG», [iul| hiuóuifu GiuU utquuûiufu: Uujl)iujG uujchí UpLb[-uiG Яш]шишшйпи5 oqimuqnpóniú bG ú|iiujG «uujuiüui[u» uiGtJtuGniút]: Ubp tynq-ífig Spinacia tetrandra Stev-|i pntununGbp bG hmjmGujpbpilbi bpbiuG gujquiep ippuifyuujßfi hjruufiu- шр^Ьушй hu«niluióGbpnu5 (apijbd, «tphprnGfi» uipqbjn-jnLú, |iG¿ujbu Giub UpuipiuwjiuG qui2mtui{ujjp|i ûfi 2шр£ pGiufyuJi{iu|pbpfi 2Р?ш-Itujßbpniil ' (q. Unilbinii^bG, Upt5ui2, hjnp 4(1ршиф tfnm) Upuiptutnfi duipq:

Фпрбшршрш^шй u^tuuunuiGßGbpp uiuipijbi bG bpljnt cfmt3l|bin}i giuGgb-íniú: QuipGiuG giuüßbpnn5 oqinmqnpób|_ büß pupnpuiuinp iquijúuiGGbpniú ипршифф^шдф^б ubpübp, umiuGg npfi i(iujpti uu]lugiufu[i ujuiqmljGôp^Gbpp imjG шшрпи5 jbû ó[nLÚ, npji щштбшпр GpiuGg ujûnip tquimjujü|i qnjnipjmGG t: 4mjpfi uiquiGiufup ubpúbpp й2ш1)пЦр тЬиш1ф hbui guiGilb[ bG u^üiuGp 20.10.1987p) L quipürnGp (28.02.1988p.):

QuipGiuG gujGpbpmú dbGß pmjubp|i 0[шр0ш1)пи5(] ujpàiuGuuqpbt büß qpb->Ь i5[uuduii5uiGujl)" i5mpin|i ul|qpGbp(iQ (6-7.03.-S. tetrandra Stev l» 9.03 î.oleraceae L.), uiju[iGßG guiGßfig 9-10 op iuGg:

U2G1UÜ giuGßbpnid фщрр, hû^iqbu b i52ujl|n4h иьцшйш^р ubpübpp ópup-iiuljniú bG úfiwjQ hiugnpq. qtupGuiGp (фЬтрфирр ilbp2|iG-üuipui|i uL|qp|iG):

RbmiuquijnLÚ pnijubpo ppbüg mófi Ь qшpqшgl5шQ фпцЬрр uiGgûnu5 bG шт uipujq: ^uiúbtftuinuipuip Цшрб duuútuGiuljniií (1.5 mtïfiu) pmjubpQ (jiuqúui-ibptqnid bG l|шpqшl^|^ 9 qnijq unbpUGbp, iuju|iGßG huuuGruü bG ppbGg inbfuG|i-¡luljiuG hiuuniGiugútuGp, bpp ljuipb(Ji t uijG oqiniuqnpàbi uGGqfi ûbg:

Ujuinbq hbuuuppßhpG wjG t, np L' Ü2iu(jni(ji I* iluijpfi uqiuûuj[uGbp|i bp^nt |iuGpbpnii5 ti hiuútupjtu úfiujdujtfujGiiilj bG luûgGnLÙ (2-3 орфи тшррЬрпф-xiiîp) ppbGg шб|1 U qujpquigúiuü pripip фЬйпфпцЬрр:

oiuqljiugnqniGGbpt] uljqpniú umuigiuGmú bG шрш^шй pnijubpfi 4ПШ jiupg i5blj 2шршр uii(bifi 2niul). hult hbrnn JiqiufyuiGGbpp:

^pqi(bt t Guib, np iÎ2Luljnt|fi ии)шйш[и[1 qbGbpiuin¡ii( opqiuGGbpp iuilb[ji пил bG ^ицйшЦЬрщфий, ßuiG GpiuGg ilmjpfi uiqqiuljg|iGQ: U2GtuG gtuGßbpnid nijubpfi qbGbpuimfiil qшpqшgnti5Q 2"iP2 úblj tuúpu 2пип t uljuruü, piujg bptyni mút^buiGbpfi gaiGpbpfi pmjubpn mpqbG óujqLpíiuG фпц^пиЗ hm^uiupilniú bG: lujpti uujiuGuifu|i шрш^шй L [îqmliiuû pntjubph ilbqbuitug}inû dшl!SшGшl^Ш2p-mGQbpo iniuppbp bG: Ubpúbp|i ЬшипШшдпчЗр |iqml|mü pnijubpp Црш Gl^uirn-mi31 ubpúbp[i ÓLniúpg 62-70 op шйд:

^шрдЦпиЗ t, np Spinacia tetrandra Stev-|i ubpúbpp hrnGqumfi 2Р?ш0рд nipu bG qm[(iu úJilujü £np 1цш]|3ш0&ьрп113 ИЬш^шгиш ИшитСшдпиЗ uiGgGbpug

hbwn: Pmg(i qiu ЦиирЬпр t GujU GpiuGg luiSnip iqinquitquunbph yujj£U]jnLi5o: Ipu huiiSiup 1Цшг\шЦйд|1ЦйЬр1} 02шЦ1|Ь1 t¡ü 0.5 % NaOH-|i iniónijpniü 2 Йшй^ш pG pujggnul, |iG¿u|bu GuiL fufirn H2S04-nii 35 pnujb inUnqmpjuJúp: Ipiuüfig hbuii úpnipjtuG úbg, +20° C-Ji uiiujúiuGQbpruü ubpúbpc huidbpui2funpbG ó|ntú bG:

Urununulj 3

*liujfif¡ unjiuhiufuji npnz йпрфщгщ^шЦшк tfii¡jm[ühp

(йшhjnuihuuíikjiji ifihu luífltiínufuiiunipjuik шгцтишЦ 111. 3. 3.)

аьйпфпцьро tqtupuiúbmpbpQ S. tetrandra Stev

quipGuiü дшйр шгйшй guiGp

ó|_iupóuiljni.iJ 2Uip[i[uimbpUGbp (uú2) 2.3 2.5

inbpLiuj|iG фир- mu[ii3(iLfiuig. úiuLjb- pbu (uü2) / uipú. bpl)iupnip.(uú) 132.4 12.1 129.4 13.6

6wql)mgnqniGGb-pfi tuniujuigduiG шр иифй^цшдЬпй tiiuljbpbu (uú2) 151.3 169,7 149.2 160.1

№

óuuq^üujü шр uiu|ii]|nujgfinG úuiljbpbu <uü2) 160.8 170.5 158.4 166.6

ubpúbpfi huiuni-GiugúujG шр pnijujl piupdpnipjnLGp (uú) 33 20 42 35

IjGdtitjGbp}! jaiuGiul^Q 31 39

вь-1 о-иаш* - daucus l.- морковь

4ujjp|i quiqtupo úhuiújui Üknii hiuSiufuiuljfi1 hiuGq|iiqniú bilpniqiujniií U U-ufiuijniií (Комаров, Рубашевская, 1931), про huijmGfi1 hP piupuilj, uiúmp L l^n-u|fun, oqintuqnpóúujG huiúuip n¿ u)tiinuiGh lupúuimujujmqnil uijü ^ЬадпиЗ, bpf й2шЦт|{1 óUbpQ ЬрЦш^шйЬр Ьй:

Ubp Ш2Ш^Ш1ЛШйеп1|3 oquiujqnpóijbi t P.h.Ub¿l|tupjntl[i (1971) tuntugiup-tytuá qmumlíwpqnnüp, puin np{i D. carota uibuiuljo шлпршрш<}ш&фи(5 t bpb| bGpunnbuujl|Gbpfi:

• ssp. maximus (Desx) Thel (qbpiuGqujguJUjbu úfiwújm ilmjpji Óbbp bü);

• ssp. occidentalis Rubass (lupLúuijmG- Ь(_[рпи^шЦьий);

• ssp. orientalis Rubass (iupLbuujG-uju|uuljujG):

Uju bGpujwbuiuljGbpti pnijutapp тшррЬрфий bG £i|i 2ШРБ hiuml)iuGfi2ûbpnil ^ЬСишршйш^шй iurîuiGàQu)huju4ljnLpjni.GGbprit4 (ini{jui[GbpQ luuibGuifunurup-uû uiqjniULUlj IV 2.1.-nui):

4uijp|i qtuqujp|i pntjubpp йшр^Ц oqiniuqnpábi bG ¿шт фиц diutfuiGuu^Gb-fig: Ърш иЬрйЬрр óumuijbi Ьй nptqbu lîubqbûfi U âl^Gbqbûp U|iuinpujULnúuiG uii5biîniG.g: Siuppbp bptipGbpniú ubpiíbphg uinmgi[nq pnipiíp oqinuiqnpáilbi t ct¿ljuJMLiiD Giquimiuljûbpnil' при)Ьи újiquiúmq, hm^öfißilmjpG, imóntiiul|UJG 2шСшЦтр]шй úfijng:

Ubp tßuiqbqfigpnü hbinuiqnmntpjruGGbpfig ii|ujpqt[bi t, np ^uijumuiGnuS ujGnpbG тшршбфиб ilujjpti qujqtupfi prujubpQ tquiwljuiüniií bG ssp. orientalis ubass tnuipuunbuujl||iD, fiulj htuGpiuujbmnipjiuG hjniu[iiiuij{iG úuipqbpmú (Suj-ni2- LnjbúpbpjuiG, Pbpq) hti^uigbi bGg GiuL uipLúmjiuü (ssp. occidentalis ubass) bGpiuuibuuiljfiG iquiinlpiiGnq pnijubpfi ubpúbp:

bp^ni. iniupunnbuujliGbp|iG u|uunl|iuGnri pnijubpG ti шбпи5 bG nptqbu iiuiínmifuninbp, npnGp hiumljuiuibu 2iuin bG тшршйфиб 6iuGiutquiphGbp[i bq-5p(iG, fximqnqh uijq|iGbpnu5, puiGgiupiuOngGbptud, r].ui2inbpni.i5, iqmqtumni. iuj-fiGbpniú, шйшшпйЬрр pujgiuinGbpniú, pi|mmGbpniú, qbuiu^bpfiG b ищтр: шрш011ш0П1р)гийр 1)ш|ифи0 ¿t inbrçujGfi|i pmpàpnipjniGpg: 4ujjpfi quiqwpp jpi5fil|Gbpfi óiniGuj^nLpjniGp Цшрлфий t huuuniGuugüujG шшрфи iquiji5uiGGbp|ig цшипшОфий t 19-79 %:

^luúuiÓujjG t5bp niumi5GuJU|ipni.pjnLGûbpti 4^jp|i qujqtup|i ubpúbpp ápiLú л lupqbG bppnpq opp: UúbGiuúbó ápíiuG tGbpqfiiuG lupÖiuGiuqpilbi t 5-8-pq o-jpfiG (67-79 %) (uanbGiufiinumpjuiG шгцгиишЦ IV.4.1.): viLUjpJi quiquipp ubpilb-1 áiniüiu^nLpjniGo ujuijôujGuji{f^iuô t GpuiGg pnijufi L[pLU quiüi[binL mbqnij int[mGngGbp|i 1)шрдр) L áibgúiuG duii5l|bmGbpnil (âiJmui3niui|i U quipGiuG guiG-:p):

hG¿iqbu qiupGiuG, ujjGtqbu t|. ài5nui(5ruui|i giuGgbpti prujubpfi IjbûmpnGm-iiG ИпфиОпдйЬрр ubpiîbpji 6iiuûtul|nipjruG|} bpl^ni bGpuiuibuuil|Gbp|i hiuiJuip GnijGG t (72-79 %):

Ubp qpinmúübpp htutfuiûuijG ^uijuiuinuiGp qtJujüuiQGbpniú, |iG¿iqbu рйш-iiû, ш)йо|Ьи ti übp giuGßbpnii5 ^JPl1 quiqiupp i3|iiut5juj t, utuljiujû tuniuGáfiG uutufuiîpbp qpuLnptuiS bG bpljuiújiu hujuilpuGI^: <4uijp|i qiuqiupß odimjuió t Litn i5bá iq[ujuin|ilfmpjuii3p L uipujqnpbG lupáuuquiGgmú t úfipm^uijpfi qnpónG-¡p|i qpiuljuiG фпфп^п^гиОйЬррй:

112йш0 guiGpfi pntjubpQ ádbniuú bG 3-4 inbpUfig М.шрп.шЦ|1 фги-

iú, npp hm2npq тшрпиЗ шфиртфий t 0ш^4шдп^п1ййЬр|1 t^mqúmljbpmiímiSp:

U qj n L и ш L|

Siujuiuifiiuhnni iu&mi i]u.ijp¡i qtuqiupfi ljhkuiui[n'fbpn[nq!iuiLitu[i tfitjjm(iikjiji

^)bGn ssp. occidentals Rubas ssp. orientalis Rubas

'фпцЬр quipGiuü -guiGß iu2GtuG guiGp qiupûiuG guiGß ш2йш0 guiûp

ш-u|i-úfi-1Ш- g- útu- ijb- pbu (ui52 ) шр-úunnfi. U)U]pUl- úbui. ü ешго (uiJxuü) q uiufi-úfi|tu- g útuljb- pbu (uú2) шр- ÚlUUl|l. UJUl- pui-úbm. Li ЙШ20 (uúx ü) q ui- uh- úhl ÚUJ- ЦЬ- pbu <uû2 > шр- úminji. u|iupiu- úbui. L РШ20 (uúxuú) q инф- úhL. úiuljb-pbu (uú2) шр-|]шш iquipi üb in. РШ2| (uüxu q

umuugfiG qnijq inbplx-bbph umiug. 9.2 9.9/6. 2 8.3 10.0/6. 3 19. 9 8.2/7.7 12.0 7.3/6.

uibpluujtiG

3 inbpLfig 11. 7 15x0. 314.2 14.9 16x0.3 14..9 49. 5 14.9x0. 316.0 41.3 15x0.: 18.7

6 wbpLfig 28. 0 16x0. 417.3 30.0 17x0.5 17.1 41. 0 16.8x0. 529.2 62.6 18.8x1 633..

9 mbplijig 63. 3 20x0. 834.4 62.9 22x0.8 36.7 88. 2 20.1x0. 941.1 106.4 25.1x 1 33.4

12 inb-pLGfapJig 99. 2 25x1. 352.2 100.0 26x1.2 54.4 121 .4 27x1.4 51.8 154.9 28x1." 65.3

15 inb-р1Фд 122 .3 27x1. 352.9 123.0 27x1.3 55.1

:dm3gmdmqdqw ltu6qr)iu giuidiufimgmZg ü^m -Qiupqpmi| nqtnilu qmg } ijoinfmq gffi :3qp gmidiutiZpd gmtimiid|iubup gq pin -üubminbo hifbdmp öUu 'Jiudqggiugm «pgijb» 'i|üfmli-«pgi|b i|dmn» '«pqpnru) 1 i|ginímq Dpqpmi) piugminnmimb (g¿6Ú ögmfmpgmlidn "b 3 piuZg nqhi?OM

dVHVHdOM-1 wntfaMviHOD - jiqjm> "U4G

:(öimlmff gmhmi|bulugnjqin - (. g'AI timrnuflim gmfdiununjmgqmm nqin) üi|lm -mq í|i¡qgpiuum6u<5ijp gmtimliijgnjqinudbm gq IqfilimZp dpmfdiulíüiu tin :ürr -gmdmqdqm gijfmgmgümb lirnji nqtrnlu lqçdubmuibo 1 i|lqümli 1} gdqgfimnqi -mdgq lufyJq iJJmbmb i)ürm]i üu "Iqliui gq 6hu6 ödqggiufdiuddnmgpiumu

lögiufdiumnmq çqp ij^dijdmqdqi 'Qgiuidiudujimnnrli im|nj gijgmtinnjimd i]dqrjcîBgmçdq4 4 i|ni|pdqtiijhi} ijdqg1] -qui gi|fmgiuliuß l} nqhigím 4|(]mbdm|i nqfri?gt| qmg gq gmhmdbmdiugd dmpm ijhmnqinmdgq nin :gi|dqniiud i|-seqny syeiuauodss gq fjiummq Odqфm? dl -unj ßgmdg q dgiufdiuinnl pqp t|dqg3iJ3d фЦфиЬцл фи^тотЗ i|dqimlqZ дфтЗЗ ijdqgïçmfimufq gi]fmtimni|luhn gq piu]idqddmin fldqglimnqinmdgq lul^dq

:gt|üqgliqdi]dmqdqm (J-sseqny sj|B]u9u0 dss gq gmt]mdbmdiug üdqgüßgmpdqq ф^фт? йЗиф hm] 'Qni)pdqlii]hii 5 ЭДЗйтиЗиф Iqjimun

:dpmpinmhg ijmdqZ gi|impqulct dpmidiußgmbmdq ijmdqZ t)pqli|nff (sseqny Süejueppoo dss) ötimnqmmdgq gmfmpqdm lini] 'dpn -diumnmq tjdqindqZ gi|fmgm6n| } piujiüqddmm й-sseqny sjiejusuo dss gim -mn :gP wup inrnZ nqtngfiug Jiudqg3çm|i6iiiiimi] gtnhmi|puuimgm gijimbUudlid figqdi) ûdqglnuuihmunmpdm tjdqghmnquimdgq iul]üq 4 lq]ibdmhi nqln?gij

:gq gghug Jiuüqpb gm

-mgpilq dmpmq i|dqglimgi|do liu]idi]nmgpiumu 6i|pliuli dqp Ddqgffçm]i6iuum gijímgSmum ijlijuiut]ulm|i| л nqhnTgij 'i|uimpüm ijdqgdmbmb i|dfmji piurjmSil gmpsn :({jlfni q Qbdmi] ßgmdg 'öhmgm3 ijdqgßugm^uq 'illimnrriq ijdqnhud piu -gum 3 i|uimf]Q) ßi|dqguiqhpmp i|3gm6 çm|in]mh 'dqgZi)gmhinmq rnmZ gi|îmi -dm ijdmbmb i|dim]) gq lq^iuiZp dpmfdiugbo i)üqglmf|iin gmhmijbu'iuttduf)

UúqpljniJljuiunLú L i5uiuGtui|npuii4bu ^ш^ишшОшй, npuibq hiuúbúp hui qfiuimd t ^Jfl1 ¿Unit, lujû 02ш41[пи5 t uiGhh2bL|i <huútuGuiljGbp|ig inbqujpGti ühp|i IjnriiJfig, hbinbuipiup ljuipb[(i t прпгшЩшрЬй шиЬ[, np lujû Ишйшр^пиЗ шЬп.ш1|шО óujqntd tuGbgnq pniju:

ФпрбшршршЦшй iu2tuiuuiiuüßObp[i diuiíuiGuili iloijp|i htuûbûfi дшйро inmpijb|.t qujpûiuGp' mujpfiLh bpljpnpq wuiuüopjtiiljni.t5, niimiúGiuu[ipilb|. bû b Ijni mnu|ni|ujg|iuiübpß: 3uiGg|ig 10-12 op uiGg ó^iupáiuljbi. bD hjniufiu-ujpLbuu u|nu|ni.iujgjiuijfi (bnjbúpbpjiuG), Jiul) ú|iG¿ uijq (qpuiGfig 4 op 2nun) Upmpiutnju сцпщпцшд^шф U ¿¡2шЦт[(1 öUfi ubpúbpQ, npfig ЦшрЬ(.Ь t ú¡nuGqitii5aijD npn2i 4|inpbü bqpiuljuigQbi.. np i{bp2|iû bpl^m âUbpo iu2fuiuphuiqpujl)UJG iquJjúiuGüb| lunnLünil hiupiSiupilbi bü üfijünijQ mbqiuGg[iü:

Uqjniuiulj

^lujjifi hiuilhúji l]Lkuuiúnji$>n[nq¡iuil[uiü ifii¡jui[ktijifi

фЬСпфпцЬр ujuipuiúbtnpbp bnjbúphpjiuGh UpLUpiUUlfl UJ

iqnuiniLiugfiiu iqni.jujgfiui

áimú luufiúJuujgfinG 14.3 14.0

iíuiljbpbu(ui52)

фиргциЦ (11 mb- tuu|iiifi|UjglinG 82.0 73.8

pU[i l|iuqiíiulj.) üuilíbpbu(uú2)

uipúujui bpljui- 15.8 15.0

pmp. (uú)

óiuql)mgnqniOüb- tuu|i(5ji|iug[inü 140.0 100.0

p|i umiugaignitf Üiuljbpbu(ui52)

qifuu¡t{np L hpl|- pnijufi 43.0 52.0

pnpqiuj|iG hni[w- puipâpnLpjniûo

GngGbpfi шпшр. (uú)

gnqniD. uibpUGb- 8 10

p(i ihuGujIjq

(hiuui)

hniliuGngGbpti q[ju. tin^iuGngniú 53 50

йшг^пиЗ óiuqtil|übp|i p|n|D

(htum)

ubpúbpfi hiuuni- ubpiîbpf) pfiLlD 389 371

Gujgniú pmjufi фш

Pnijubpp bpbg [1и^ш1|шй uibpLGbpp (фирцш1ф) фтц] inuippbp l)bpii) ЬО LuGgGnid: Ujuiqbu, lmjbilpbpjiuû|i щпщпцшдрщй luGgGniú t 9 opniú, uijG qbiq-gniú, bpp UpuipiuuijuiG щтцпцшдршБ' 6-7 opniú: UQgniúQ újniu фпцрй l^iu-тшрфшЗ1 qpbpb úpoicfiuúiuGujlj (úblj 21Иршрфи jiGpiugeniú):

15 uibpbp фпщ jnLpujhuiinnLl| t dpuijû bnjbdpbpjuiGp щпицпцшд^ицрй, n-fih pnijubpQ uijG uiGgGniú bG 30.06. 20.07.: Ujupûeû йш[ипрг1 фпцрд 25-27 op шйд: hul| iJGujgujó ÔLbpQ u/jq GnijG pGpujgßni.i5 l|iuqihul)bpu)niú bG дищ1)шдп-qniGûbp:

ошг^шдпгриййЬрр шфиртфт! bü áiuql)Lupnt.jibpnil (hm(mGngGbp): ЬЦ Lujuuibq t[, hniluiGngGbp ul|qppg (úfiG¿U 14-16 hmGpup) Ijiuqt5iuljhpi4ni.i5 bG (52Ш^П1[(1 pnijubpp, nppg 1-2 op шйд UpuipuuinjiuG щтцпцшдршф prujubpp: hG^ujbu 0ш1\1)йшй, uijGiqbu t[ ubpûbpfi hiuuniGiugtSujG diuifybmGbp|i тЬишЦЬ-m|ig Й2ш1)п4|1 àLbpp 3^4 opnt[ uiniug bG uiGgGniû i[mjpp mbuuiljGbpfig:

4iujpp hu»5bi5|i inbqiuljujû щпщпцшдрьиф ubpúbpp ópuiJ bû +3° C-p iqujj-úiuGGbpnLú, fiuL| Gpui |ui4uiqnijG 2bpi5uiuin|i6uiGp +10° C-G t, npp qbujjjruú ó|nL-GujljnLpjiuGQ U óiúujG tübpqpiuG luúbGujpiupápG bû: Ufiû^ giuGjg 1|шшшрь[[1 Qu)uiuuul|iuhuipt5ujp t ubpübpo ppgbL: ^pqi[bL t, np ¿np ubpübpß 10 pniqb jiLnrpnpjujtfp 2pnLi] ppgb|jiu iui{b[UigGniil bG fiphGg J3UI2Q qpbpb 1|р4йш1ф ¿ui-фпф pul] hbuiiuqiu 8 diuúbpfi рйршдрпи] -20 %-ni[, nppg hbinn J?ui2fi фпфп-umpjniG inbqfi ¿p niGbGntií: ИщшдтдфшЗ t GiuL, np ppjüiuG щрпдЬитй gpp >bpúuium[i6iuüp hblлшqш puipápLugniiíp n¿G¿ni(¿|i luqqmú ubpúbpp nm¿bgúuiG 1рш:

4iujp(i haiiíbúfi ubpdbpo (.шрпрштпр и)Ш]|5шОСЬрпиЗ óiniú Ьй 5-7 opmú, iul] quj2inujjpG щш]|ЗшООЬрпи5' 12 opniú (bnjbúpbpjmGp щп1чт[.шд[1ш): cfm-ÎLuûujliuJiîl^ngf1 uiUmljmG LpGbLQ ршдшшр^тй t, ubpúbpp шпшйЙОш-

1шшт1] 1|шпп1д1{ш6рп1( (Ijiuq^ujá bG bpl^nt йшиЬррд), прр Ьшишшии|Ь[ t

0 z

|fmi]6mTiuhuihi gmnqqdm-nijmuík gq piuüuqnUü giufdiuhmgiulç ûçûmdmgqpn piugmlqlim i|? piud6mdgíl ijdqüo £ bdu3mq Düu 'ij-% 98-£9 1 piugnmq rjijüqüo rt-Ql-Zl ögiufdiuhmgiulQ ::j q-q oS£+"0Z+ ümpmq tjdqgmi|6mliuhiuto dulud Dg mpiJinnmpdqS gfiubmlimlmgqpn :omiJbüqr)^ gmplç 1} ?u q 'Dgiuidiulinigiulç ?u iiurj6m1q|im i]? ]iu?g?u Dgmpi|uinmpilq3 üpümd 6i)-o 0S3+ du 'í lqjibümhi ntjlqii ijnmoiiiumu Ogiuidnigmdmngqli gmfdiulimgiulç i|üqpdqn ijQLjetüuh ijüfmfi

:glím q «gijümß» '«gi|dduh» '«ilümbgu^» '«i|imu? íunj» '«guüimjß» '«mbürnp» '-gq güqgpiugmíim gmhmUqin i|Qii«lüuh i|üfmti

:ûqgrjiuidiuhinmi|mi]çgmum ilhmZuüu gqgiu ßijinqfimnqin gmp 6mbümb q ijpm ßgqdij dgmüg gfmt}mn 'Iq^mUgdilmin }? üujimdmgq gqdugmli mgçûub q gq inup inmZ Jiuüqgguiidiufiinmqmgggmiim gmfimi|buluttdup ögqüij lüqhdi|uiufn nüu? nin ."¡nuüqggnróüZmaijmdmin ijçmbmiJri q i|iîirrq-i 'íuübq/i 'gmi Iqqüm-mjrnuit Iqdqdmginimq ffgq dqgmi|6mniuhiuhri müg 'piudqbümp lnjdmp bmd i|gmuinmfmfc piufriilligmq } njmpmq (q sjsuayoq s) ögijdüuh t|dfm^

:piuüqglmqüm gmpçmdmui 6gmilg giJiJqggijdilufi i|{iufimZp q ijdfmfi lqm mbmgmpqmn i йггфрй uimZ ppfm dmdmquiqt ipiugmß q Oüqpüqn müg gq piuff ггфтц ödqghijgdmbqin gpqdüq piupm gímliqinüu 'ínuüqüfmlimtimgd Zuüu i|g minnmimt gfmi|p gqtm|b ppfmum gijnmp müg mhim "gi|gi|ddufi t|üfmji inqlimin ui| lqtimurn -gi|6hmbbm ijüfmli müg 3 jnujidqdmûqïi ?gi) tdqnhud i]gi]düufi iq piuçdubmuibo nillquinmümmhi üqghmnqmmZmp inmZ i|guifmq ij6ugmqun| imhmtifmq Ii ppfm q?ggn :6i|üqgfimgmpmp Ьггф inmZ j piuliçdubminbo 6i]pbuh ubdmp ögijdüuh (íubím) uiqlimuiut :(6961"эеУинедо^) piunmlilmh^OTl лгоо nujid bfm 'piunmtiî>UK) 'piupijü\j i piupm gím piudqgdtidq pmtigm fc^n :pmü qgdflüq рйцртфт i|tiq?iuç qn q gi|ffmlíidq3ij/i 3 {нирт gfm piulimpijtj ijdfmti gq güqфm^uçmü^lüqälJл T üdlqqün -üffilgqüímq ( q sisuayoq s) i[gildiluh|

dasvh-1 va^nxvs - "uas

:(0inüm3 gmhmijbulugnjqin 4'¿'A hn"mufUm gmidiununjmgqmm iqs) :Düi|lmpmq i]üqgpiuum6uSi}puübm lulql^mZp liuqç i|üqffgm6 gmlimülimin üm gfm 5 lq]ihilm3mum ßi|pbuti dqp tiuüqduifgmüqdq mmuürnq ijlqtim iu inq^mwuq iflqjim Dpqpmq i]üim]i üu 'Odgmpmbgmq gfm Jiulqgum ij]iZmt

:fld?uçi q ônhiil q jiiug

luhtjü gq fimgmZgm^ci OüqpiJqn ijpqpmq ijüfmli üu 'qmg î çmhbtJmQj :^uüqgduф

pnijubpp: Upujqiu6[i iqmqniiLugfiiuû й[1шЦй t, npfi ubpúbpp ut^untú bü ó|b[ giuG-pfi 3-pqopp +20-25°C-p uiiujtîuiûGbpruiî:

UqjniuLuti 6.

<Ztuj]i}i IjnppJihfi l]кitiiiusiuфluljuiк í/it[)ui/[iJi]i}i

фЬйпфпцЬр iquipuiúbinpbpi] IfbqpnL Ouipiu- Upujqiu-

uiniqniL LUjq- óh

jluG uig. jwqfi iqnujniL.

щтцпц. и)ПЩПЦ.

Ó|nLÚ pbu(ui52) 3.2 3.9 4.0 3.8

8-pq wbpGfi uiufid. iluíljb- 28.5 29.3 29.0 28.2

шпшдшдйшй pbu(ut52)

uipúiuin ЬрЦшр 12.0 12.1 12.5 12.1

(uü)

1-frG Ijujpqfi 42.4 42.8 44.8 42.0

öjniqbpfi

l)ujqi3ui[)bpu)(5

mû

pnijufi pujpâ- 17.8 18.1 18.9 17.9

pntp.(uú)

2-pq Ifuipqh luufiùïq. i5uil|bpbu 332 231 230 230

6jnLqbp|i (uú2)

iuG

pmjufl puipâ- 30.0 30.1 30.7 39.8

pmp.(utS)

óiuql(í¡uiG pnijufi piupà-pmp.(uú) 32.0 32.0 32.3 31.0

áuiii|il|übpti pfiilö 290 253 281 211

(hiuui)

huiuniGui- ubpúbp|i pfii{p 250 225 251 180

gúiuG (hunn)

ии|иЗ[цшд{1пй úuiljbpbuGbpti, lupiîuiinfi bpl^uipmpjiuG ¿шфпи5йЬр|1 cfujúui Gml] pnjnp щтцпцшдЬшйЬ^ úbg шйЬйшйЬб gnigiuG^Gbp ntûbgb[ Ьй Ü2iul|n ijfi 1|прр|1й[1 pmjubpp: Ujи huipiupbptuljgnLpjnLGQ щшЬицшйфшЗ t ú|iG¿b i{bqb-inuigfiujjh iui{iupinQ:

^uignpq. тЬрЬитшршдтййЬрс (qmjqbpnil) ОЦикпЦпк! bû jnipiugiuGynif 5-6 opo tStîL|:

8-pq (iuIjujIjiuG uibpliji Ijujqi3m4bpu|i[bi_nig hbinn (qifuu^np шрйшиф bp LjUipnLpjntüQ - 12.2ui5, iuufiú|i|UigfinG йш^ЬрЬир-гтрд 30 uú2), bpp ulfuniú I ÔbujLlnpilbi. htupjunnuio (I 4iupq|i gmyuGGbpti шашзшдтй) inbptiübp|i guiGuili[ ¿[i hiU2il.uiptji{bL: 3iu2ilh1 umGilbi ú(iuijG luúpnqp pnijufi uiufii5|i[u]g[inü úiuljbpb-uq:

Prujubpp 1-(iG 4ujpq|i fijmqbpti (gnqniGGbpfi) 0ЬшЦпр13шй фгиц; tuGgGnií bG дшй^Ьд 47-50op шйд: Uju фпцтй pniju(i pmpàpnipjniGp uii|b|u)ûm.ù t d|i2h-Go 5uü-nil L huniGniú 17-18 ий, ¿Guijuió np 14u¿S bpljuipnLpjniütig hbmn шр-i5iumübp¡i mdbq шб йЦштфий:

Яшрпргу 2-pq l|UJpq¡i gnqntGGbph IjiuqúuiljbpujúuJú фпцр шрйшйицрфий t Giufunpqfig 17-20 op hbinn: ии{и5|1|Ш9Ьпй úuiljbpbup huiuGniú t 230-340 uú5 {iüi{b|UjGnuí t 2П|-П2 6 uiGqtuú), pmju|i piupàprupjiuÛQ ' 20-41 uú (BüqhiuGpujg-4ujó uiitjui|.GGbpc uimbGtu|ununi.pjujG V.3.3.):

PnLnp ¿npu u|nujni.|ujg|uuübp(] qpbpb i5|iujcíujúujGujIj bG uljunLÜ U шфир-uiniü бш^пиЗс:

ôbn. саюиъриъ^ш1 - CHAEROPHYLLUM l.-бутень

Отгшйршйдшр^ gbtyuú QüqqpMiuó Ьй 40 mbuuiljGbp, qpiuGgfig tffiuijû Ch. bulbosum L-G, np juJjGnpbG hiujinGfi t, U niGfi uiGinbuiulpuG lifipimbijinip-jniü: Ujû тшршбфиб t UGripl|ni[l)Uiu|i giuôpuiqfip bL ршрдршгфр qnuifiûbpnnJ, |iul) ^oijuiumuiGnid puin Jhp tßuujbqhghnü hbiniuqnuinipjniGGbp|i hiuGrçjiujnLù t uiGuiumujjfiG 2PgujGGbpniil, UptuptuinjiuG huippu^uijpfi lujqfiûbpniù bL Giufuiu-lbnGuij[iG qnmniù, qbuiu^bpfiG, рфпипйЬршД üiupqujqbmfiüGbpntíi, ómlfi úiu-l^iupqiuljtig úfiG¿L 2 300i5 piupäpnipjni.GGbp[r UjG hu]juiG[i t üiuGquilj, rpífi t^nil-lliuujuiG, гйш[ип(л, ghniuliiupnu uiGi|iuGnu5Gbpntl:

LTbft L(nqt3fig iunujGôGujgi(bL Ьй ¿ni^uuüpuuGjiujpfi ЦЬд tljntn|uqbp: Ujü Ьр-Ijiuújiu pmju t, bppbdû GiuU bniutijui, прр inbplíUijpG фиргци^р bi hiumljLUiqbu gnqniûp (12-15uú) bppmiuuiupri huiuujijniiî oqmujqnpói[nn31 uûûqp úbg: Piujup hm

Шцшиш1| 7

Ст^шВршйршрр lfbúuiuiíbwp¡i![ ¿шфтйвЬрр uipqjniûpûhpp (ifliqhtnwgpwjp 2-рц t/iuipp)

|>Ьйпфп11Ь11 ti щшршййшрЬр mt¡pbuuj[iü i[ui(i/jiuli di!ii]ljmcjnrimü¡i шпш^шдйшй дшц!}шфртр dluuijujidmß

tl)nm[iu¡l¡p 6 uibjiU 12 шЬрЬ

uiujiiî límlj (uiî2) шр-Йшт bpljujp. (uiS) lUUjltf iSuili(u Ú2) шр- diuui Ьр- tpup .(ud) ш- uJuIiSuilj <uú2) дгщ. piupá/m pujiS. (uú/uú) дпц. Рш2 Й) pnij и.рш рй (ш5) &ШЦ- Ijmp.p UjGlj (huirn)

bai¡uuqLn(unj]iG 1ПШП1 66.0 28.1 135.0 34.0 192.5 25/1.2 7 52 и

Uliuipumijuiü llU[l[)UlljllIJ (l[l 56.9 23.6 106 29.3 157.7 18/13 4 45 12

<JHiu|LU-LUplilli[-ILUQ. 64.6 28.3 122.3 34 190.1 24/ 1.1 8 54 14

sjiiiujiu-l[b(iiii];m-uuljiuü uiGiniu-nujliQ 67.3 29 139.1 34.7 191.6 25/1.2 9 56 15

OJiftitillJi 62.4 28.6 129.9 33.1 189.3 23/1.3 7 51 13

.Qaittqtiqti][]|i 59 23.9 120.1 30.3 166.7 22/1.2 4 49 9

iniuin t tlliinmü|iüGbpnil' С- 80i5[q%, A-4.5ú[q%, npnGgnij qbpiuquiGgiuú1 Gnij-ifiulj ufiphfufiQ: r)pn2iMt gnrpuGGbpfi úbg шqшlл 2Ph (52.67%), прпЦ

(_ iquijúuuGu^npilujó1 t5pbpiuj|iû gnryuGGbpfi Gnipp bi фшфш.1} фйЬщ, Gpiu ¿n-iujq|iúiugljni.GnipjU]G шиш[1бшСр, прр uii[b|ji upiiljuiu t puiû ufiptfufiOp: Cm-tuGpujGguJpp uibpLübpntü QGqhujGmp luófuoigpbpp I)iuqi5nii3 bû 10.46ú[q:

Liupnpiuuinp фпр0шр1|П10СЬр|з grnjg bG тфз^, np +15° C-|i ujuujúuiGGb-inLú, npp ujúbGuqu^ujqnLjGG t, piupàp á[nLGml)nLpjniG ЬО gnigiupbpniil Сррш-

hujppui4iujp|ig (Ufunipjiuû) U ^jruufiu-ljbGmpnGiuljujG luGmumiuóiuólj qnmnii НшЦшршб ubpúbpp (68-86%), (iutj uidbGuiguiópp' 13%- Upuipuimjuiû huippui i(uj]p|i ubpilbpfiGG t: flLunLilGmufipnipjnLüCbpQ gnijg bü ini[bi GiuU, np ш2йш1 duiiîljbLnh guiGpfi pntjubpQ UJilb|_(i ¿пил L |Uii| Ьй ul|urui3 fipbüg i|bqbuiu]gfiuiG Gpiuûg l)tuqi3u]libpiqni.ú bG fU"2nP pnijubp, úb6 uiu{iúfi|iug|inG ikuljbpbu

Gbpni[(231uû2):

Uiîbûiuiîbô uiu|uJ|i|.iugfinD úiutjbpbuGbp bû tjuiqütulibpujruú ^jniufiu IjbGuipnûuiliuiG bi GiufuuiibíiGuijtiG qninni tl^nfuúpbpfiü ujiuinljuiGnq pnijubpi (190-192 uiJ2), npnûp ti niGbGniû bG uiúbúuifun2np óuiqljujgnqmGübpo (8-9q) fiulj шйЬСшфпррЬрр l]u]qi5uil)bpujruú bG UpuipiumjiuG Ьшрршфи]р|1 bi ÖtuGqb qtupji tlinJutSpfapD (4-5 q):

ilujpquipujGiíbL bG GuiL иршйд luöfi L qtupquigúiuG q(iûiuù|iljujG, }nü¿Ujbi i{bqbimugliuij|i umiugfiG, tujGiqbu ti bplipnpq mmp[iGbp|iG, npnGg itbpuipbpjiu ini[¡ui[übpQ L ptinúbinp[ilj £U^mi5Gbp[i tupqjruGx>Gbpo рЬрфиб bG uiuibüiufun umpjuiG VI 2.3-2.5. wqjniuui^GbpnLÚ:

Cru2uiGptuGgujp[) IjbGuiuptuüiuljiuü iuiîiuûâûuihuHnl)iupjniGGbp|i niumúGuiufi-pnipjmGûbpQ hGiupu^nprupjni.D bG imuifiu, L ti tui|b|Ji umiugGiuhbpp bG qujpô-Gmú qpuiûg lupiniuqpuiljujG giuGphpfi uuibqôniiÎQ: übp ^nqdjig фпр0шр1)1|Ь1Ь 2П12шОршй2шр}1 ^uiljiupjiuG uiqpnmbtuGfi^UJG (inbu uunbûtufunuiupjiuG uiqjni-иш1( VI 3.1.). ßuui np[i uijG [uiil t giuGbi. ршд oiU2inni.ú, huiuil|iuiqbu 3 Цшй 5 qóuiGJi diuiqiui(bGiuûli uljqpmOßnil, 5-7 х 15 х 40 uú ufubiSuijntl, hbljtniup|iG 5-6 Ijq guiGgfi Gnpümjnil:

ЙЬЧ Ш>Р-ЬЬ - FALCARIA FABR. - РЕЗАК

U[ipb[u[i gbq[iG iqiuml¡ujGnii5 bû 4 uibuiuljGbp, npnGgfig ^lujuJUinuiGnu hiujinG[i bG bplfmuQ F.vulgaris- ufipbfu ипфрш^шй L F. falcaroides-u(ipbfu u|ipb fuuiGúuiG: UpiuGgfig úfiuijG lunuigliOü ntGfi qnpóGuiljUJü G2iuGuJliiupjnLÛ: Ujl 1лшрш01[ш0 t UGqpl)ni|l]muh lupLChnjiuG, u]pLb[iujû, IjbGuipnûtuljuiû, (ииршфш pLümjiuG úuiubpniií. ilbpgfiGu DGqqpljrutS t ^uijiuuimuGfi huiGptuujbmnLpjntG|]:

Ouin úbp qjnnnuîûbpfi =itujiuuwuiG|i шшррЬр úuipqbpfig Ишфирфад pnij ubpQ hpbûg $bGn|nq|iiuliujû ú|i hiumlpJuG|i2Gbpnil 2uim puiqúuiquiG bG I bG pGljüniú hpbGg iupmuj£|iG inbußo pGrupuiqpnqtnujppbpnii: Ufipbfufi hü¿iqbu inbpUuijfiü 4iupquilj|], lujûiqbu t[. bpfimuiuiupq, Gnipp gn qntGGbpo oqinujqnpóiiniií bG uGGqfi ilbg, niGbG [iujG 4|ipiunnipjni.G, |iG¿iqbi puipú, Ьфшб, [UUJ2U1Ó, ¿пршдршб, uijGujbu ti ppni qpiuó àltbpni[:

Lfbp linqú[ig uiniuQàGujgilb|; bG и|1рЬ[гф i[bg fc^ninjiujbp. Цршршиф, U{i-u|uuG[i, Giu[mu|bnGuijtiü qniniu, UiquipiuG-3puiqqiuG|i, ^mufiu-uiplibuiuG U ^jrn.-u[iu ljbGinpnGuil|uiG: Чршйд ubpdbpp umiuGg uinpiuin|i:|)|il4Ujg|iiuj|i gnigiu-pbpruú bG 2шш дшбр óimümljnLpjniO: итршиффЭДшдфчд ([unGiuil шфжф úbg ií|iü¿b 35 op iqiuhi(uiá) ubpúbpp Guj|nnpqGbp[i hiuúbtkuin bpljtu uiGqiuú LUi|biji ршрбр gmguiG|i2 Ьй qpuUnpniií guuGph9 12-15 op luGg +15° C-|i ujiujúuiGGb-pmú: UiîbGiupiupàp gnigiuû|i2 ruGbghi bG UpuipuimjtuG U U¡iu[iiuG¡i t^n|uúpbpfi ubpúbpQ (88 %):

Uqjruuiulj 8

ll¡ipU¡u¡i pmjuUpJi rPlihn¡nqjuul)iuíi г/¡ггрпгййЬщг ршд t¡iu?ifinti£ l¡utjui}iud uiudJutfiuh chuiíl¡tiifihhp[tg

Uiu- 2 mb- 3 inb- 4 inb- 5-6 7-8 óuiq- 6jt1L- óiuq- ubp-

óhL- pk|i pb(i pU(i uib- uib- t^ui- qiu- dbph

úiuG шпш- шаш- UJQUI- р1ф р1ф gn- фь gn- Нш-

duiú- 2Ш- рш- 2Ш- шпш- шпш- qnL- pnip- qm- uni-

l)bin gm<5 gniú gnu5 2Ш- 2Ш- Gfl LU- juiD G|i ш- Gui-

gniú gniú аш- шпш- Г2Ш- gniú

2UJ- 2Ш- 2Ш-

gnuí gniú gnuí

10.4 18.4 24.4 30.4 14.5 27.5 14.5 29.6 30.6 5.8

25.4 1.5 7.5 12.5 - - - - - -

10.5 13.5 18.5 22.5 - - - - -

niunLi3Giuu|ipnLpjni.üGbpQ gnijg bG шфь ПР шфчЬ 11ШЧ utuójiiúiuG qbiq-ßmü (10.4) ufipbfufi pmjubpQ huiugGniú bG GmU qbGbpminfiil opqtuGGbp Ijujq-úuiljbpiqb(_ U ubpú тш[, [lull шфф ni2 duJi5ljbinGbp[i qbtqgniú' pnijubpo qnjiu-uiLrud bG ú(iú£lí 4-5 tnbpU|i фпцр, npfig hbwn itiGgûnuî bG hiuüqumfi 2P2^G:

hhuipl|b ripuiüß pn[npü II uiJunuiGl) bü uGGqfi îîbg oqwuiqnpáútuG huiúuip, uuil|tujQ ubpúbp umiuGuiini Gujiuimulinil uuiótiinLúp iqbuiß t i[iuq Ijuitmupbi; £iuG|i np u[ipbfu|2 bpljuiújiu, bppbúG Giub piuqúiuújiu pmju t, übGß qfiuinLúübpG ru ¿шфтййЬро tjuiuiuipbi büß i(bqbuiiug|iuij|i bpbp inuipf>ûbp[i pGpuigpnuS, huJ2ith umûb|nil ршд qiU2mnt.ú йршОд gujQßfi wiuppbp diuüljbinGbpi] (Ш2йшй L qшp{iшй), иш0(1|.йшй újigngnil i32uil|i5iuû hûmpuuilnpnLpjniijQtipi]:

bpp hiuúbüuimniú büß bptym diuúljbinGbpJi guiGß|i pnijubpp umófii^uióGb-Ph hbin. ûljLUuibih t ilbp2[iüübp[iu чЬршЦг^гг ujniuilb|nlPJniüQ ш2йшйшдшй pmjubpfi L Ишт^шщЬи quipGtuGiugtuGGbp|i Gliiuinúujúp: Uufu GúuiG pnijubpß h|iGq uibpUfi фпцгий bG |JiGnLi5 ¿шш uiilb|Ji фщ, u^GuiGiugiuGGbpti hiuübúwm 8-10 op, |iul) qiupGiutituguuGGbplig 20-21 op 2пчп: tl|nmtiujbpti ûbg ujmugGiujGnipjniGi] и]шш1|шйп1й t UpiupuiinjuiG qiu2mu^uijph pmjubptiG. )iuL| iuúbGiunL20 ULuiG|i tu^uiquiGfi b UupupujG-^pujqqujGfi tljnfutSpbpG bû, npnCg pnijubpp uuiljUijG IjujqúuiljbpmnLú bG luúbGiuúbó iuu[ii5fi|ujghnG üu)l|bpbuß (112 uú2) U LUÚbGiu[un2np inbpLuij[iG фирг}ш1|[1 (6.3-6.4 qpuiú):

Qpbpb й(12Ш GljujmbLfi t i3(i op[iGui¿u^ntpjni.G. lujG t^nfuúpbpq, npnüß ш-ilbLh фщ bG l|iuqúuil|bpu)ni.ú uibpUGbp, GpiuGß Ш1|Ь[|) фпßp bG b pniji (Ufiufuu-Gfi U Upujpuiuijiuû гци2<лшфц|р[1), ßiuG GpuiGß, npnGß uii(bi.{i qujûqiuq Ьй шбпиЗ (ULuiGh, UuiuipiuG-^piuqquiGh, GiufuiuibnGuijhG qninfiGbph ЬЦп|ийрЬр):

UiuliuijG pn[np qbiqßbpniCi tijrifVíiSpbp|n Gbpuntû ицшИщшСфий t Ш]й u^qpruGßD, np uuióhl^uió pnijubpQ uitJbLfi фшрршй áiuqlfugnqniGGbp bG l|Uiq-dujl)bpiijni.i5 ({îpbGg иифй^икфпй tiiu^bpbuGbpmt, lupihuuiGbpJi bpl|uipm.pjujü mbumljbinfig, gnqmGGbpfi pujpöpnipjiuG U puu2h umnidnii), ßшG cu2GiuGuigiuG U qшpGшGшgшG pnijubpp:

Ubp UJpmiuripuiliujG фпрбЬрр дпцд bû irnlbt, np ufipbfup ^uipb|Ji1 й2шЦЬ1 fiü¿it|bu ршд lyu^uinLÚ ubpúbpfi guiGpm[ (u^GujGß U qшpйшйD), lujGujbu t[ иш-öfipnCinit: UbptlbpQ giuGßftg umui2 iuûhpiudb2ui t [fiGnid Guifuuuqbu итриигф-$}iljiugGbi; QbpiuqiuubiJi t giuGßp 1)штшрь^ 2-3 l)uiú 5 qóui&h duiiquJilbGujàL' 5 X 25 X 35-40 uú ufubúuijnil:

^bqbuiiugfiuijfi pGptugßnLiS 24iin IjuipLnp t £¡fiG¿L 2-3 uiGquitf Ijuiuiujpuiá ßiuqujhujG- ф[ирЬдпи50Ьрп, ийтдпиЗйЬрп Ь 4п1|иффид|иийЬро:

UGJ[i2tuu|bu ршд qu^uimú 1|штшрфи0 guiGphpnid uiGhpiudb2in t Lfi^niü 2 ujúqiuú GnupujgniúGbp ^иллшрЬ^:

IjmgnqntGGbpp, npnGß ЦшрЬ^Ь t úpbpb[ ùmjfiu-hniûfiu шй^и^ЬрЬй:

1фрЬ|ир СфЬОпцй шЬгхпкЗ 1:15¿иЛ^ 2-3 тшрф и ШJO ¿щЬитр I: 151пй|1

,р1фд1: дш0рш2р?шйшптр]ш0 йЬр:

зьа ичъ-1.пьи - иимЕХ ь.-ЩАВЕЛЬ

1111Ь|П11Ф рррС?т4(1 gЬqQ ш.(ф Сфй^и 150 тЬишЦйЬр' фпрр, ррт .тт, рр^Ш2, ш4Ь1П11| чшО^тр, шфзци^ ип^прш^шй, ш^ЬциЦ 6(1П1, ш^Ь^т^ ^ифш^шй и шдй:

Оиш и.(Эш[ишш2]шО[1 (флора Армении) ^ш]шишшОпи5 тшршбфиб Ш1[Ь-ии[1 шЬишЬйЬро [ийршЦпрфий Ьй 4 иЬЦд|1ШйЬр|1 йЬр: иршйд^д бп-

т|р(|(1 ^¡1ршптр]П1й Ьй цтЬ^ й[шцй Ьр1)ПШ[}' Н. спзриз I. Ь &

опТеЛиэ W¡!ld, прпйр Иш]1Л(ф Ьй рйцИшйтр шйфий шш1| (1Эш|и1лш?-

иО, 1962):

ЦЩЬ|П1.1ф рпциЬрр рищйил^ш Ьй, иш1)ш]0 ^Ьииид^ш^ шпшгЬО тш-пиЗ ршд|1 [1рЬйд тЬрЬи^й фиргци1фд ¿Ьшф1рпи5 Ьй йши бшг^шдпфий, прр |фиртрфи|] I (тфшйшифи] бил^шртлЬрпф

вЬрЬйЬрр Иишт ЬО, шрбшииийЬрб, прпйр и1)чр0ш1]ш0 фтций Отрр Ьй ттЬф:

ирйштСЬрр ршЦш1)шО|1й Ишиш Ьй (^пбгцирйшт), прпйр 13(1 1)пгр5|1д ш-пи5 Ьй, (1и1) фти ^шцЗрд |5ш1ииОпи5:

111{Ь|П1.1ф рпциЬрр 6ш^1|пк5 Ьй 15шф1фд Ьш.й[иф 1)ЬиЬрр: Ърш Ьр-

т тЬиш^йЬрй (Я. спэрий и И. со^еЛиэ) ¡ипйш^шиЬр Ьй, ИЬтЬшршр прЬй тшршдфиб |10£1цЬи ЬшйрилцЬттр^О дш6рш^|1р (&пф1 30-800 (3), ицйи)Ьи ^ ршрбршг^ЬП йш^шргци^д 13(10^1* 2200 (3) фщрЬ-тй, Ьиил1]Ш1цЬи шСшшаш^й дптт Ишршфи^О 2Р2шйшД 11ршршт]шО и^тшЦицртй и йрш йифищЬгейшфй чпштй:

иЦЬ^п^р очтшчпрб^тй I ршрй, ицйщЬи ^ ¿пршдфий 61»п4 и

ийицшй бШ2Ш1ЛЬиш1)йЬр[1 ^Ьр:

ЩЬ(.ги1де [Ш1[ ^[щшрпци Ь, рОДш^шй йЬ2 0qlmuqnp6фul3 [ ртрй|1 и Ь-т.1ф ЙЬпф Ърш 1]ш|пр|1ш1)ш0п1.р)ш.й0 Ш1|Ь[|1 ршрйр I;, ршй щпй^пр^Ьр (245 И]): иф^ш.!^ ртсф£ Иштфир.|П10йЬр|1 йиифй тЬцЬЩт^тййЬр 1)шО йшЬ 111 рс}2^ши]ЬшЬр[1 ш2[г1штп1р)п10бьрпи5: «ЧичртишЦ» 1895):

(.шрпрштпр щшр5шОйЬрпи5 прп21[Ь[. Ьй шфнш.!^ Ьр^т шЬиш1)0Ьр(1 зр15Ьр(1 ¿[тйш^т^тйр, про +5С°-|1д+7С0-[1 щш^шОйЬрпиЗ 9-13-рп. орЬр^О 1:' Я.спБриэ -64 %, Я.сог^еЛиэ -62 %: 4bqbu^шg|^ШJ¡^ рйршдрпиЗ 1)ши1шр11Ь[ Ьй г^^тпиЗОЬр lцшpqhLnl ш4Ь[П11||1 11{П1 шЬиш^йЬр}! тЬрЬшпшдшдйшй 11ЬчЬтшд[1Ш](1 шпш^фО Ь-

pbß iniuppGbppG, puin giuGßp diudljbinübpfi, npnGß 1ршлшр4Ь|. bG qiupGiuGp u^GuiGp:

Unui2pG puljiul^iuG mbpLGhpfi шпш^шдшйр iupâujGuiqpi(b|. t luiqppjjil pGq npniú шгйшйшдшй pnijubpp 2niP? Ю °P шфн!1 2ПЦЛ bG ljuiqúujljbpu|nu ßujü qiupGuiGuigujGGbpß: Uju inmppbpnLpjnLüp ilbqbimugpuijp шпш2рй inu pmú üpG¿U 11 mbpLp t]Uiqi5iul|bpu)iiiuG фпщ (5-6.05) шишрбшйшршр Gi(u qnii51:

4bqbuiuig|iuij|i 2-pq li 3-pq iniuppGbpfiû 3 inbpUfig l|iuq£^uió ilmpqmlj 2iuin 2ntui t ¿Ьш^прфий (7-10.03): SbpUmnmgmgúmG uipngbuß гшршйшЦфн t üJiG¿L luiqppiji libpsbPD (11шрг>шЦо 18 L uulbtfi inbpUGbppg), bpp qpiuGg l]U pbLp t oqtnuiqnpöbL uQGitfi lîbg:

Ppnöbinpfil] ¿шфпиЗСЬр|1 uipqjniGßGbpo gmjg bG inuiijiu, np iu4binil] pnijubpp pjn2np mbpLGbp (ûbô шир15|цшдрпй üiuljbpbu) bG umiujtugGruú hum Ijiuiqbu 4bqhiniugpujjp 2-pq L 3-pq uiuippGbppG, (lulj ujpqbG pujqúiuújw hiuuu Ijniú huiúujGúiuG щшршбЬшрЬрр GnijGpul| Gi[ujqnLÚ bG: UiuljiujG й^шЬиш^и j|iG mmppbpnipjniGi] iip2m Gl|Uiinb|Jj t üGruú: Ujuiqbu i[^pqml)p 5 inbpLp фт pud (4bqbmiugpiujp I iniup[i) R.crispus- p 7.8 qp hiuuGnq фирцш1(0 nL&h üpG¿ 152 uú2, put] Grujû фпфий R. confertus u>buiul]p 33-34 q, £Ш2ш1 i[mpqujl]D niG 169 uú2: (UiuGpuiúuiuG ии^ш^ОЬрр rnbu iuinbGujpjnuni.pjUjG luqjniuuil) IX. ZA mú):

^шш1)шй2ш1]ш0 t, np ujju inujppbpnipjniGGbpp t[ iu4b[Ji bG Gljujinhi.p qbuiiugpiujp hujjnpqinujpfiGbptiû: Ujuinbq bpljpnpq шЬиш1|р pp pujqúiuújui hu uiuljniú ^lupqiuljp 18 inbpbp фш.|П1й (18-23.04) йЬшфрпиЗ t úpG¿L 3277 uú2 и upi5p[uigpnü úuitybpbu1 167 q ешгпф pul) R.crispus-п pGqujùbûp 2 860 uú2. 12 q йШ2т[:

Ui¿b|.nLl|h bpljni. uibuuil)GbpG t[ ppbGg lupúLuuuujpG hiuúiu^uipqbpp 2Ш1 pninG bü qiupquigGniú úpujjG 4bqbmiugpujjp uiniujpG intupntú' huiuûbin4 úpC ¿U 29-30 uü-p: <tóqbinuig|iuijp hbinuiqui inuippGbppG qpuiüj) (t]n6qu]púuimübp[ úp Ijnqúfig шбпкЗ bG. újolu l|nqúpg úiuhujüniú, npp hbuibuiGpnil u)iuhu)ujûni. bG úp2fiC bpljiupmpjntûQ (25-32uú):

Uqjiuuuilj 9.

IhlUinilili (R. crispus к R.confertus) pntjuLp¡i Ijkliuuiíihifijifiij ¿uitfrntülikpji Щг giuíifi ipijjui[khp

дшС шЬ mbpluujfiG iiujpqujl| ôtuqtjtiujû

LnniÚ иш1| 3 inb- 9 inhpUjig 13 inbpU(ig\ 21 uibplfig фпЧ

Р1ф3

[ibpfi cftnú Dbpp ш- шр- ш- шр- tlwp UI- LLip- <iwp UJü|ll шр- Цшр gn- pnij- ÔUJ-

JlUJpjlÍJ l|bin Utlú. ÚUJiri ufiö. dujui n uhú. |ЗШ1Л ÛU1- úiurn q.puj i^nt- Ufl qhMh

úiu- ЬрЦ útu- bpl) РШ2С йш- bpl| PW2[ Ijb- Ьр- 2 йш- ршрй PMQ

t|b- (ud) ЦЬ- (uû) (q) Mb- (UÜ) M pbu Ьш- (q) P M) (huj

pbu phU pbu [uü¿) pnip wb- Ш)

(uí) (uü2) M2) m pLpf- »to (hui m)

-Ibqb- qujp R.cr 132 17 492 21 12 950 30 25 - - - 8-11 85- 438

лш GUJG spus 110

3¡iuijh дшй R.co 127 15 509 21 39 120 39 53 - - - 9-13 90- 180

1ЛШ- 9 nfert 3 114 7

ifi US

R.crt 125 19 495 20 14 100 35 29 - - - 8-11 85- 437

iuG spus 9 110

guiü R.co 130 18 512 22 42 120 37 55 - - - 9-12 90- 176

fi nfert US 8 115 4

Ibqb- quip R.cri 172 32 877 35 22 167 35 50 250 35 149 9-12 110 217

ПШ üiuü spus 9 0 8

jhujjh дшй R.co 193 31 129 39 61 179 30 83 307 34 165 9-13 90- 305

Ишш- ß nfert 2 3 2 116 9

Ф US

ш 2- R.cri 175 32 990 35 26 161 35 54 257 37 167 9-14 110 219

GiuG spus 0 0 1

дшй R.co 192 30 129 39 66 190 32 87 311 35 278 9-14 117 307

в nfert US 4 0 3 1

ошг^шдшуийОЬр umuijfiûo l|uiqüiuljbpiqntú bG R. crispus uibuutljfi pmj ubpp (20-23.04), hiuintjujujbu piuqiluiújui hujuiuljni.ú, (iul) R.confertus-p úfiuijf úujjhufi l)bubp|iG (14-17.05):

UpinuiqpiulituG iqiujúuiGGbpniú niunki3Gtuu|ipilb|. bG Ш11Ь[ги1ф ujqpnmbfu G[iljuJl)iuG hiupgbpp: (Sbu uiinbüuiJununipjiuG tuqjnLuuilj IX.4.1):

Uquiimiiljiuhtupúujp ¿t iui|b|nilj[} inbqiuqpbi pujDgiupiujfiû gujGptu2P2U¡úuj nnipjniGGbpmú: Muipbiji t piuqiíiugGbL |)G¿iqbu иЬрйЬрпф uijGujbu t[. uiuófunt йпф иф|П11ф ubpúbpQ IjmpbLh t guiGbi фщ qmümüp, GnijG|iulj uiúniuÜQ L Ш2 GujGq: Lmii t Û2uil)bi 2 l]U)ú 3-5 qóuiGh duiiqiuilbGiuäL ufubüuijnil (20 x 20 x 4060 uú): 5шО[) np [шйшфииЬр t, ¿шт LjiupLnp t ctuiúuiGiuljfiG 1)шшшрфщ nnn-qniúGbpi]: tunGu^mpjuiG iqtutjiuutig inbpUGbpQ l^npgûntû bG uiiqpuiGßiujfU hiuinljujGti2Gbpo:

Sbl ФГкФЪ^©- - MALVA L.-МАЛЬВА

íiujuiG}i bG ф^фЬрр^ milb[(i ßuiü 125 шЬиш^йЬр, npnûg [ийрифрфид ЬС ubljgfiujGbpfi dbg: =luijuiuinujGnn5 hiuGq|iu]ni.ú bG ф[1фЬрр[1 bpljni. ubljg|iiuGbptiC iqiuinl^mGnq mbuiutiGbpo, npnGgfig qnpóGtuljiuü ^fipumnipjniG тй(1 útiujjG ф^-фЬрр IjinpminbpUQ (uiphiuüujpiluJÓ) M. neglecta.

Ф|1фЬрр(1 pnijup quipGiuG фщ 2Р2ШйпиЗ (uiiqp|il-úuJjtiu|iG) шашдшдйпц] I mbpLiujfrG ф^ш^' Ци^йфиб i5{iG¿U 10-17 uibpliGbpfig: Ф[1фЬрр|1 pmjubpc (huiuiljiuiqbu piuqútudjuj huiuiul|nuî) ilbpgbpfig ôUu^npniû Ьй 6jntqui-

^bwiugppfipG ш]й t, np Gnp «Suiq^GbpG шашдшйпи! Ьй [iG¿a|bu gnqniGGb-ph шб|)П qniqQGpuig, jnipuiguiG¿jnip Gnp mbpliUióngniú Gnp óuiqfil), ujj[L Guifu-Ijfiû uibpliiudrngbpniiT Gnp ómqJiljGbp:

lu^muijfiG фпр<ЗЬр[1 duiúrnúiul} giuGgp Циилшрфн t bpl|ni ctiuúljbmGbpniú qmpGiuGp Ь u^GtuGp): PGujjujó, пр щпщпцшдЬшйЬрр úfiujdiuiíuiGujli ¿bü ó[iup-lulpnú, uiuljuijG U' u^GuuGuiguiG, L' qmpGuiGiuguiG pmjubpp hpbüg iluipquil|fi jnmp|iG Ix hbmuuquj inbpUGbpQ qpbpb úfuucfuiúiuGiiil} bG IjuiqúujIjbpiqnLú:

<-liupqiul|fi11 U 15 mbpLGbp(i, {iG£iqbu UI, II tjLupqfi 6jntqmilnpntpjniGGbpfi ini[bpc ИшйшрфшЗ bG lupiniuqpuiljiuG (luju i|(rtíuiljruú bG oqinuiqnpó^niú), n-nGg ttuiúuiGuílj 1)ши1шр1(ш0 ljuiúuj¿ qшGqфш^[^ ^nniúGbpp gmjg bG шиц.[1и, p iujG 20-27 qpuiújig Ijiupnqt hujuGbi 50 qpuiúfi' 1 pmjufig:

i-ihGuujúbmplilj ¿шфпиЗСЬрп gmjg bG im|bj,, пр iuufiú|i|iugf)nG úuiljbpbuGb-Q шшррЬр bû: SmppbpnLpjmGGbp tjiuG u^GiuGujgiuG L qiupGuiGiugujG pnijub-fi inbuuil)bin|ig, npinbq i[bqbuiiug|iuij¡i uiniugfiG uiuipmú qшpGшGшgшG pmjub-р hbin bG úGniú u^GuiGiuguiGGbpfig ¿riLpg 1/3-пф SmppbpnipjniGQ Gltuimb[fi t uiL тшрфи GnijG cfuiúiuGujl|iuú[i2ng|i biuúuip Цш[ифи6 pmjufi iniup|ig|ig: Uju-jbu II G III тшрфи priLjubpQ l-|i luuiJbüujm Ijiuqüui^bpiqniú bG 2"Ф2 uiGqiuú jilb[|i tlbó úiuljbpbu: Ubp ¿шфтййЬр[1 i5bj bG QGqqpli^L GuiU umtughü ^ npq ljuupqfi 6jniqu^npnu5Ghpp 10 uibpUfig Цшчйфиб 2P2LuGniú, npfi qbiqpntú muJ2[iÛQ mGbüniú t ú[iG¿li 17-18 uú bptjmpni.pjniG (iJbqbinuig[iuJj[i I muipfi) Ii 3-45 uú (II U III mtup|iGbp), iujG qbiqgmú, bpp bpljpnpq fyiupq|i äjmqbpo max iGbG tSfiO¿U 17-19 uú (II L III uuuptiûbp): (Sbu luuibGuitununipjuiG luqjniuiulj X -4):

bpb ^[шpqшl^^l hui2npquil|iuG mbpUGbpp ¿ЬшЦпрфий bG 2-3 opQ öhlj, ш-|ш gnqniGiujfiG inbpUGbp(i umiuguigniúo ршфи^шй diuúuuGujli t iqiuhiuG2mú МО opniú úblj rnbpU): иш 4iupb[fi t ршдшшрЬ^ йршбпЦ, пр gnqtuGuij}iG inb-Liuángbpniú úfiwduiúuiGuilj àUujt|npi|niJ bG GiuU ÓLuqlju^nljnGGbpG, прпйр U иш umiujiugúiuü (ul)qpntú úblj uibplujuángniú 1-(iG óuiq[ilj, luiqiu bpljpnpquib-luuóngniú 1-fiG àiuqjilj, fiu^ hbuin Gnpfrg umuigliG mbpliuiángmú 2-pq 0шгф^|] uiiqui Gnphg hiugnpq inbpUurông|i, hmgnpq ^qfiljQ) dwi3libuiGbp|i' ú[iO¿L 3-4 lian, uljuniú bG ómqljbi:

CGqhiuGmp Ьш2М.П1| ф(1фЬрр|1 pnijuQ l^bqblлшgtlШJ^l umuighû шшрпиЗ [.GbGniiî t 235 (iu2GiuGuigujG) U 185 (qшpGшйшgшG) ômq|iljûbp, u)inniqGbp|i DqhmGmp £Ш20" 18.7-21.8 qpmú, {iuLj ши[и5|11шд(1пй йш^ЬрЬийЬрр' 1 207-1 37 uú2, pnijufi ßGqhujGnip £Ш2р" 98.7-100.3 q.: UjG qbiqpniú, bpp ilbqbuim-

Z£

mfinmUmün J çmjiçmûmin inmQ rödqinZmli lidqgmdiuinliuti i||iuhm?[i piurn jdbm i piujiçmdmtn } bmdm inmZ fitJijdugZ gmfdiufpnmq nilqrjßmSmum dqp Iqn (gq mnmhiggm Odqggmpímtri ddq) piulimompmp pilmh inmZ что nqtnîgi] ¡mgnilç inni]nj q ilgmp inmZ ili| öüu *Dh4D ßijtlqinunjmlup çnipçmUmmmgqp n iJdqcTgmß ijüqnftudmtynZp gi|fm6ugmdm3gmd 3 piupilmpmq Qznutigmti

rgmlimd

> OC'02 D4 piuoifl tfgudu 'ödqggiubuß ÍJÍm gq piuçdubminbo 3qp ijbggn

:piu£im dpmfdiubmiJm Uubmdmnm]i nq qdqilb qwqqiugím q gijgi|3mum gq piugnmq tiulqpm bmüm 3gudu 'dqggiub 16 ïqdq-iuhdq nq gq piufidufimqp 6i|nmp ijqdqji i|ht|b]iminmpdm 6i|hmgmpmp jdU :bgmdq giu]imdpümfi 6md ijrjiu Ogiuliug :Qdqgqdqui di|iimhmii gq çmpduji nnmti mdji t|du "giubuß fjqp } [лидтЗтит nqhimSiJpgm 6i|pdqn :mt|6muiqbq]i imh mmZ ijg-iu OiJu níiud mfpmiJit gfn ipiurjmmnmimt} çmjiçmûmui ffqdiug ipm ("i эвээвлэ|о "с!) Quiuligmlj giJfmdmSgmd pmti gmhmdu|iun :piudqgiçmd nm i|dqgUlp)q pmtigm ЫьП "piufmhililqpn gi|ímtimdmk 'piugmuinmtiüt gmflqqd 1 'piuimtTiudliq gi|fm]imdmt gq jruj¡m piufimsjilli i|dfmli adqguiubgmt,

MVVAldOLt" 1 VDVIilXHOd - tHUl»4H1,

:i)-pn ç|.-ot l piugnmq ¡3giuídniüml)üq ijüqggiub ß düq 'çmnf]n 6i)gmgdmb lm]i gq piuüminmh Offmpmi|mffdqd ljdlJqфlJф

:ödqgpiubuuu q (pmbgm p~z) ¡JdqgpiußqüaM mqlimd gq 6i|dqginutim6u<5L|p duqümtimgqpm piucTßmdgü i|ftm|6mmqbqfi

.pufmpqnjn 09-0^ * 0£~9Z x OZ .qçmgqfimhimp i|gmçbmuq pmh IqhmZp pmq :fiußu3ijp lulqgmß Pdqpdqn piumgiudb 6md i ijlqdmh дГп

:i|dmin

q?gi|p piupm } jiml piubqin gfiug gfmhmn "Sqp gmfdniumgm5dZm3gm6 Iqü mliqin dmpümqmlimmmhig gfm 'nfiud gi|imdm3gmd mfpmpbmd nqhidy

:öüq6dmq

nfimtulgnlquiuilbm 1|д11чф(4ф gq IqjitimZp ]iuqp i|iiqctgmß gm^mdlimuidn

:]iunqdqhmp gui|ß

rkJUûqnmti oqmiJUl)iup huiinljiuül^Ghpti úuiufiG шpöшGuJqpnlpJnLGйbp IjiuG l.imiiliupiu^uitqbgng, QiupfilibuiGli, 1. Ul|i2UjG[i u^fuuanrupjnLüGbpmU: <-lbp-jiGu úiuGpiuljp^lunnpbG шшфи t йрш prudf^ huiuil)rupjniGGbp[i úujufiG:

Фпрдшршрш^шй 6uiGumjuiphn4 npri2ilb|.t quiGqnmh pnijubpfi 1[ЬрЬрЦр;ш li6|i I qiupquigtfuiG фпцЬро, ^илцфиб шЬрЬшпшршдйшй, gnqruGGhpfi àUui-[npúuiG, óiuq^úuiú, ubpiîamuigiiigiîuiG hbin U ШJq фпцшй quiûqrun|i pntjubp(i ¡ujqúiuljbpiqLuá uiufiiïfi|_aigfinG JuiljbpbuGbpQ, gnqniGfi fcpQuiprupjruGQ, йрш ищршйршфй фбш^пиЗ piurçfr U uiji_ iqiupuiiIbuipbp[}:(Sbu tuwbGtu|wiunipjmû uqjiuutul) XI.2.2.-XI 2.3)

Stuûpbpo ^штшрф^Ьй bpb£ cíiuúlibmübpntü' ui2GuiGg U luüaiuGß:

Uqjruuuitj 10.

'1-ш1щп17)}1 (P. oleraceae L.) pmjukpfi If к Im luyiu г/г г( i /уш к ifiijjiuihhpji

ЬЬйпфпцЬр Чфии^пр gnqniG I ljtupq|i gnqrnG II Ijuipqti gnqniü|i omql)

4qnijq inb- 8 qmjq шашдшдпиЗ шашгшдтй úmG фпц

pi»h9 uibpLfig

инфЭД- gn- uiu|v gn- Ши(1- gn- g» 6jni- luufi- gn- gn- 6j!U- ptlLJ- 0Ш-

фш- qni- úh- qru- úfi- ЦП1- qni- Г|Ш- úfi- qm- f^ni- Uf,

iuuüßtl \ g[inû Gfi 1Ш- üfi 1Ш- G|i Gh 4n- 1ш- Gh Ofi iln- pDn- übph

ujúljbinGbp|\ ÚLUljb- bp- gtinQ bp- g|inG ûte. ^ti- prup- gjitiü úhe. pnip- f>№

pbu t)ul- i5uj- l|tu- úui- bp- no jujG I3UJ- bp- iîq jplG (Ьши

(uú2) pnip- Ijb- prup- Ub- L¡tu- (q) Gb- Ijiju- (q) PMQ )

jniû pbu jnlü pbu рпф- (huju pbu pnip- (Ьша

(uú) (uú2) (uú) (U152) jniG (uú) (uú2) jflLÜ (Uú)

ÇiupGuJû 4.9 6.2 12.0 10.5 37.3 7.9 5.3 2-3 50.6 6.0 2.5 3-5 30.0 42

guiGp

iilniuG giuGg 4.8 6.5 12.3 11.7 38.5 11.8 6.3 2-3 52.4 6.5 3.7 3-5 31.3 43

J2GluG дшйр 5.1 6.4 12.3 11.5 38.9 11.9 6.7 2-3 52.5 6.7 3.7 3-5 31.6 44

1/2ш1|1(Ь(. bG Gtult qtuüqnu2[i iuqpninb[uGfiljuj(|iuG hiupgbpQ.* UjD UíGhpui-tb2in t gmûbt 5-7 qômGfi ctuuqujtibGujâL Ijiupqnil' 5-7 x 15-20 x 35-40UÚ, ^шй ujqiugiuG: UbpûbpQ 2Uim шpшq bG óiniü U ujpqbG 15 op шйд iqbing 11^шииирЬ[ тиршдтй: 3uiGp|ig 35 op hbuin qujûqntn|i QGàjniqGbpo, прпйр

hjntpiuiJi hü L Gmpp' L)Lnpnii3 bG U oquiiuqnpönLd piupü ljuiü iqwhui6njujgi|uj ijfißtuljmd: «4bqbinujg|iuij}i [iGpiuggrud Ljujpb^ t ljiuuiuipb[ 2-3 pGinpnqiu^uJ pbpßLuhui^ß:

Uühpuictb2m tU2tuuunuiGßGbp|ig hG d|i ßuiGti luGquid l}unjiiupi|nq goiqhiut i{ifupbgnLi5Gbpt3 U ßuui iuGhpiudb2inrupjiuG gpaiöQbpo:

öbO. bWS - URTICA L.-KPAITMBA

bqfiQ2&kPD 2uiui puiqdtuquiü bG: bqfiGguiqqfiGbpfiG (Urticaceae) ujiuui^u Gnq Urtica L. gbqo niGfi 2nipg 10 uibuLul)Gbp, npnGgfig dfiiujG bpljniuG bG ^u juiuuiuuüni.d huijinG[i (U. urens L. L U.dioica L.): 1pii]Gg|ig dfitujG ijbpgliGu t ttr qn4pq|i dbg hutjmGJi fip uGGqiujfiG L inbfuGfiliuiljuiG hunnl^iuG^Cbpti 2Gnphfiil: bqJiGgQ bpljuinLG pujqiSuiiijuj i[UJJpfr P"iJu t npG wönid t UidbG inbq' ¿np JunGiuil hnqbpniü: ^uijoiumuiGniü uijG uiuipuiöiliuö t qpbpb vudbGiup, huiinlju. ujbu uunniGbpti, qbinbpji L lGbp|i uii|ibp}iG, funGiuil tuGuiiunGbpnid, ujjq|iGbp bqpbpliG, ömGiuoiUjphGbpf) bpljiujGßnil, pitinunGbpntd, uiGuiübpd hnqiudiuubpf gwQlpuujuiinbph önui L uij|mp, htuöiufti imuinil hnö, uuGuiGgujGb[fi pnnirumGbp: Uju prujuQ dnqni[pq|i dbg haijuiGfi t «ujq|iGg, ujqljbu|, iuG6[ipb, piuGguip, t q|iö, IjöluG [unin, IjSujG, dndrun (unin, äpdGgrulj» b uij[ luGmGGbpniJ, npfi üiuir qui2 DÖäjnLqGbpo b mbpUGbpß tiuipqlirupjiuGo ilturimg t oqmujqnpöniti npujb puiGgiup:

bqhß?h uibpbGbpo, fiG^iqbu L gnqniG|] iupinuißtiG|i9 öuiölpluiö bG qbqöa jfiü lujpn^ t3ujqtiL|übpnLl: 4bpg[iGGbpu 2iMbL'lll hbin, dfupäiliud bG Gpi

dbg L pblp|nid, qpiuGni{ fiulj |ipbGg iquipruGuiljuiä pmjGo (rupinfigiiG, hfiuinuj dfiG, dpgGuippm.) igGntü uijGmbq, lunuig pbpbjnij nutbq iujpng|i qqiugnid:

bqfiGgQ t(ujqnig t üiupqlirupjiuGQ hujjinG(i fip uipcfbßtm(np haJinljuJG^Gbp 2Gnph[ii|' GpiuGg{ig ujiuinpiuutntud bG puiqduip[ii| 6u)2iuinbuuiL|Gbp: ©tupd pGÖ jniqGbpo ruinnid bG qpuiGg ilpu1 uiq [gDhin(.g L pbpU inpnpbjnig hbuin: bqJiGgi fuui2ntd L uiiuijiu bG ßGimuGfi l|bGquiGjiGbpfiG L pnjtuGGbpfiG: briGgiuhnidpi piupäpwgGnu] t htuijbph äi{iuim(nipjniG|i: Pmjutig uinuigi[nq p|npn3>fiiG oquiuj qnpörud bG GujU qbriuiqnpöntpjuiG übg, uGGqfi U iqiup$jrudbptuujfi pGiuqiuilujn Gbpiud: SnqruGGbp(ig iquwipujuuiiud bG pmpäpnpuili pb[, ptuqp U iqmpiuG, uib pliGbpfig IjUiGwi qnijGh, fiu^ ^nöquipdujinGbphg' qbqfiG Gbplj:

bqfiGgQ npujbu qbqtupniju huijuiGfi t ui2fumph|i bpljpGbpnLd: brihGgh ubpdbp|i ä[niGüil(nLpjiuG niunidGaiu|ipnLpjni.GGbpß tfinpöujpLupuj ^ujG öiuGuiimuphmt piupöp ujpqjniüßGbp ^bG miib|_ (14%): UuiIjujjG Gpiu puiqduj

gnuÎQ 4n6rçiupi5iumûbpmi (|iG¿iqbu pûnipjuiG úbg) piutJtuljujG|iG uipqjniGuiilbui t ]GpmGnn5:

bqfiGg[i pnijubph 3>bGn|nq|uu^ujû rifiuinLÚGbpD Giqiutnuilj bG tuGbgbi iqiup-}b|ni. u^GiuGp к quipGuiGQ ^штшрфиб gtuGßbptt U GnijG cJiuiIuiGuiljniú ^nt5-^iupt5iumGbpm| Циллшрфиб uiGl)nn5Gbp|i luqqbgnipjmGQ pnijubpfi фЬйпфпцЬ-ifi uiGgúuiG 4рш: (Sbu uiinbGuifununipjuiG luqjniuuilj XII 3.2): líiuirmjpilbi bG juiU hujúujiqiuinujututuG фпцЬр^й pGnpn¿ ¿unfiniúGbp:

8ujGj3[] 1]штшр11Ь11 Gujtuuiujbu итршиффМшзФ^б ubpiîbpnil, JiuLi ilbqb-лишфЦ puiqduignuSp Ijn6qiupi5uiuiûbpn4:

liqjniuiulj 11

btilikg}i (U.dioica L.) pnijuhpfi ЦккшийЬ-щр^Ц ¡;iui{imithbpli npn2 uiprynihßiiUp

ЬЬОпфпцЬр и ЗЬшрЬр щшрш- duiqliiugnq Ijuiqäujlj öuiqljujpmjL úuul| Ljujq- 6ujql|niú

tjnmhiq 3 qrujq uibpU шр. tn-

jUJtuuqbnQiujIiQ tljnmfiu) uiufi-«SM- úuil). (tri2) gn-qrtL-üh ршр а- ртр (ua) дп- qnL- Gh ßtu- 2D (<tí UUüfl- óh- 1Ш- gfinQ ЙШ- Ijb-pbu (tri2) pnij-|ф Úflg. ршр а- prnp jtuG (tri) gn- qmG Chpp uib- pk- Gbpfi (ha/ in) 0Ш- nh-цо. PMQ (hui in) àtu-qfl-Цй. P№ (huj Ш)

tnuiph qwp дшйв 21 4 1.9 121 25 24 260 413

Giuü Шй1)П iú 59 6 4.0 264 60 36 263 420

Ш2 gaiGß 22 4 2.0 120 26 24 260 420

Gtjuû tnûljn ta 58 7 5.5 272 62 35 268 423

Il muipfi Цшй puiqiSuiü-ш huiuiuL) 72 10 12 678 60 40 890 1080

TtimíUÚGbpQ bG ú|iG¿U 20-23 qnijq uibpUGfapfi фпцЬри, bpp

|n6qiupi5tuinGbpnil piuqiSiugnq pnijubpp uljunn5 bG Ûluu^npbL 0ш^1|шфртр-niGGbpQ (2.06): h uiuippbpnipjniû ubiiGiupnijubpfi, npnGp umuujIiG tmupntií inqßUijfiG gnqntûGbp ¿bQ umuigujgGnLú, ljn6qujpt3u]iniuitnpGbpQ идцр|цф 20-|ig

hbinn l)uiqüuil)bpujruú Ьй шпш^рй, ши|ш üuiL bpljpnpq tpupqp (3.06) öjruqu^n pnLpjniüübpo:

4bqbinuig[iu]jp iuniug[ib inuipmú ubpúüiupnijubp|i uiupiîpiuigpnG úujljb pbuübpD 2"Ф2 bpljnL uiüqaii5 qpgniú bü l]n6qiupúujmiuj|iGúbp|iG (109-120 uú2): иашзрй тшрфи ubpúümpnijubpp óiuqljtiiuü фтц] tuügGruú bG 1.7 - 12.! (uipuiljtuG) U 30.6-10.9 (pqujljiuG), pul| IjnöqiupiSuiinu^npGbpß uii[bi|i 2niin' jpup 20-pg, npp шЦшршпиЗ bG ubúGuiprujubpft hbin:

bqpûgQ прщЬи puiqúiudjiu pntju (52ш11П1р]шй üb? GbpqGbipu ¿iqbrnja útngübi giuú£ui2P2uiüumnipjuiG úbg: LiuiliupqjmGßt miuipu tiruSrpjupúuiinGbpnt ptuqútugniúp (L uí2úiuGq U qiupGuiGp) 20 x 40 uú u|ubüuijnil: ^шрЬ[р t GuiL duu iquiilbGiuâb: Сшш 1)шрЬпр !: huiinljiuiqbu piuqúuiüjiu inGl|uipßGbpniä йрггшрш jpG йпиршдпиЗйЬрр uipiuljinnpiujpG ujljnuiuhuiGp¿übpp йррпдпф bqp&2[i pbp ßUihiuiluJßQ iqbtnj) t Ijiumuipbi Gpiu qppiunúuiG Giqiuwiulipg Ь|_ОЬ[пф 2-4 qmjc inbpUpg piuqljuiguió дгщтййЬрр ф1щ qtupGmGß (инцррО uGGqfi huiúuip, put uibpiûptjuljuiG Giqujuitutjßbpnil bqpGgh 4iuGui¿ qiuGqiJujó[] hGóniú bG ótuqljúuil 2pgmGriLÚ (hiuGpup l|bubppG), шири Guili puui umui2Uignq l)uiüui¿ úuiuuiujp:

ötxl Ubhi - MELO ADANS - ДЫНЯ

^lUjujuinuiGnuí iliujpp ubfubpp tnuipuióijiuónLpjujü úiuupG Û2b[ bG tu.Uinn (Ьтпфий L U.tuiu¿iuwpjuiGn: Ubp tßuiqbqpgpnG hbimuqninnipjiuûGbpp diuúui Guilj (1986-88pp), bpp фйтртй tpGp C.m. var. agrestis Naud qtu2inu]ún|_iutun inuijpG ubfubp, Gpuj фпрлирЬО UjmGpjDp (LTbqp|i), pG¿ujbu GiuL Црйшфрр (IJiup qiupiu) úiupqbpmü hujjuiGiupbpilbgpG C.m.var. microcarpus A!ef-p pnijubp' iJuij ршшб ÔLmfc UniuûôpG pnuuuuG^pGbp uijG |52ш1)пи5 bG iqmniqGbpp umiuGÖGiu huiuiful) Ь huj6b[p hnwp htuúujp: Ujuuibq GpuiGg luGiJiuûniû bG «2UJÚiU(í»-Gbp:

^шфийшршр qiu2inui-ún(ujpjnuuujpü ubfubpp 1)ши|фи0 hnquiqnpárupjiuí ujpuiq quipqiugiStuG, йпр hnqbpp jrupiugiSiuG, hbpppgpqGbpp IjppuJnúiuG hbir bG: Uüiugb|_ t úpuijG 4pumi[uijpti huiúuip^q C.melo var. microcarpus Alef inbutuljD U uijG tl2wm фпрр uipbiujGbpnil, npp iqmhiquiGruúo U niumúGui-uppnipjniGp 2ши1 IfUipUnp t:

hú¿u|bu ujuipqilbi t úbp nLuntCSüujupnpipjnLGGbppg úuiGpmiquiniq ubpjf ubpúbpp [u^tuqnijG ó|nLüiul|rupjruü (82 %) bG qpuLnpmú 5-6 орфи nGpujggruC 18-20° C-p iquijtiuiGübpni.ú: LT|iG¿L 3-5 puljuiljuiG inbpbGbpp umiu2iugruú|] pnLj-ubpp шбр 2Ш1Л quiGqiuq t pGpiuGnuS: SuiGßpg uipqbG 45 op ujGg (hni[puf

:6rjm lio St^gt' 6i|piulç ijpdqn (pn OOI- ügiufdiudmhdq i| -lubuß) jlgmäüZ ijpm bmüm i|nfiud 5 piun^n 6i|piul}limQ :Odqggmlimbi| qmg rj piutJilu3mi| gifdu 'DdqghillJiïiÇ gmí]mdm gq piu]iiJu}imqç md]i i)qiu1ju6 üu]imi\Jl I} hmgmpmp Wfl -O^iJqli ijfmi|6nunqbq]i gq piugmámum öüqgpuiüufimlnuf i]bümh m q и :öüqggiufdiudu]imlnuf9 Iqlidujimqp gq piunt]n urnqii 6i|du '|iu -Чфт? dij Dlmpdug 5 gqdqrn íjü-¿ gfmi|p q limligmü inmZ gq piugmbdmb öüqi -qdqrn 9 giJ3mtin ".piudo p¡.-zi DP piulç Oüqpdqp ümhüq grmlßmmqbqji ijpiul -lim?? du 'lqgßmhmdbq :j i|lqümh| jiulqglq 6i|üqglm(|iui gmlimümdmpducD

:Qilqi

-fiud bugmJiuimtn ( lu boijbîse dsqns sub6|nA 4) qt|dpnJ gmhtTuJnnri i|piutilimZZ gi piuhnjbgmq piugminnmfmt gfmhmn níiud ZuUugd gijdqgdïpiq gi|rmpdmtimqi -mpdqp 'dqnmpüqS liugmfiinmto gi]3iJgmingD ijdqrjijbbmpüli mn :i|ZZ gq gmpi Odqglnumhi i)du '6i)umd (Zi|Z) gmhmgiuq } lqömSmum ögiugm piubbmZQ

VHHKYdOJ- 1 VIHVNaOYl -Л4иъ-Ы100

:(mnx timt

-lulbm gmidiunuajmgquim nqs) :OZi]gmhuimi) rjiuli6mpi|timgQmp mdg cîgqgiin i|liZmi| qdq 'nqfnmhuimq gmhiilgnjqmudbm rjrnfdiufimZp i|liu6mni|tgmi| diuigml! guijßhiqlqn 4 nqhi?gi| 'фшдбтЗггшт dqglnuuiln inq|iminuq '|ii|inrTiüutiqli nqhiilt 'i|dqri]qn (ijdfmti) Inuintnmdgmp Iqgßqhmuinq lq|idm } 6i|pliuf~| üq/)

::) i|lq]im q % z\ (mut,) ögijrijqn ij]iulimZp düq 'piuíhiql afn 'piuhnmq Qmhmdo OS i]hinlr> э piugnmq rnup tjrt|qn i)dim]i (% г'б-9'S) öpiuhmu -lut] iJdqrjdmSmZ dçdmdmgqpm tjfmf]mn :dqdümin gq □üqhnijin gfmijp rjgfiur qdqdb inup ijdqghmnqin luhdq ûhrogmî üiugmqbgD ßgmüg du iflqumihD mtarr 'gmhi|pmgi|ij gmpfimunuli i|üqgüm?m? mbmmqq piuüqrjliiumhr» ßrjmdli 9gq piuir -mpqpmq ddq ц ggfiug qdqdb ögiuiel'iuijmrj'iudmtn i|dmamZ piudqgliiuinhi çm| -ilujimqç dug i)dqn|qn iftiulimZp 1} nqtngím '(i|dfm|i) Inuwfrimügmp nqhn?gq

:dooU"SOI. .grru|6minqbq| hnq 'gi7 5 piuqin üpiußmgiunmq ijdqgliiumtn gi|ámum 4?Qi|p 6ijpiu6m3rmimqi "4S 098 .Onqdqhmp oui|6mlilt4|nm f]ni| 'ij-pn ooi 1 piugnmq Ogiufdiudmtidc ilnfiud Ьтотршр ijdqgpiuiJulimlnuij i|bdmfi || :(¿"2\.-zv) 01q|i6md ijdqohij^f™; gm^mdm piujin^n î р!иЬиф nín iliunqdqtimp guij6m1i)pi|nm 2pn 02S-2I-S 'Ll-Pr 65 1 piugnmq flrjiufdiudmtiUq i|dqggiufdiuüu|imlJiuÍ52 i|bdmh tji|3mum (dbijfjr

Ubp qfiuiniúGbp|ig t, np шршЦшй 0iuq|il)Gbpß ршдфшЗ bG орф

bpljpnpq Ijbufiû:

hquiljiuG ôiuqljf) pbqúGuji{np4iuó фиришйод bpljnt ¿шршр lupiuq шбпиЗ bpljwpnipjLudp, npfig hbinn uljuniú t qiupqiugniúQ, про inLniú 11.5-3 uulfiu:

bpp q[jviuJi|np gnqniGfi 4рш umuigiuúniú bG pbqúGiui|npilu]á 5-9 il^r uuiGqGbp, шбр qiuGquiqniú 115-20 op, npfig hbmn uljuniú Gnpfig lupujq шбЬ|_:

Pnijuti pGuiljiijG üuihLugnipjniüQ ul)unii5 t giuüßhg 5-8 luúfiu hbuirt, Gíilj ühuL| úfiO¿Li luruugfiG gpiniuhuipnipjniGGbpti:

C2tuqqnt(]ß ЦшрЬф t Ü2iul)b[ hü¿iqbu ubpúnii, lUjGiqbu t[ puiqiupiuj|iû uuj ótuGbpnil: MuipUnp útigngumnuíi] hbGuipuiGGbph uiuonpuiumnLiJG t L qijuiuijn gnqniG|i óbpuiinniúQ iqinqutuii|rupjruGo lupuiqmgGbini hujüiup:

UGüqti úbg oqinujqnpóbini hiuüuip щшрииигфр ¿t uiúpnqg iqinrnqo щпЦЬ| ЦшрЬф t Ijinpbi Gpiu dfi úiuu[i: Limpió uibqp fuguiGunqmim|ruú t, fiulj ujuimq uljuniú t шбЬ[, npQ Gnpfig 1{ШрЬф t ^mpb|; Pbp£iuinL[nipjnLÛ[] 1 pnLjujig 30 l)q milb[fi t: Ubp Ijnqüfig inpi{iuó uiqpniJ|i2ngiumui3Gbp[i huii3iU|jipQ uibu иллЬ GiufununipjiuG uiqjniuiul( XIV4.1-niú:

4U3№ PU"bSUf4IPnh3lJb№ 1ГСШ1ПМ<>ШГЬ SbSiiUUUlTb Ur"V3 il Kb U4b S fl Ы&З П Kb f Î

hG¿iqbu gmjg bü uiuj|jiu aiqjniuuilj 12-nu5 рЬрфиб тфш^Ьрр pn[np iIluJPÍ1 puiGgiupiupnijubpß wpmuiqpuu^ujG giuû£bpti ÛUnil ü2UJMbLh1 lupqjnLGiuiJbin bG: ^(lûp oGqniübjnil 1^штшр1}ш0 óuifuuniúGbpG ni 1 g-| (iGßGiupdbßQ, fiG¿ujbu и umtugijnq uipqjniGgp, ljiupb[])

bqpiul)iugGbi, np 2iuhniptupbp bG pnjnpß, puijg 1 hui-|i hiU24n4 lUúbGfig puipâ] 2iuhnijp iuiqiuhn4nii5 t ufipb[uQ (3228 huiquup qpuiú): CiuhmpLuphpnipjujI úiuljiupqiuljD pnLnp pmjubpji ilnm puipâp 150%-|ig:

UqiUUJUll) 12

ÜLUnitiUtuufiiiiluid г/ iuj]t}i р ш кршр tup nij и hp }г lipiuljnipjuiL ipkipkuiuljuiU lupiyniUuiilliip nip/ni Up

РшОршршрпциЬр Pbppiuui-l|nLpjniÜQ g/hiu ЧштшрЦшб óiufuubpp 1 hui-p (huiq, qpujú) 112[иш1лшй- ßLUJflO Ólufu-ubpQ 1 hui-p hu^nil (huiq. diupri/rfuid) 1 g-p hu^nq (htuq. r>pwi5) 1 hiu-h hiU2" 4ni[ 2uihnij-PD (hujq qpuiü) Cujhrupui-pfcprup- JIUÜ ÚLU-(%)

¡iGpúujpcfb-PQ (ipiugúiuü qflÜD 2ixihnijpD

4uijp[i 6ш1)0г>Ьг\ (pLuqúLuújiu, inbpbuijpû) 200.0 2300.0 220 11.5 20.0 7.7 1540.0 62.6

<1ujjp[i qujqiup (uibpUwjpü) 90.0 810.0 240 9.0 15.0 6.0 540.0 66.6

Gni2tuGpujlJ2Ujp 100.0 1070.0 280 10.7 25.0 9.3 1395.0 59.2

Uppbfu 120.0 5172.0 378 43.1 70.0 26.9 3228.0 68 4

bqpQg 70.0 609.0 160 8.7 14.0 5.3 371.0 60.9

ФрфЬрр 200.0 1800.0 240 9.0 14.0 5.0 960.0 55.0

quiQiyun 90.0 198.0 98 2.2 4.0 1.8 162 0 81.8

Uilbinili 150.0 1905.0 230 12.7 20.0 7.3 1095.0 57.4

v£>

ШГФПФПМГ

^LujuiumiuGfi huiûpiuujbuinLpjiuû шшршбрпиЗ úfiG^L lujchj iqujhiqujGilbi t úfi 2ШП6 piuGgiup-pnuuiiuQiJujIiQ pritjubpfi npn¿ L¿LUjp(n uiqqiuljtigGbp: Ujq pi[n umuiGÔGtuhuimnili Ü2mGuiljnipjnLG mûbG Beta L.,Spinacia L., Daucus I Coriandrum L., Saturea L., Melo L. L UijLgbqbph GbpliuijiugnLghiGbpiy. -62intlu uG GpiuGg iniupuióúujG uipbiU|GbpQ ,шб|1 L qiupquigiíuiG iquujúuiúGbpp, hfyiqt Gluti únp$n|nq|uul|iijG umujûôûiuhujinljnipjnLGGbpii:

B. macrorrhiza Stev. inbuuil|[! l)iuqúiulibpiqni.t5 t fun2np шрйштипцтпи Gbp, прпйр цшртйш^пчЗ bG úfiGjL 12 % 2Чфшр, uiuljiujü qpiuGg hbinuiqujjni фицинибгнй bG: UjG GuiL [ипйшфииЬр t, прр IjuiqCiujlibpiqniü t GuiU |ип2Г uibpGGbp' pmGmL|ni| шф[|1 gfU. ^jniu тЬишЦйЬр^йр /16-18 hujui/: 1 pniji ú(igfiG iuutiú}iiiug|inú 0ш1|ЬрЬир Ijiuqúniú t 1899 uú2, йЬЦ lupúiuiniuiqwr pm2Q' - 4400 qpiud:

B.macrorrhiza Stev. тЬиш1ф fun2np inbpLGbpp / 120uú2/ U йршйд fun2r P22Wjhö I|umnig4ui0ß0 шщшдтдпиЗ bü, пр mjû hp püiuljoiG pGmpnLpjniC uiGgbi t piupôp |ипйшфир}шй iqmjümGGbpniú:

h uiuipphpnipjiuG В. macrorrhiza Stev. uibuuilj|í ¿npujqfiúiugljmG I lomatogona F. et M. тЬиш^р pGnLpmqpi[nn5 t fip úuiGp, piujg рфи1 2Ш1 inbpGDbpnil / 20 U /: Ърш uibpUumujgiugúujG tGbpqfiiuG huitibúuiiniupui

puipôp t jsuiG В. macrorrhiza Stev. G В. corollifora Zoss. mbuiuljGbpfiGo: 4bp2|iG 1 QGIjGnLú GiuL fip тЬрЬшпшршдйшй tJujqujhuiunLpjujü mfiiqrn|: В. lomatogona F. et M. тЬиш1ф uibpLûbp(i iIiuGp pg2iujfiû 4шпш.дфл10£| fiG^iqbu L ^nnigilmôpmjfiG шд t|bùhGmûbp|i uir2iuGôGiuhuiuiljnLpjni.GGbp[] npi 2nii3 bG Gpiu gubpn$|imiujtiü pGnijpp :

i|dqgguçdub üqdümin gmtimímpiTli-i :(HOBN %S'0 Л *OSzH mi|n|) dpmfdii -bo i)üqg]ii|uihmqti gmhmilpt|a üqdümin 1q nqhigfm "Jiui|dmhimgm9 gmtimhi -mnjqp nqhi?gi| Iqdmqmdbmi) } ijlqdmh 'Ogmptimçdmlç 6gmdti gq piuhmlqbd ffgudu 'Odquimhimliinhi diupm ijtfqpüqn i|n|mgmlnn q i)dqgliqijgtimp i]dfm^

:(ögmgZm öüdudfiUq) ffdqd pmbgm îu^dq *i?Qi|p gmtiqdmm Iqtiuqmhi 1 i|1qümh 'gq mipmpbmd Qdqgliqiigtimp ijdim]i du "6i|gmd gim |iulqg' :npiuímJ]dqg qmg dqgbuumüijh l} nqhigfm 'dqgpiulimuimZtlq nqtn?gi| gmh gi|nrt ögudu 'fiudqpdi^ mfdmtmipbmd gmidiu?l]mgd gq рифтттптц q рифбтибт -m gijnmp gmrdiuffqpdmliggn dçdmd i]dqrjqdqin iifm 'öüqggiufdiudilnmgpiun dqл :üqhmgnmgm nqhidu qmg nqhi?gi| '/ Ьидфтгфф gi|rijmgnihin / <5qp ijügr lqçdubminbo gfm m|lmm } giuidiuüu|imUmgi) QZi|gmhmmi| iulqg6m6nuim rr -nmp pqp }ii]mmuiqbq]i i|üqgliqijghm9 i]Uim]i QgmgZm Ziu q ügmgdmb lim^i

:/ gq фтпр gmcT ijlqjim Ddqgqdq iini|hiliim / |iufmi|bdqgi gmp6m<5mnmqdqui liqpiu nqtamfiinmi) gq çmfimpo pu -qggmpfmhi gi](mgm9i|uinmpdq3 йртб дфтдтд?т q gímgmgümb lim|i 'l} gdí -hmnqm çmjidbmdmhg б1|р1пф üqp 'dulud :fiunqüqlimp gui|6m1i|pi|nm çqp gm -nmuimhimpmq q nqhnTrji} *]1ийдфт? UuZuaJ iflqjim ijdqggiuduhmqdqin Bgqi gq piujidbmdiugd Ddqgqdqin дфmgmgZm i|timnqm ssoz bjo|J!||ojoo -g

rtiubdmhmpmq ?с|йЬтгг|иф çm6mbdmb Jin üi| qmg piughgü } i]a?m gff| :boo89 -'ssoz bjbuüiojoo g piuödmq i|dqgbiui -hnmmmpUm qmg çmlupliqinn } giufdiudqdmdmq hm|mmgmpq :zpn668l.-0hmnqi Aajs еафаюеш g } птЦтЬi ilâuifi ijp 6iJ6gmdq :uiqq ijdqgtimnqin niufp çmi -mpqpmq l gdçdmdmgqpm Odu ' 1 piugnmq OnqUqfimp guiJßmlijpL]

-fl 7грпд'г€/ 3gi|fimnqui ¡fl }9 -j buo6oiboio| g gmí zpno£t / gq duZunJ dm -mmmpqpmtj ödqgqüqui mdq :/ uimi) ££-82 ,gt|dqdpqinhiqn } piugi|l Q|n|d 1m -ijnffmp i|üqgqdqm / grm|bdqg:j çqp dmdminmpqpmq gmp6m2mumqüqin jnuliui lidudh]dq i|fmi|6mmqbq}i di) qmg 5 J]iuinmq gi|hmnqm ssoz влсщсиоо g

:uql i|ímdn-tim?iuí q uql pmbrndn-gmhindiuiij Ddqgffçmdmi tiçmçmumingm i]bdmp i|guiuçmbmdn qmg nqfn?gij :/ bdmp i)3iminufy ûiîfm -m2dZ gmuql mjuimt '/ bdmp i|3i|giuadmliqb / ijliiuibrntiuo qmg gq piutidbtjg 0dqgmi|6m1iuhiuhri ijljmnqui nin :/ bümp i)afmmuhi / piuilqgaçmdmmmbu ijdqbiuib gmwguç 'dupmgîimlin 'üupmdljq/i 'ijamlímí dupmhbmo Iqjidqdm -mfmq gq dqgmiJömhuiTiuhi ijhmnqm ssoz Bjo^noioo g qijrjfimsi i|dfnrh

^upiuui

lulqçdubmmbo gfm piuími|6hqlqn ijdqindiiri i]|iulimZp duqümh mmZ Qdu 'dpn -diupdqnmijp i|dqghl)PDh J1! 1mQ 1 ilguiimq öhmnqm )9 j вио6о}вшо| g

<4ujjnh qiuquipji Daucus carota ssp. occidentalis Rubass. büpiuinbuwlip \ i|uipquil)tujtiG U gnqniGuij|iG inbpUGbpti IjmnnLgilwójDnil L uiijb[]i piupáp iuuui| (SujGfi £ubpndnp$nqni| uiiuppbpilni.d1 Daucus carota ssp. orientalis Rubass. bl puiinbutuljfig:

bpt|ni bGpwinbuuiL|Gbpfi uipúuimuuiijuiniqGbpc niGbG hiuduiGtfuiG Ijuinnu iluióp, piujg fi iriuppbpnipjniG D. carota ssp. occidentalis Rubass. bGpuiutbuu D. carota ssp. orientelis Rubass. bGpiuinbuujIjfi lupdunnujiqinnLqQ iqwuiilw t fugiuGujjfiG uJijbLh hiuuui ¿bpinnil:

^IlujpIi qujqujp(i / qujqpnil^fi / [uii[ qiupqmguJÓ iliupquilj|i huiuin[Ji mbpLGbpQ / bifib|nig hbuin huidbq / l)UipbiJi t oquuuqnpóbL uGGq[i úbg: 1/pujGfi iquiinpuiuini[uió 2tuin 6iu2iuinbuu)l|Gbp [uijGnpbG oqimuqnp&ilniü bG pGuit|ínif juiü 2P2UjGntú:

bljiuinfi nLGbGw|ni{ np i|iujp|i qiuquipfi ijiiuppwd 4bqbuiuim[i4 quiGqi|uJÓ| [iG¿iqbu L. ubpúbpp huiprnuin bG bpbpuujtiG Gjmpbpni{, uiGhpu]db2m t oqinuiqni óbi_nil UnLqni|uijh qhinGuiljuiGGbpfi ifinpóp Ú2wt|bi ^uijiuuiniuGfi huiGpuJiqt innipjmGnLú t|uijp|i qiuquipfig bpbpuijmqbp uuuuGuj[nL dbpnqGbp:

^iujujuuiluG[i hujGpujiijbuinLpjujG uiiupiuápo iuGhpuidb2in t úmgGt Spinacia L. gbqfi óujqúuiG iupbuj|Gbp|i dbg, pmOfi np ujjuuibq Lu umiuGajiG qt uifiGbpni| hujGqfiiqniú bG 4uijpJi uiqujGujfufi Spinacia tetrandra Stev. inbuiulj pnuiniinGbp: l>pui l)UiGtu¿ uibpUiuj|iQ qiuGqiluióp GnLjGiqbu, d|iG¿U wjdú t|. uit quigfiGbpp oqiniuqnpóniú bG uGGqfi dbg, npu|bu qiupGuiGiuj|iü piuGgiupt qbG:

S. tetrandra Stev. gpmiuljujjniG pniju t, L ni.Gtu4 4uu[ui]uió üf»guaiiujjp gbpduiuuifiííuiGfig L |unGiuitni.pjuiG uiiqiuhni[iluióni.pjnLGhg ljuipni.li ifinifinfubi. |i quipqiugdiuü gh^LD ■ nPQ ^ hmúu)U)iuinujufum(jujpLup uiqqnLd t l|iuüiu¿ úuiuuu J(i nptuljfi 4pui: flLUuifi tluijp|i uiqwGujfup uuíbgGbijiu ujbuip t pGuipbt iujüuj|iu duji3ujGiuljui2P2UiG , npfi qbiqgnLú [unGimJntpjuiG U gbpúnipjuiG htupuipbpuil gnLpjnLGp /+15-18° C/ GiqLUULnwi|np t Gpuj hiuduip:

^lujluuuiluGIi huiGpujU)buinlpjnignlú uinujüóGiugiibL bG iluijpfi huidbúfi bf [pn tlinui|ui|bp' UpuipuiinjuiG U LnjbúpbpjujG-qtilfigujGfi: UfiUGnijG ujuijdujGGt pntú uilSbgGbi|iu LnjbúpbpjmGji- IhLjigiuGti tl)nui}iu)p niGbGnuS t huiúbúuiuiui

ujp uii|b[|i bpljiup 4bqbmiug(inG duuiiuiüujl)UJ2n2UJQ. P^G UpiupuiuijujG tqninp-ripG t|_ui£ß[i t QGl]Gmd (np huiüujjfiG ui4b[.p unip hwuiljuiGp2Gbpn4: 4iujpp IjnppfiGp ¿npu tljninpiqbpp' Ubqpni, Upiuquiöji L Rjmupu-

pbbutuG, üpliGiujG iquijdwGGbpnid uiöbgGbijiu ppbGg uipndiuuiplj hujuil]ajGp2-bpnq / bpbpuijruqbpp iqujpruGiuljrupjiiiG uibuiuljbinpg / U huidujjpG lunniünij jpuui uioippbpi|nii3 bG Ü2iuljnilh ÖUfig:

hpbGg pGtuquiG uiödiuG 2PSUiGGbpniiI 2Uim uibqwpGiu^Gbpfi ipnpöp Lu uj-|iugmgnn51 dbp ujjG uibuw^binGbpp , np 4ujjph IjnpphGh pnlnp ¿npu tljninpiq-pG tL iqpmaiGp bG i52uuljnipjuiQ hiuüujp: bpuiGg G^mindiudp L)ppiunb[p t uiqpn-ibpiGpqiujh ujjG iU2pJiuinuiGßGbpp, npnGß pbpqiuö bG wbfu. ßiuuiniü:

RiUjiuuinuiGnid 2Win bG miupui6i|ujö GiuU nunb|Ji, uuiljuijG dpuijG i^uijpji / GiuljuiG I iquijüujGGbpnid hiuGqpiqnq puiGgiupiujpG uijGtqpup pnijubp, (lG^uip-pß' Chaerophyllum L. / 2nL2uiG-piuGgujp /, Falcaria Fabr. I uppbpj 1. Malva L. / ipipbpp /, Rumex L. / w4b|nilj /, Urtica L. / bqpGg /, Portulaca L. / quiGqnin / gb-bppG upuinljuJGnqGbpG bG, npnGß 2U,U1 4UJ1 duidiuGuiljGbppg duipqp oquuu-npönid t uGGqp dbg, uiulpujü ¿p i52UiljniiS: ^impuö bG GpuiGg iniupwöduiG ipbuqGbpp, uiöp U qaipqtugüiuG ujuJjdujGGbpp, libGuujpiuGiu^uiG uinujGäGiu-LumqnipjnLGGbpD :

CnL20JGpiuGgujpp 2luw iqniqrupugpiuGbp bG huijinGiupbp4bL UptupiuuijiuG aippiuilujjpnid /Uptupuiinp U Upduii[|ipfi dwpqbp /, bpLiuG ßuiquip[i 2P2UJ4UJ_ nd , Luifuiu|bnGuijpG qrurnid, / UpujqwönuiGp U ijninujjßp diupqbp /, ^jniupu-pUb|jujG / Sm4ni2h duipq /, ^jniupu-l^bGinpnGiuqujG /Lnnqiu dujpq-uibipuiGuiquuG L. rtf»Lh2lJU,J A Cfipiuliti qninrud / Cppuil|p duipq-UfurupjiuG / U J luGqbqnipntd / U/ruG|ißh öiupq /:

bljuiuifi niGbDiu|n4 2nt2LuGpaiG2iup(n dbä iniupiu^ujätupjniGi] dnqni[pqiu-juG uGGqniil L Gpui, npiqbu qiuq qiupGiuGtujpG piuGgtupbqbGp ujpdbßunlnprup-nGp, uipuuuqpnqiul^uiG pujpäp IjiupnqnLpjniGQ' iuGhpujdb2in t hpiIGbi Gpui d2UJ-ii4p giuGßbpp:

^lujiuuiniuGp hLuOpuitqbuinipjujG uuuptuößrud hwGqpiqnq uppbpip / F. jlgaris Aqniqni|wgpuuGbpii, putn npn2uil)p GdwGnipjniGGbpp L uiiupiuötftuG ujpbpp l|UipbLfi t (udpiu4npb|. 6 qnmpGbpp' ^jruupu-uipLbijiuG / bnjbüpbpjiuG, Ui4ni2-Saj4ni2|i ütupq /, UpujpiuuijuiG hiuppui4iujp Afuiupu-Upuipujuip, tgdpui-iG-Upüuj4ppp duipqbp, bpliiuG /, biupJOJLbriGiujpG qnrnni /U2maipuil)-UpiuqLU-iinGp diupq, Unuiujjßp duipq /, ULiuGp ui4iuqiuG/ ULiuG, "4iupqbGpu-^bqiupßnL-ißp i5iupq/, Uu^ujpiuG-^pujqqujGp 1 UpiuqiiiönuiGp U Upn4jiuG-4nuiiujßp diup-jp / b UfiupuiGp / UjniGpßp dmpq/:

Ufiphfu|i ubpiíbpfi ói_niOmljnipjnLGQ l}Uipb[Ji t ршр0ршдйЬ[ итрипл|1ф|й ghujjfi oqOnLpjUJüp:

ÜGQqti úbg ЦшрЬф t oquiuiqnpóbi ¡iQ¿ujbu ufipbfufi mbpLGbpp, uijGiqbi bpfiuiuiuiupq gnqniGGbpo i{bqbmuig|mij[i bpljpnpq L bppnpq uuuphGbpfiD: I Ijuipbifi t 152ш1(Ь[ fiG¿iqbu piug qiu2uinn3 giuG.p[i, uijGiqbu t|. uiuófi|úuiG úfigngn RuijujuinujG[i huiGpiuiqbmni.pjniûnLi5 ипшршбфиб UJiJb|nilj|i Rumex L. i rjJiG iqium^uiGnq 13 uibuiut)Gbpfig Сфиуй bpl|niuG bG' R. crispus L. /ил[Ьр quiüqnip U R. coníertus (uiilbl.ni4 ôjini) /, npnGg оцтищпрбфий dû uGGq|i û Ujq bp^ru inbuui^GbpG t[ ЦшрЬф t GbpqGbL uipinuiqpnLpjniümú, hfiúg niGbC [ni] Gpiu Ü2mljni||i iquijúujGGbpruú [шЦ шбЬ[ш G qbpшqшGg pbp£ ujiqiuhnilb huiml|UiGfi2D, fiG¿u)bu U dnqnilpqui^iuG uGGryuú mGhgujá i5bó lj[ipumb|JinipJ Gq, Gpui pnidfií L uGGquij[iû ршрйр huitnLjiuG|i2GbpD:

Ui[t¡|nLl{D líUJpbth t Ú2tul)bL tiO^ijqbu iu2ûiuG , mjGiqbu t|. qшpйшG ctuiúlib Gbpfi ршд quJ2in[i guiGg|i öGnil' bpl|qóiuü|i duiiquii{bGujôli uljqpmGpnil:

Ф|1фЬррс puiqúuiiíjiu 2шш Ц^ршпшЦшй inbpLuipiuGguip t, про úbp l)nqi3 штийбйшдф^ t bpl)ni iqniqnL|UjgtiujGbp|ï Uufuuj|br2GiujfiG qnuim L Upuipiu jujG hiupu^uijp|i àLni[: IpuiGg uiSniú bG uijqqnin|iGbph úbg ürnGnq pn^np üu qbpmú ¡ UpiuqiuónuiG|i, i4ninujj£[i, Upúiuil{ipti, Upiupuiwh (ánilh úiuliiupq. 91 1800Ú paipàpnipjnLGGbpo): UjG 1|шрЬф t й2ш1^Ь[ ubpúbpfi дшй£|1 líjigngnií. pnGß mGbG J(ig|iû <5f|üujG uinljnu: 3uiGg|i u)buiß t ljiiunujpbiqiupGujG|i, |iGiU)bi uj2üujGo ¿txipuujfiD Ljojú dmujmi|bGuiàLt u^qpniGgûbpnil:

Ф[1фЬрр[1 bpljpnpq L bppnpq iniup|iGbp|i uiúuinuijfiG U u^GUJGiujfiû ûu ишй fyiupb|Ji t oqmiuqnpäbL npiqbu шйшийшЦЬр:

bqfiGgi} rnGJi iiujG l)f>piumupjniG , L npiqbu piuGgujpbqbG / Ьр|илшишр Gnipp gnqmGGbpp/, G npiqbu шйшийш1)Ьр [ишгшб фйш1|П1й piupópuigúnu hmilhph à^im[nipjniO|i /, liG¿iqbu U uib[uGfiliiuljujG úfigng / hniiíp" pmqp, { итшйш^т huiiluip I m pnidiuilligng: UjG ЦшрЬф t 2i"in tupuiq puuqùuigûbL i qbinujmfitJ 6uiGiuujuJphnt| / l(n6qmpi]mmGbpnil/, piuûfi np ubpiübpG niGbû 2U guiáp óinLGmljnLpjniG:

bqfiGgD ù|iUGnijG iqwjiímGGbpni.ú ЦшрЬ^ t 152ш1)Ь[ h|iGq- i[bg inuip|i, l ршг2Ь[т1 ш2[иш1лшб£йьр}1 giuGljo , npp рЬр^шб t hmúaiijquiuuuufiJUjG inb Gn¡_nq|imljmG pmpinniú:

lujGqninfi miupiuáúuiG шрЬшц] QGqqptjruú t íiujiuuiniuúfi uiiupiuóp|i 900-400ú óni|[i ÚLuljiupqujljtig niGbgmá puipâprupjnLGGbpQ1 UpujpuJinjiuG Ьшррш-ш]р, Ъш^ицЬпйшфй qnui|i , иЬгцф, ^пифи-шркЬишй 2P2uiGGbp U 4aijg /: jG ¿"Jin L|Uip6 duiúiuGiuljniú hiuunLGiugnq piuGptupbqbG t /gmGßJig 30 op mGg qinmqnpóilniú t /, npQ ¿¿шрпЦ^Ь uiuijúiuüúbpnLú ЦшрЬф t giuObL uiiupi(ui giuû-шдшб duiúuiüuiljnLú, +10° С -fig ршрбр iqiujúiuGúbpniú: Ошйфшф ¿¡¿шЦтр-iiGp qpbpb ш2[иштшшшр ¿t, mjG t)Lupb|Ji t giuûbL 3-5 qóujG|i duuiqiuilbGiuâL (iibúuijniJ:

Ubfufi Giufuûfiûbp|ig / npfi inujpiuàilujG шрЬш[йЬр(1 hjnLU(iumj(iû uiuIiiîijuGq iJjiuuuiiuGG t / ^jiuuiniuûti hiuGpiumbuinipjniGniiS l)iupb[|i t quiGb^ úfiiujG С. elo var. microcarpus Adans. тЬиш^р, / npQ mGfi ub[b(jg|inG / ub[u(i 6uiG6fi luimúiuúp q|iúujgljmú t / U ^Ьшр^Ь GiuL qb^nprninfiij ru hnu5guij|iG / npiqbu UJp^niúbpfiiujnLü ljfipujrïb(_fi / û2UjGujtynipjniG:

Ъ^шиф п1йЬ0Ш[пЦ iujG hiuGqiui5iuûp[| ,пр niuib|Ji Litujpfi puiGguipiu-pnu-uiGluj|iû pmjubpD bpljuip inmpfiGbp ujûfuGuj oquiujqnp6ilb|. bG ùuipqljujûg Ijnq-ig , U npnGja odiniliíJá bû úfi 2ШРЙ 2Ш1Г> 1|шркпр , qnpàGuiliuiûnpbû ujpdbpuj-ip hiuuilpuGI^Gbpnil / fiGjiqbu hbGg uijqiq(iufi ^ршпЬф bû npiqbu nimb[Ji /, GbG ub|bl]g[mG û2UiGiuljrHpjnLG, Ijiuphß bG qqmú tquihiquiGrupjuiG' npujbu qb-i^nGq, hbuiuiqtu niuniúGuiufipnipjniGGbpfi U oqiniuqnpóúiuG СщштшЦйЬрпф

ьзгщвдвпнэ-бпкьъьр ьащшаигаьър шчяиарпыэчшъе

9Р

:DdqgpiuiJmßu3t]p çm|idqd piumdmiînjqmuubm ]iulqumÜLjh| 'lq^mZji gq piuji JimnJZmdq tfgmdt, :6t|qp ifliufimZp gq piupdqddmin uinijnj Jiupiuum gtjfmpmq dqlnuimilqdq % £1.-01.) jiudqgZiJgmtiuiniq hL|mmpudm ßgqdi] I} gdulud ffgudu hiijuiut]} ndu? i|gi|dduh ijdim]i gq 1q]ißmgpgmiim piugmmnmfmfc g

:budqgZi|gmliLnmq diun

:dqgbudqp

mgmmn dqlnuímdqdq 6i|6gmdg lqlimZp 3 mZqpmdqgm puüqdiufg gijfmüqdq uimudmi) üdqpüqn q ôçmjibgmb lii)uimuiqbq]i ijümbmb i|dfm|i du ilgmg

:3qp ijüggn lqpdubmin

) 3 i|1qdmti Dilqgqüqin Jiijluinmq i]hmbdm]i pmßmbdmb liml mdq :giufdiumf ihiJq gq piuduqndti üqnfiud inmZ (piudhiqtj t|Uq<îgm5 gmgZm - gmupm) piud igmpfmln gmhgmd finij 4 mfpmi|p piudqigmß gmgdtnb Qdmbmb i|dfmy>

:pudçm]i67uiimti gmhimijpuin jm ßgqdij qmg gq piujidqddmm dgudu "snbiuappoo dss bjojbo a .gmflqqdm s¡|Bjuauo 'dss bjojbo a gmfuipqdm dqglimnqwmdgq iuf)dq ijdmbmb i|d ф liugm^mmhi gi^rnnqui q snonBa gq çmjiçmdmin piugmuinmftnt

:ögmgZm Iqdmmmh 1 Jim! Odgmß tini] 'gmp^^P idmdgq 1 ïinqtn Зтит 6i|dgmß □Uqr)hLi'?0h ^mgmhin i|üim^ :(q et-Ql. jfdiupdqS q giuídiupmgunj)6i|dqggmpímhi i|dfnï|im3ijp } pmlm|mt] '3qp i|liggn lupçdubminbo ödu 'öhnnüLi ijpmfibgmb Tmgmh iJ-A8}s BjpuEjpj s -3qp M^qg iqdm gmpbmç ijliqß ~\ BioBUjds lqgßuip 1 uiZqpmdqgm Ogmuinmfmt "g

:D6u3ilpmtimgmpmp gmpçdubminbo i|çm]ibgmb дф idqrn Iqgßmdmtidq 5 dujimdmgq pu6u3i|p gmpßmuqq i|dqggiuliu6mhbmç hm| hmnqin bjou!||ojoo g Imgmmn 3 ijlqdmli çmjibgmb ?mgmli rnmZ ßt|gqpn

:piuinub gmhmfmpijlh ijmßmh riß ijlqumdi|h du]imümgq q } bdmtn gmhijgnjquiudbm gmidiulimZfi rögmgdmb 3gmgZm ,q lqgmß } ijlqdml] (]iußu3i|p i|imi|ßmhi|(ti|inmüinn л ]iudqgîiijuihmqu I) uuiqq ßiulqhdmdgq gmídiuhmZp gmtimgnjmg (fldqgtiiJÇôh) ßgmdq

dmuimuimnJZm qdqdb OgiufdiuhmZp mi ipiudqggmpfmhi dçdmd 6t|-o 0si.+ piutimgmpmp çm6mtigm6 mjidmui Iqrjr } i|lqdmfi jnudqggmpímín i||iut]mZp Dilu '(5 piu^çdubminbo 6gm Uo 0£ 6i)3gm ^ gqliqdmSgmd liu6mgiunmq piuhmgmpmp pdmfi uimZ Duiuligmt, ' J. J.

:gqgiu giuidiutjmgiulç dçm6 mmZ öüqpUqn du i|gmí 'Jn -dmfnmgmp ]ii)inminqbq|i lqg6mpbmd bmüm mmZ 1 ijlqdmt] gfp :ffpiuq nqhii dmpmq iu1qtimZpmdq]i tiudqgfimuimtnpg gmlimfiijgnjqin îu (çmZmnJ) dqiimgnn -m nqhndu (q '(Odqggiuliuß ddiug 'lidmnmini|dq) gqliqüm3gmd nqhndu q 'giuidn -mdi]t] gíml i)0lu (Ni? i]üqQrmJ6mlTuhiuhi iuh|dq) ö3gi|ljq giuintidq gj,

:dqhmgnmgm fiml nqhndu Iqfmumç } budn Oçmjibgmb gi|fmqüqui giJfmgmgZm q gi|fmtimpm i)dqgi)dmu\ mbminqq q tidi -hdq mdq :i|dqgpiuum6u3i|p çmjidqd piumdm3 gmt]mijbulugnjqin gimpmpn lqgmin DgiufdiufimZp hni| '(% 89 .giufdiuhmgiulç) jiuqç iulqgm6 piuinZmlj 6n Ddqpdqn ügmgZm q ögmgdmb 1qf)mZp 3 i|lqilmti 1} gdqgmi|6mliulriuhi lu^dq 1 -u dmögmdmgiul)u6mqdqui gmtimumdijí) uimZ mípmpbmd DddqiJii|(D g

:(qçmgq]imhimp ilgmçb^dq) tiuqç lulqgmb piuinZmti 6md Qgmgdn l} nqtngfm 'ngmgZm nqtn?gi| IqlimZp } ijlqdmh 3gmdt/piuçliqinn } çmjibgn gilfmqdqin çqp ijlqîimq ijgiu m(]6minqbq]i dml]üq iflqjim Dmufp ^ni] 'gmfimun -i]h| inmZq } g]iml ijlqfim JiudqgZijgmfiuimq gi|ímpmq ögi|3mum 6ij6gudu 'ijlq -lu (snjjgjuoo y q sndsuo y) gq gdqgfimnqm iuh|dq gfmijp i)tiiu1q]in g

:|iufmpqnjn pn gxog.jiuqç t|tfgm6 gmgZm (Ziu ?u 6iJ-^o'Ol-) 'gmplijçmn ögmgdmb IqlimZp ^ uiZqpmdqgm gif| :ddqggiuln tidmnmuujdq ,q 'Ddqgqdqm ,q ijnjqdijn Iqçdubminbo 1 ijlqdmh 3qp ijbggn

:i|dqgpiuum6u3ijpudbm liu)it]drc -mum gfmpmpmij Iqgmui 1 cfuiqtn ögiufdiuhmZp tjüu 'mflqgmß ögmgZm gfmi (тц/6 ooO piuliuqmhnm 5 giufdiuuiq]imgiu[lidm dçdmd Ddm3gmdgmZiUQ

:Ddqnfiud ijdpnju^ gmflqqdm-ni|muít gq рчидбтЗтит ilqggiuliuômhlin" duZunjmgqpm 6i|mqfimnqm gijfmffgmdfnm oimhmn '(% 99) Ddqpdqn çm<îir -тц 6iuinub ilhm^Q piuduqndii gq giufdiufimgiulç dçdmdmgqpm ßijdqlniji -utií 6q|i (wnsoqjnq цэ) ijdmSomdgmZiuZ çm]i6mgçgmum 6i|pliuh dqfi -g

12. C2Uiiqn.üfil|D (Lagenaria) minbLh L IjbGgiuqniii 1фршпЬф pniju t, np i52iuljnLpjni.ü|] lupmuiqpujljUJG iqujjúiuGGbpnLÚ ЦилцшИтф циидтд^ pbpg hmiJß IjbügiuqujjJiG ¿шш fipbph L hni2uiGi|bpGbpti iquiuipiuumúiuG hujikup: Uj Duili qb^npuimfiil Û2UjGiuljnipjnLÛ niûfi:

13. ^uijUJumuiÜQ iqbmg t huitfujpb[ ub|ubp(i áuiqúujG И]пш|и!шфй uuihúu Gp, £Luüf> np tujuinbq Lu hmGq(iu)nii5 bû GpuJ iluijp|i mbuiuljGbpïîg (C.m.va microcarpus Alex): Ujû qliûujgljnLû t ubfufi 6ujD6|i Gljiuinúujüp L hmúpujjfi (щшрфпчЗЬр[1ш) G2iuûiul|nLpjnLG ntGfi:

14.4uijpfi ршйршршрпциЬрд niGbû ub[bl|gfinG ü2iuGiuljnipjnLG, (juipji bG qqmü iquihujuiûnipjujû, npiqbu qbGn$nGq hbuiujqm niuniúümu|iprupjuiG hu úujp: Lpuiûja ljuipnq Ьй huupuiniugûb[ uipqbG ^uiljilnq piuGguipiupni.jubp[i int uiuljuiGfiG, ßiuüfi np qpiuüg t52Uil}nipjniDD, прщЬи i{iuq qiupGtüüujj|iD rnbpLu piuûguipGbpti uiU|iuhni¿nLÚ 155-81.8 % 2uihm.puipbpntpjniû:

иэьъшипипм&зт, <мгьшшъ арпьз/э-ъьрс <PUSUPUk4UÛ b~b <bSb4.3UL <ПаЧШ5ЪЬРПИГ

1.Меликян A.LU. Новые данные о распространении дикорастущих свекл Ар ССР//Тез. докл. 3-ú Респ конф аспирантов Арм ССР Ереван.- 1989- ( 39.

2.Меликян A.U1. К вопросу о генофонде дикорастущих видов свеклы в Ар ССР // Биолог журнал Армении,- Ереван, 1989.- XIII, N7. С.654-658.

3.UbLhßJwü U. С. Яицшитшй[1 фщр|1 puiGgiupiupnijubpß II ^lujuiuintuG pûmpjniG:- ЬрЬшй,- 1990, 1(91).- tg 10-12:

4.Меликян А.Ш. Некоторые дикорастущие сородичи овощных растени Армении как исходный материал для селекции: Автореферат дисс К.6.Н.- Ереван, 1990.-21 с.

б.Меликян А.Ш. Ресурсы дикорастущих овощных растении в Армении /ре, "Биолог, жур Армении (Арм. сельхоз Академия)- Ереван 1996.-3с,- Деп Арм НИИНТИ 31.07.96., N 127- Ар 96.

6.Меликян А.Ш. Сроки посевов и пересадки рассады резака /Ред. "Биолоп ческий жур Армении" (Арм сельхоз Академия)-Ереван, 1996.- 4с.- Деп Арм НИИНТИ 31.07.96. N128-Ap 96.

7.Меликян А.Ш. Качественные показатели продуктивных побегов дик растущих овощей //Бюл. ВИР.- С.-Петербург,- 1996,- Вып.-101.-с. 3! 39.

Меликян A.LU. Резак и бутень как новые овощные растения //Бюл ВИР .С.Петербурга. -1996.-Вып. 101,- С.-106-109.

UbjJigjiuG U. C.bqfiGgp npiqbu ûbô uitqiuqiu niGbgnq piuûgiupbqbû G uibfuGtiljiuljujQ ^пцишрш //UqpnqtiinnLpjnLG, bpluuG:- 1996, h. 9-10:-tg 552-556:

). иЬфшшй U. C.UfipbtuQ npiqbu Цшц qujpGuiGuijtiû puiGgiupbqbG

//Uqpnq|iinrHpjruG, bpLuiG:- 1997, h. 1-2:-tg 38-42: ! .Ub[[ipjuiG U.C. C2iuqqi3|imi 132шЦгир|шй uiqpnmbtuGfiliuilpû htupgb-PqARiujIj. qjniq. ujl|iuqbi5|iuj: -bpLuiG, 1997: - 3tg, -Rujj.: UtjiuGq. Ruijlj QSLQÎb-nii5 23.01.97, рИ 59-Ap97 >.Uh[jigjiuG U.C. 4uijp|i qiuquip[i (qujqpniljti) oqmujqnpôtîiuG hbniuGLjujpGbpQ L UJqpninbfuG[il)mljuiG ЬшрдЬрр/Яш^ qjmq tuljiuqhii|iui: - bpluuG, 1997: -3 tg, -iuij. UijiuGq. t QSLW-niû 23.01.97, N 60. Ap 97: S. Меликян А.Ш. Краткое сведения об анатомии моркови дикой //Биол.

Жур. Армении..Ереван, N.1 1997.-е. 78-82 кМеликян А.Ш. Некоторое соображения о скрещиваемости диких видов

рода Beta L. //Биол. Жур. Армении.. Ереван, N. 1 1997.-е. 90-92 ¡.UbLfipjiuû U.C. ^lujiuuiniuGniii iluijpfi ubfubpp uiuipu^iuârupjiuG i5uju[iG //iQU ЦЬйишр. ûiuuGujû. q[iin. ш2[ишшшйрйЬрЬ dnqmluiônL, bpLuiG, 1997,- N.1. t$ 101-103 i.l^iuGjuuû 11.П., UbLfifijujG U.C. Cru2LuGpiuûgiup|i (jbDuiupiuOiuliiuG umiuQàGuj-hujuil^nipjniGGbpo G iuqpnmbtijGfil{uiL(UjG hmpgbpp //ЯЧи IjbGuiup. йшийшб. qfiin. iu2[muimuûpGbp|i cinqnijujôni., bpLujG, 1997.- N.1 tg 79-82 '.ITbifipjiuG U.C., UpLuqjuiû L.U. Ф(1фЬрр|1 ujqpnmbfuûtil^uiû U LupinuiqpnLpjru-Gruû GbpqGb[ni hûujpujilnpnipjniGGbpp /ЯШ1 IjbGuuip. йшийшб. qfiui. ui2tmumuiû.gGbp|i dnqn^ôm, bpLiuG, 1997-N.1 tg 85-87 ..UfalJigjiuG U.C. SbqbljnipjniGGbp uu|bintlih ùiuufiG, npiqbu uibpbujpiuGgiup // UqpnqfiuinLpjnLG, bpLiuû, 1997, h. 5-6. tg 89-92

МЕЛИКЯН АНДРЕАС ШМАВОНОВИЧ

Дикие овощные растения прорастающие на территории Армении возможности их использования.

Растительный мир Армении черезвычайно богат и разнообразен. I ее территории, как живые памятники, до сих пор сохранились многие дш растущие аборигенные представители культурных растений и съедобн! дикие овощные растения.

Целю нашей работы являлось исследование ресурсов Spinacia Daucus L„ Coriandrium L, Saturea L„ Falcaría Fabr., Rumex L., Mai L.,Portulaca L., Urtica L., Melo, Adans, выявление возможности их исполь: вания в качестве продукта питания, а также использование в селекции.

Уточнены ареалы местообитания и анатомоморфологические ос бенности, уточнен ботанический состав, созданы коллекционные noce для сохранения и далнейших исследований этих растении.

Впервые для Армении были уточнены ареалы распространения дик видов рода Beta L.: В macrorrhiza Stev., В lomatogona F. et M. и В. corolliflo Zoss. Уточнены и разделены ареалы двух подвидов моркови дикой (s orientalis Rubas и ssp. occidental's Rubas.) Были также обнаружены и разу: лены экотипы резака и бутеня.

Определены наилучшие условия для произратания семян, особен! трудноизрастающих (свекла, шпинат, резак). Разработана технология п севов и пересадки рассады.

Каждому вышеуказанному роду отведена отдельная глава, в котор< досканально разработаны вопросы касающиеся задачи.

Определены и даны рекомендации по использованию в селекции, также для использования этих растении как ранневесенных и позднеосе ных овощных, издавна используемых местным населением для питания.

Благодаря наличию ценных веществ (особенно витаминов, солей эфирного масла) дикий кориандр, морковь, крапиву, мальву, дыню можно и пользовать и в медецине и в парфюмерии.

По каждому виду разработан комплекс агротехнических мероприяпи и экономическая эффективность выращивания этих растении для разнь целей.

РЕЗЮМЕ

Информация о работе

Меликян, Андреас Шмавонович
доктора сельскохозяйственных наук
Ереван, 1997
ВАК 06.01.09

Автореферат

Похожие работы