Бесплатный автореферат и диссертация по биологии на тему

Сравнительный анализ лекарственных растений средневекового (XIII-XVIII вв.) и современного Азербайджана

ВАК РФ 03.00.05, Ботаника

Автореферат диссертации по теме "Сравнительный анализ лекарственных растений средневекового (XIII-XVIII вв.) и современного Азербайджана"

~ л А " П 11

■ 3 1 1 л ь ^

АКАДЕМИЯ НАУК АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ИНСТИТУТ БОТАНИКИ

На правах рукописи УДК 57(09) 581.41 574.9

АЛЕКПЕРОВ ФАРИД УРХАН оглы

СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ СРЕДНЕВЕКОВОГО (XIII—XVIII вв) И СОВРЕМЕННОГО АЗЕРБАЙДЖАНА

03.00.05 — Ботаника

АВТОРЕФЕРАТ

диссертации на соискание ученой степени кандидата биологических наук

Баку — 1992

Работа выполнена в Институте рукописей и Институте ботаники Академии наук Азербайджанской Республики

Официальные оппоненты:

доктор биологических наук, профессор Алиев Дж. А. доктор биологических наук, профессор Исмайлов Н. М.

Ведущее учреждение: — Азербайджанский Государственный Медицинский Университет

Защита состоится '-'-?>£) » 199 г. в /Я час.

на заседании специализированного совета Д. 004.12.01 по присуждению ученой степени доктора биологических наук в Институте ботаники Академии наук Азербайджанской Республики (370073, Баку, Потамдарское Шоссе, 40).

С диссертацией можно ознакомиться в библиотеке Института ботаники Академии наук Азербайджанской Республики

Ученый секретарь специализированного сов( кандидат биологических

ДЖАВАДОВА Р. К.

"а - • -

(ЖДАЛ ХАРАКТЕРИСТИКА РЛБОТЫ

Актуальность теми. Изучено и практическое использование лекарственных растений приобретает все возрастающее значение. Это продопредолено тем, что многие синтетические (¿армаколегк-чиекпе средства обладают побочными действиями, проявляющимися ъ индукции различного рода морфо-физиологических я молекуляр-но-генетических нарушений и связанных с этим болезней (iiauci, Aiekporov, A.JÎ3 ot al., i960).

Мобилизация лекарственного растительного сырья предусматривает необходимость' как выявления и изучения новых лекарственных растеши;, так и обобщэнпо опита народной медицин::. Пе-рзое из этих направлений достаточно интенсивно развивается, в том числе в Азербайджане (Прилшко, Алиев,-Датаров, 1965; Гад-Ш10В, йсмайлов, 1971; йсмайлов, 1975, 1985; Дамиров, Прилиико, Шукнроа, Керимов, 1985).

Проведена таккэ определенная работа по изучению лекарственных растений, применяемых в народной медицине различных ре-гиэков ;дира (Лбрагимопа, Ибрагимов, 1965; Каримов, 1975; Xali-дав, Алтанчимэг, ¿арламова, ISS5; Баторова, Яковлев, Николаева и .др., 19ъ9;лесД, Lui Omsj, ISGil; ¿С£лз1, 1975; J&ya-weera, 1930; latiac-ul-Kaq, ¿.айЪооЪ-иг-лалаап, I9S0). Что касается исследования лекарственных растений средневекового Азербайджана, то они изучены недостаточно. Это предопределено тем, что рукошеные труда в этой области созданы на арабском, персидском, староазербайдаанском языках с использованием арабского алфавита г» но. доступны без специальной подготовки. Помимо отого, за про^здиие века произошла тпансгТопмяция няппягшй видов растении и определение их современннх научных эквивачеи-тов требует серьезных исследований и анализа.

Цели а задачи исследования. Целью работы явилось изучение • и анализ лекарственной флоры, использовавшейся в средневековом Азербайджане на основе исследований 10 рукописных трудов по лекарственным растениям и оитофармацевтике, написанных в ХШ-ХУШ веках на арабском, персидском и староазербайдаанском (с араб-• ской литерацией) языках.' При этом были поставлены следукхцке задачи:

1. Исследовать видовой состав лекарственной флоры сроднв-йэкового Азербайджана, выявить вида растений, не вошедших в

оовреме*лае йлто^армацеьхическке труда и не кспользуэдаося в

наздадее врог.я в затотгралаа.

к. Лрозеста сравнительны;: баоморпологаческаа, саотемата-чесш'Л, зкологаческаа г. геогра;аческнД анализ современной к средневековой лекарственной .¿лори.

3. Изучить бэтапико-геогра^ческае характерастака у. тера-кехяжчбскае свойства основных влдов лекарствешшх растений, не цепользуэьах а современной ^птотерама.

Ь.^учнгя новизна. Идонти^ацаровша; 365 вадов лекарственных растении, пиы:.;енар:яиеся в средние века а относящаяся к 103 се-i.;ei;crr.a;,!. Установлено, что '¿Ъ2 вада из нах не представлены в сонролешнй: азэрба!;деапока;: трудах в областа 4атотераааа. Зо 4'л.>;!ИС?::чо2Ко:.{ спектре сосудастых лекарственных расте.чаа в'сду-ьмсто занижают аредставатела се:.:еаств: бобовые, зонтичные, ело:н:оцзетнце, злаковые, губоцветные, icpестоцвет!а.'е, а среда аизаекисс (¿орь преобладают ¡.шоголетшю трави а деревья. Определен тераневтачес'^ш спектр лекарственные растения, пра^еалвда» сн в средние века и не воиедаах в соврз^енше асточнакаОдновременно установлено, что- спектр применения современных лекарственна растений з среднее века был лире, че:.: в настоящее время.

Поsктачае.кся i¡ ен н ост ь; lía основа ретроспективного аналаза выявлено ¿52 айда "новых" лекарственных растений. Определен характер использования и спектр терааевтачвеках своЛстг 366 видов растений, которые могут быть использованы в качестве лекарственных а сырьевых' источников.

Апсобааая забота. Основные результаты исследована* била долакеаы на республиканских научно-теоретических а научно-драк-таческах конференциях по астораа азу ух а культуры Азербайджана (Баку, IS87, 1903, IS89, 19S0, 1392) а на международно;.:

конгрессе "Ксекобаотака а проблемы здоровья" ( 1&S¿).

Нубликаида. Основные нолот;.еная дассертадаа отражены в 11-та он;; бракованных раб от ах.

Структура к объем -работы. Диссертация изложена на 105 страницах маданопасногс текста, зостоат аз введения, 5 глаз, заключения, шводов, включал: '¿0 таблиц а 6 рисунков.- С пасок литературы аклдчает 125 наименований, з тс;.; часле 35 на иностранцах языка.-:.

^¿йшы и :.зго;у жхщшям

матераалал для ботанического есслодошшля «залась ааформа-цая о лекарственных растоааях, •праводек'.'е»: в медицинских а дар-

мацевтлчеехпх трудах средневекового Азербайджана. Было исследовано Ю средневековых сочинении на арабском,' персидском и старо-аззрба!!дканско;л языках, датпруемкх ХШ-аЯЗ векагд:

" На ла йаса ат-табиб даахдаху" ( "То, что необходимо врачу для того, чтобы не увеличивать сврэго незнания"), ХШ-ХХУ зека.

2. (^/¿й) - ¡Зухг1з/.од ¡.(у':.ин

"Тухфаг ал-:.!у' шаиа" ("Подарок правоверных"), ХУД зек.

~ 2чУхаюдед ЙСЕф Ьлрвани "Тибб-наш" ("..¡едацинскан глета"), '£10. вак.

4. ( иС1') Л^СС'-* ~ "Тибби лугаг"

("¡¿еднцпнскиЯ словарь"), ааоклиная рукопись ЛУП века.

(и") и^^к (У^ ~ "Тиббк-Дяалинус" ("¡леднцша Галена"), груд ХУЯ века. "

6. {у) Ь»-« - "^уатидаа? ал-

абдан" ("Лечение тел"), Х/Я вок. ' ^

/ ) С'' ^ ~ Сеад Мухаммед

"¿"акузада ат-тибб]>'("11рл:..еры из медицини"), 1УП век.

8. ( I'^ ) ^ - "Рксалат <Т.и или

ткбб" ("Трактат"'по .7.ед11Ш1Нск011 науке"), 1УИ1 век.

{^О ) «устафа Ибн Му-

хаммед аг-Таблб "Риса-пя "ал-с} «Язкайаг лугат ал-муц-радаг ет-габ;:0:1:Шат" ("Лучалл словарь прости; .медицинских снадобий"), ХЛЛ век. X, . .. | (I.

10. (.Д,' ) V I/' '' С) » - Сулейман ифбнди

"Аграбэдин" ("¿армаконби"), ХУ1а век.

Кроме того, в ходе работы над указанными вшло источниками в качестве вспомогательных пособил были использованы трудк А65 Али Ион Оы.ц "данон врачебной науки" я Абу Бейхана Бируни "Книга о уараздогвозаи а медицине").

При иденти!икацла видов лекарственных растений, описанных б средиеьекозих источниках, большое значение тлеет .тотодика определения таксономической принадлежности растений по приведенному з труде его морию-биологическо-х/ описанию. Значение такого подхода к идентификации растений велико е-це я потому, что старишши названия растеши часто не соответствуют совремсннкл.

средневековых азербайджанских источниках указиваигся названия растений на различии* языках - староазербанджазсксм (тюрко-сгуз-ском). арабском, персидском, дреацесирийском, греческом, древн«-

еврейском, коптской, индийском и т.д. Дате в том случае, если название растешь, до наллх дней бытует в одном из указанных языков, это вовсо^не означает, что термин и с п оль з о вав:и; i; ся в презлом и ныне означает тсесе самое растение. Под одн::мн и теш т.в названиями в разнке периоды историк и в различных странах Востока подразумевалась различные виды растений. Поэтому, в случае езмньлия з правильной идентификации растения по его названию, проводился анализ его морфологического описания и определялось современное названье вида. При определении видовой принадлежности использовался такяе гербарнып материал, хранящийся в Институте ботаники ЛК Азербайджанской Республики.

названия растений, приводящиеся в настояло;: работе даш по "¿лоре Азербайджана" (1950-1961) с дополнениями а измевеаи-"яьи, содержащимися в сводке.по сосудисты:.! растениям С.К.Черепанова £1681). ¿¿пзнешшэ формы растений определялись го эколого-морфологическим признакам (О.еребряков, 1962; 1934).

А1ШЙЗ ЛЫгСАРСТБ^иЮЛ <Ж>?4 . '

I. С у. от е матич е с кий он али з. й результате проведенных исследований выявлены различия в.видовом состава и спектре нрпмене- • нпя лекарственной олоры средкезековод а современной азербайджанской фитотерапии. 'Гак, по данным анализа источников, приведенных в предыдущем разделе, нами было установлено, что видовой состав сосудистых растении, -применявшиеся з традиционной ^.итотера-a.ir средневекового Аьэрбайдаана, вхдотав« 365 вздов растений. Идентд;Тпкац;ш видового состава к анализ их систематического положения показал, что указанные виды растений относятся к 4 отделам, 6 ¡¿даосам а 103 семействам. Как показал'сравнительный анализ, из указанных 3S5 вадов выспах растений, известных по сред.; евековым источникам как лекарственное, не представлены в современных азерйайдаансках источниках сведения о 252 видах (69,15» от общего числа идентифицированных видов), в том числе о 178 в^дах растений проиэрастащих в Азербайджанской Республике.

Наряду с этим, установлено, что в традиционней мевщине средазвекозого Азерба2дкада • использовались некоторый вадо ли-iaJtea:-:03, относящиеся К'З родам - ^осьаога, ЛоегвХХс., Usncu, а таюсе некоторые вида грибов - Agaricиь xuoer

uCii 1j о.» • о *

Акатез показал, что выявленные иисикв растешь: относятся

К 4 отделал ( Polypodi.op.hytu, еушпозрвгг.шэ,

Ап^Хозреглие ) И 6-ТИ КЛЭССаы ( 1^и1ве1,-сро1<1а., 13о1;--ь-с<12.оря1<1.л1 íinetopзi¿.a, хХ&йрохйс., ^опооо^1вио::оэ, И1оо1/1оиопго ) растительного мира (табл.1).

Висячие споровые растения (¿рогорЬ^а ) представлены 2 классами - хвоцевые (¿<;и1зе*ора1(1а ) и папоротниковые ( роахорахйи ), 2-МЯ семействами - ХЕОЦОБЫе (¿¡чШао^сеае ) И

настоящие папоротника (РсйуроиДьсеае ) и 3-ыя родами - хвощ

), адиантум (Aaia.i-tu.-n ), ыногонсшса (Ро1уроИги1 ).

Из представителей отдела голосомзеных, в средневековых азерба'5даакоких источниках упоминаются виды, входящие в состав 2 классов - гнетовые ( ьпегора!ай ) ц хвойяне С ¿¿лэрзЛАа ), 4-х семейств - хвойниковьш С ¿¡ра^агиое&е ), кипарисовые ( с^ргес-□исеие ), сосновые ( Лаасоае ), ТИССОВЫе ( Еахасеае ), И 6-ТИ родов - хвойник С ¿рНейга ), кедр ( Сейгиз' ), кипарис С сиргеа-аиз ), мозяевелышк ( ЛипЛрог-.и ), сосиа С Р1пиз ), тисс ( 1чд-хиа ).

Покрытосеменные растения включают 9? семейств и 349 видов, болылинство из которых относится к классу двудольных - 285 видов (81,6,£), остальные - к однодольным - 64 вида (18,4$).

ш $

Ш

Бальзамовое дерево

Г Омашлс*

Перед черный Валериана лекарственная Базилик камфорный

Рас.1. Прорисовки изображений некоторых видов лекарственных растений из средневековых рукописей по медицине и фитофармацевтико.

Таблица I

Количественная характеристика видов б классах лекарственной длоры средневекового Азербайджана

Ьсе виды_А:ды произрастание в

абссл.числс * АгорбаЗраю-

__!_абсол.число .

íirjuisitojcidb jt 0,3 I 0,3

a 0,6 »* 0,7

Une topuida 2 0,6 2 0,7

il 3,0 8 2,7

^.o^occtyiolonoa ■ 17,4 48 io,5

üLzoXjltao^es 70,1 230 Ta,i

¿CíjVO 365 100,0 2ül 100,0

Установлено, что во (¿лсристическом спектре покрытосеменных растении ведущее место зааи;.;аэт представите.!:' сдедуадпх семейств: бобовые зонтичные, сложноцветные, розоцветные, зла-коаые, губоцветные, крестоцветные. lía доли этих ? семейств приходится Ьэ,£>% всего состава лекарственной ^доры, в то время кок на делю остальных í¡6 семейств приходится ¿35 видов пли 6-1,4/! лекарственно;: ¿[лоры (табл.2). •■

Указанный гкае 7 içyiaietax семейств покрытосеменных р&с-tc:¡mJ; описанных в средневековых источниках, язлеэтся ведудимп во члористическом спектре Азербайджанской Республики.

Таблица 2

Соотношение видов в крупнейапх семействах сосудистых расте-аиЗ, по1й.:енявлпхся в традиционной медицины сое-дневекозого* Азеобаиддана

Псе виды ¿¡иды цроизрастахщие lOzacc _• в Азербайджана_

__абсол.число % абсол. число_£_

I 2 3

Le^w-iinojae 27 7,4 20 6,s

¿I - ■ 5,6 14 4,tí

Compoaitao 20 5,5 19 6,5

iíOíiacec.0 20 •' 5,5 20 6,9

ürsLüir.ee.a 15 4,1 14 4,6

jL.iioiü'tao 14 3,8 13 4,5

-üraoii'erae 13 3,5 12 4,1

продолжение табл.2

I

3

Указанные 7 семейств вместе Остальные 96 семейств .Всего

130 35,6

235 64,4 179 . 61,5

355 100,0 291 ICO, О

112 30,5

2.Ьиомоту! алогический анализ Длора. Растения, применявшиеся а традиционной медицине средкеЕскового Азербайдкана, аиза? различные биомер^слогйческие особенности. ЛхассйУикащш видов, в настоящей работе, прозедена ::с системе И.Г.Серебрякова (1962; 1964), предложившего экологическую глассификацаю днзнеиных ¿орм наземных растений (табл.3).

Преобладающую часть лекарственной ¿лоры традиционной медицины средневекового Азербайджана составляют травянистые растения, сред;; которых, преобладают многолетники. Следущек по численности группой видов являзтея деревья, довольно ыногочислены такме однолетники. Обращает на себя, внимание то, -что среди ис-пелъзуемых видов оче:л> немного двулетне: трав. Слабо представлены тагсг.е полукустарники, кустарнички и полукустарнички, которые вместе составляют а задов или 2,5;» от обдего состава лекарственной члоры.

лак апдло из таблицы 3, подавляющее большинство растеши:, попользовавшиеся в традиционной медицине средневекового Азербайджана, представлено многолетними травами-(142 вида или 33,9> от общего числа лекарственной (¡лоры). Среда многолетних трав лреоблццаат местные дикорастущие ьиды. iC проиграет ca^ii! в байд-.-.ане относятся 118 из 142 вадов выявленных многолетних трав, из других регионов в Азербайджан такке евозилось лекарственное сырье, получаемое из многолетних трав. Б средневековых источниках их обнаружено 24 вида, что составляет 32,5;1 от общего количества ввозившейся в Азербайджан экзотической флоры.

3 традиционной медицине средневекового Азербайджана довольно часто использовались деревья. Если деревья составляют всего .около 2,6$ флористического спектра республики, то среди лекарственных растешЛ попользовавшихся з аитотэрашш средневекового Азербайджана, они составляли 21,7/2. Из '79 водов деревьев, описанных в средневековых азербайджанских источниках, 44 вида

произрастают на территория Азербайджана, .а 35 гидов приаози^ ллсь из других рогионов. Таким образом, 44 из 107 распространению: в республике видов деревьев, или 24^' от общего числа видов дсвдрс^лоры сир око использовались в тратлцпонной медицине среднеьекового Азербайджана.

Таблица 3

Соотношение хизкеннкх форм лекаоственнкх растений, лрщ-акнвлихся б традиционной медицине средневекового Азербайджана

Ккзнешше формы -по Серебрякову 11951) ¿се вида ¿Зидц произрастаюцие в Азепбайгслане

а^сол.число % абсол.число

79 21,7 44 15,1

лу старники . 48- 13,1 28 13,0

По. о £у от арни1^1 ' 4 1.1 3 1,0

Кустарнички 2 0,6 2 0,7

Полу куст арничкн 3 0,8 3 1.0

Ьноголетниг травы 142 38,9 118 £0,6

¿вулетние травы 22 6,0 20 6,9

Однолетние травы 65 17,8 53 21,7

Всего 365 100,0 ¿91 100,0

3.Терапевтические свойства выявленных лекарственны^ растении, В результате проведенных исследовании установлено, что растения описанные "в средневековых азербайджанских истсчи'-ках, цмзот ¡¿прокий сдектр терапевтического применена. Л традиционной .медицине средневекового Азербайджана одно и то ке растение применялось, зачастую, при самых различных заболеваниях. Фитотерапевтам той зпехи было хороао известно, что разные легета-тпыше части растений часто имеют -неодинаковые свойства, что обусловлено, как теперь известно разницей их биохимического состава. 3 традиционной медицине средневекового Азербайджана .использовались почти все вегетатпвнке части растений, прпме-ачБиПзач при различных заболеваниях. Тем не менее, кавдый из," описанных видов имел основную сферу применения в медицине, в которой считался элективное других вадоз. Наибольшее число растений црпменялооь в качестве антисептических средств при язяях и -ш^екциоакых заболеваниях кохи - 112 ьпдов или 30, от ойцего числа видов лйкарск»31--:о2 ¿лоры. Затем следуют рас-

ггения, применявшиеся при заболеваниях почек я мсчевывоцядих путей - 81 вид ('¿2,к'/,), рев:.;ат:.з^.э( миозита и Подагрэ - 66 видов (18,0;.-), заботпеваниях печей! к желчного пузыря - 65 видов (17,Ь,»), пнешонии и плеврите - 60 зздов (16,4$), при спазмах, головной к зубке.'! боли - 5& видов (16,2,3), при тразиати-чсских аевриздепиях костей й ьягких тканей - 57 видов (Х5,6>), при кровотечениях - 53 вида (14,5£). Указанное соотношение характеризует такке и степень распространенности тех ила иных заболеваний в средневековом Азербайджане.

СРла^ПЪШЫЛ АНАЛИЗ <МОРЫ

СШиаиСО^ОГО К С04?Й,ШЮГО АЗЗЙБАЙЕБАКА

Сравнительный анализ лехарстаанша ■растений, описании;', в средневековых и современных источниках подзывает, что из 365 видов растений, использовавшихся в традиционной медицине средневекового Азербайджана, '¿Ы не списали в современных источниках. В тг,.т.е эрекя, 113 видов интегрированию; в практику современной фитотерапии, используется по-разному. Из шце '¿Э нпдоэ, или 7,Ь/> от общего числа дягегрйроаезняггх растений, вклаченн а Государственную уарцакопей, 33 вида (!*,(#> яикэтья официальнк-т., т.е. разрешены к использованию а официальной медицинской практике, ох ввд (14,1;») используются только з народной медицине (рис.

Таким образом, а практике современной научной медицины используется всего вида лекарственных растений из Числа 365 видов, указанного в средневековых источниках в области ^ито-с£зр:.:ацевтккк, что составляет 16,от общего состава Описанной флоры.

Ьаряду с этш,:, 5а из 365 видов оякс&шшх в средневековых источниках, используется в народной мэдяцине. Сведения об этих видах содержатся в сьодиых трудах по современной азербайдкан- ' ской фитотерапии (Аамкров, Прилппко и др., 1988). Однако, проведенные исследования показывают, что спектр применения этих растение! в практике средневековой фитотерапии был гораздо -лире, нс-аели в современной. £ средневековых рукописях приводится гораздо больне сведений о лекарственных свойствах растений, нохе-'ли в совре.меппьк трудах в области фитотерапия.

лак видно иг грабила, '¿52 вида лейфсувешшх расхектш, . описанных в средневековых источниках никак-не используются в современной азербайджанской фитотерапий я йогут считаться уте-

Рис.2. Степень п £ормы интеграции лекарственна" ¡¿лори среднезековаго Азербайджана в ссв-реиеннук (¿ктотерапп»: ■

I - Растения, включенные в Государственную Фармакопею;

Я - и.иыхналъиые растения (виды, разоешзккые к пришьоыш в практике научней медицины);

П1 - Растения, использующиеся в неродной упто-терааш;

1У - Растры«!, не интегрирование в пракгпку соврс.ч:гнной с£ыготерашт.

я - Дерзая 1Д1^ра в знаменателе указывает на число задов, в пределах терапевтической группы, вторая - является процентным показателен их доли в общем числе видев лекарственных растеши!.

рянными для нынешнего поколения, Из указанных 252 видов 178 произрастает на территории Азербайджана, а 74 вида нул'.зози-лись из другие регионов мира. ;,1ногке из указанных I7G местных в;;дов растений, и ныне достаточно слроко распространены на территории Азербайджана и имээт значительные запасы. Следовательно, имеется реальная перспектива использования их в качестве сырья для кузд отечественной. Фармацевтической промыменности.

Приведенные у.акты показывав целесообразность и перспективность пзуче.'ыш ^юристического $.оцца традиционной медицины средневекового Азербайджана с целью выяачения новых яерспектпзшос видов лекарственных растений, которые, после необходимых экспериментальных и клпяпчеижх исследований могут дополнить арсенал современной научной медицины.

/стаювлено, что примерно половина указанных растений входит з состав 7 семейств - злаковые, бобовые, слсглноцветкиэ, крестоцветные, розоцветные, губоцветные, зонтичные. Указашые виле 7 круш;ейи:пх семейств, объдиняктг в своем составе 63 вида растеый, т.е. 4i,2;i (Аористического ионда, не интегрированного в практику современной азербайджанской фитотерапии. Осташюэ 81 семейство объединяет 85 в;:дсз для öö.öfi растеаил.

Характерно, что у ¡сазанине в-пе' 7 семейств является веду^1-мп татсе в об^ем 'рюохотачосизк спектре традиционной медицины ср£§неИскс(е<:о Азербайджана (табл.2).

1.з 173 видов оавленшас растеши!, проазрастаодих в Азербайджанской Республике, 1'iB относятся к родам, представители которых не используются в современной азербайджанской (¿лте/ге-раннл.

Анализ нсоледэвашп« растен:1£ искажал, что срддк них есть как культурные, тач и дцкоргстул-е вады. Из 148 зздоа расте:игй Ы 6i,ü;i ст обпего числа исследованных растений, являзт-ся дикорасту^'-ми. Остаташе 57 видов (38,Ь>) распространены з . культуре. IIз них 21 вид (I4,2;i) встречается в Азербайджанской Республике как в культурном, так и в дикорастущем состоянии. Остальные 36 видов (2-±,3>) Естречаотся только в культуре.

Пдент'иущированяие растеиия относятся к различным кизьеи-, ннм ^.ормаи. 'наибольшую по численности видов группу растений представллот многолетние травы - 57 видов или 3d,5/„ от общего числа видов. Следующей по численности вэдов группой, являются однолетние травы, которых 43 вида (2а, 1%). Затем следуют дэ-

ровьп - 20 видов Ц3,5;0, кустиршки - 14 видов (У,42), а затем двулетние трави - 11 видов (7,4;=). Среди списанных растений совсем номиапо пату кустарников, ^старничков к полукустарничков - вместе оли составляя? всего 3 вида {&,!%) от общего числа лекарственной ¡¡лоры.

¿МШиЗ "ЬОйоГ ¿¿и .&лА?СТ^Зшил ьат^ь;, л йСЛЧ^Й'ии. Й ИХ

озо^отиА

¿Сак указывалось, в результате проведенного аваякзе гляв-леио, что пз Зсо -ьидов лекарственных растений, применявшихся з трздицзсуиоЛ медгдаие средневекового Азерба&вгана, 252 ъща чСо.О^}, в тем числе 178 пр.опорастаэдлх. в республике в:ы;оз (40,С*;'), не представлены ь -соврекенкюс трудах по научной и народной медицине Азербайджана.

Игле приво^штся краткие сведения о характере прскенешм в традиционной г..гд..цпне средневекового Азербайджана 29 видов дп-дорасгудкх растений, наиболее часто указываема в средневековых источниках.

Сем. х'гии^лй; ¿ива. - к^прицевые (амарантовые)

1.1. дшагшилиЕ гоЬго^Хехиз ь. -^ Ц^-1й;рпцз запрокинутая. , В традиционно;; ыедпщщв средневекового дззроайдмана использовалась в качестве противоопухолевого средства и при коуных заболеваниях, Листья и их экстракт применялись з качестве рано-за.-.!,1зляыдег0 средства. При язвах, гнойниках во рту, опухолях десен, назначали полоскание отваром, из внсуасыда листьев цирп-цы. Применяли отвар таете при лихорадках.

Сем. ¿«¿слахмл^^дй ¿цаа. - Бурачниковые

2Д. иуозо^о игуйм1а а*. НИХ. - незабудка по-

левая.

1 ^-пользовались дзеты, листья а кор:ш растения в качестве актдое:.тнчэокого, нарывного, рааозааввдяэдего. средства, и так-пру, парадаче лицезогс нерва, опилеисап, кервшас заболева-

Н'ШХ.

Сем.

3,^, «урэо^ЬНи е!^«^ Ь.а. ^ - лачпл язл^аШ

Использовался корень растения г качестве диуретического, рвотного средства, а твиле три заболеваниях печени с келудка, кодных заболеваш-лх. Отьар корнл использовался н£ру~.ыо при черном даьа& и эаталйго. йго пршо.«ял;: такае как сродство против

почечнокаменной болезна.

Сем, OaiUOiOüiAUiUj» V9at, - ¡дареше .»

4.1, Of.laola dendroidea fall. - - Солянка Дре-воввдиая

лсаользоаалась наземная часть растения в качестве желчегонного средства, а так.'.е как мягчительное средство ара ожога;-: а icai ранозалавлякцее ара трудно заживающих яззах. Полученный г:з каргапа потам использовался как наружное средство пра инфекционных коашх заболеваниях, в качестве ¿-Унганаднсго средства при внтнлаго, а такжз при язвах а гноящихся ранах.

4.2. üu-lsola nudilosa (uoq.) I.Xjia. - ^ -Солянка узловатая

лспользоватась наземная часть растения в качестве азгсуще-го, а такае диуретического а желчегонного средства. Сок растешь з с:,:еса с молоком использовался для. полоскания горла при ангине.

Сем. cc.-j'ooli^ (VLiixx. j А'Хелз. -Сложноцветные

5.1. i^aioyolua oiiiatua Xrautv. - <3 - Анациклюс ресаитчам':

Одно ::з наиболее популярных лекарственных растений традиционное ыедацшш средневекового АзербаТджана. Семена ааациклю-са использовалась в качестве обзеукреплящего, мочегонного, по-тогонноГр, дактогеннсго, отхаркаваицего средства. Отвар аз семян анздвхлэса назначала при общем параличе, параличе лицевого нерва, паркинсонизме, различных невралгиях, ревматизме а подагре. ■ ^

5.2. A.ithe.:ii3 Siactoria Ii. - Lj II - Пупавка кра-с-ы^ьн^ *

Использовались цветы растения, как средство очачаицее суды, потогонное и мочегонноо средство. Отвар аз цветков назначали при лочечно-каменной болезни, а тайно при водянке и заболеваниях печени. ' - у-' .

5.3. ¿oroaXcun jacroyiiyXXun Fish. - - Доронак арупыолисткый •

Использовался корень растения в качестве средства ос-острл-кдего органы чувств, тоназарулдего, укрепляющего печень, селезенку, сердце, улучша:<цого пищеварение- средства. Отвар корпя • назначала пра тахикардии, аритглиа, нарушениях сзрдечасго рат-:.:а. Использовался. тахге как противоядие от укусов скорпиона и серантула. •

0.4. Jupatoriuiü cimaadiuum ¿i. - <— * ^ - ПОСКОКНИК копоилеьый

использовались листья к цветы растения при заболеваниях печени, селезенки, аелудка, а тшке в качестве рансзакиэляще-го сродства. О оком листьев растения со старнм овечьим киром, смазывали трудно заживадциз раны, ¿шатый сок позко.ипша в смо-си с соком горькой полыни широко применяли для лечения хронических лихорадок. В качестве наружного средства употребляли нри парше и чесотке. ,/->

5.5. Centaurea ueiion L. - ~ Василек белена.

Использовались корни растения в качестве тонлзирувмего,

общеукрепляющего средства. Отвар из корней растеп:ш назначали при тахикардии и аритмии, нарулоши: обмена ведеств, пстодении, упадке сил. •

5.6. Олорогаои t-cantr.iu..-. i,. - ({y [j^j - Татарник колючий

Использовались семена и корень растения три спазмах, растрой стве движения мыыц, кровохаркании, укусе скорпиона..Повязка с семенами татарника использовалась в качестве кровосстанаили-'вапцего средства, полоскание его отваром назначали при зубной боли. Отвар растения использовали танке при хро;и'ческом раст-ройстье мелудка и хронических лихорадках.

О ем. Oü;¡VG¿iTú.Ukv.¿ú¿; ¿uáo. - вьюнковые

6.1. Cor.volvuluo tirvciiüiíi L. - о >у--? - ¿жопок полевой

Использовались листья и стебли растения, в качестве замн-

влящего средства ири ранах, а такме при ояогах, астыэ, как. средство сводящее волосы и убивающее вшеп. ¡.¡лечный сок из листьев растения использовался в качестве деппляторпя. Свемие листья ва-.рили в вине и использовали ка:с ранозамивлг.юдее средство, а также при ояогах t)т огня. Использовалось такке как средство от хро- • нических головных болей и болезней печени.

6.2. OoriVolvulus. liaeatua .u. - ^.jjl - Вь'.ОНОК узколистный • О } »

Использовала! загустевали сок растения, добываемый, преимущественно из его наземных частей. Применялся в качестве антисептического и фунгицидного средства при лимае,. карме, грибковых заболеваниях.'Загустевший сок растешь вари;т в оливковом.масле и использовали в качестве нарывного средства. Применяли также как наружное средство при .болях в суставах, хронической головной

боли. Принимали внутрь в качество желчегонного средства.

Сем. - Толстянковые

7.1. ¡¡еарегу±\пма саисиахсшл Ь. - ¡»Л^А!^^ ~ "'ОЛОДИЛО кавказское

использовался млечный сок растения, получаемый из сто наземной части. Использовался наружно в качестве мазей и компрессов, а тглсг.е внутренне при болезнях печени, как кеячего.чноо, глистогонное, противолихорадочное-, кровоостанавливающее, укрепляющее келудок, противоопухолевое, ранозакивляэдее средство, а такнсе при Олегах.

Сем. Скишгдкил .Зизэ. - Крестоцветные

8.1. -ue.pidj.Uii Ь. - ~ КГОПОВНИК ПИрОКО-

листный

Использовались корень, листья и семена растения как средство от витплиго, парии, шелушения, чесотки, ревматизма, болезней селезенки. Из корней растения готовили мазь с уксусом и прикладывали к участкам коми, пораженным лииаем, витилнго и пармой. Отвар пили при болях суставов и прикладывали к селезенке при водянке.

Сем. Ьллхлйл^ Лизц. - Губоцветные

Ь.1. Куаао^аз - ¡уу) - Иссоп узко-

ЛИСТКЫЙ

Использовалась наземная часть, в том числе плоды растения, как средство* улучаашдее цвет лица, сводядее шрамы, успокаива-лзее зубную боль, устраняющее ззон з угаах, а такзе при астме, бронхите, водянке. Отвар иссопа использовали при кашле, бронхите, астме, в .чаЧбство ст:'"уллруацего дыхание, и отхаркиаавдего средства. Отвар растения назначали такне при гельминтах, к?к глистогонное средство._ . ,

,9.2. ¡..-ггиЪии широте л. - - Шандра обыкно-

венная

Использовался сок, ввхатнй из листьев растения, в качество желчегонного, спазмолитического и отхаркивающего средства. ткй из наземкой части растения сок, применяли для обострения зрения. С солью накладывали на места, укушенные бешенной собакой. " /,

Ь .3. -еПава о1-1'а.с1.-.и11з Ь. - . ^^ 4_> I - Мелисса лекарственная

Использовались листья растения ь качестве точдзируэдегс, зэзбуздаюц&го сзрдечдуи деятельность средства, при нарушениях

сердечного ритма, а таксе как средство, способствующее пищева-реы:ю н при икоте.

Сек. Jbi.'üAüjiiit; /eat. - Ситниковые

10.1. «Зилсис la-ipocurpus ¿hracrdt. — yj>~> I - Ситник

блестящедлодный • Использовался корень растения, а такх:е его соцветия, в качестве противоопухолевого, спазмолитического средства, лекарственные ^ормы из. этого растения применялись такге в качестве снотворного, седативного, местного анестезирующего средства, а так-зе при болезнях почек.

Сем. oiuiA^.J xiidi. - Маслиновые А и 11.1. i'ruxi^us sxelsior L. - ,Lj5 ^yp - iiCGHb DHCOWIÜ Использовались плоды и листья растения, в качестве рапоэа-кивляющего,"общеукрепляющего средства, а такке при перебоях сердца.Использовалась такгсе кора дерева, нсклэдизаецак при травматических повреждениях мягких тканей. Листья растения накладывали на язвы, в качестве антисептика. Семена упо?реблл:п: в пищу в качестве общеукрепляющего средства.

Сем. Лач/тилСЫлд Juss. — Лаковые

12.1. üliiuciua coniioulat) J.jiuaol^li.- мачок рогатый

Использовался корень растения в качестве нарывного средства, а такзе как антисептик .при болезнях глаз, лгкатыи сок корней накладывали в виде компресса на гнойные опухоли к нарывы.

12.2. i'aabjia oiVicx^aiio - ff у - Дымянка лекарственная О J • *

Использовалась наземная часть растения при порще, чесотке, а таксе цри заболеваниях печени и как средство, укрешящее десна. Отвар и сок растения принимали при растройстве яелудка и заболеваниях печени, а таккэ как мочегонное средство и при лихорадках.

Сем. Jusa. - Грочищные

13.1. OX/riQ ülctior л.Нг. - - Кисличник высокий

использовались листья растения в качестве витаминозного, общеукреышщего, вяжущего, ранозакивлящего, кровоостанавллва-зщего средства.

Сем. x'^i.ik'wyittUiiiui л.зг. — настоящие папоротники

14.1. ^ol/podiiu. vulgare L. - v U__- ¡.Ьогоножка '

обыкновенная (.!,

Использовалось корневище растения в качестве стхаркдвавде-го, желчегонного средства, при колите, а также в качестве противоопухолевого средства и спазмолитика. Растертый корень растения' сме:шшали с медовой водой и принимали в качестве желчегонного и слабительного средства.

CcM.bil-iJiAJjSiwä 7uat. - Первоцветные

15.1. ü/clü.nen el3fc,anu Joi33. - Z/5*« ~Р^КВа

изящная г

Использовались клубни растения в качестве антисептического . средства, а так;е как болеутоляющее средство при подагре, головной боли, катаракте глаз и как слабительное средство. Компрессы сока клубней использовали в качестве нарывного и лротивоопухово-го средства, а тагсг:9 при водянке. Сок клубней использовали для лечения катаракты глаз, а также инфекционных заболеваний органов головы.

Сем. ¿^iu'ui.kCiii'ui Juss. - Пасленовые

16.1. ¿yciua r-atiienicua liurr. - ^ - Дереза

русская ~ •

Использовались плоды растения в качестве антисептического средства при рог-истом воспалении, герпесе, а также при болезнях селезенки и как средство укрепляющее корни волос. Сгущенный сок плодов растения использовали ау.тах, инфекционных заболеваниях. органов головы, при воспалении глаз, трахоме. Отвар плодов прописывали при кашле и .кровохарказаняи, а такке принимали при слабости, дизентерии, внутренних кровотечениях. Сем. '¡.'jwuiiC'ACjiAiä LirUc. - Т&чарисковые 17.1. itLuari.-i «ayori joisc. - [¿^ ~ Гребенщик ¡¿ейера Использовались наросты на стволе растения в качестве кровоостанавливающего средства, а такяе при зубной боли и водянке. Использовались такяе листья растения,-которые прикладывались в виде конгресса на опухоли. Пороэок из золы галлов (наростов на стволе) растения Использовали в качестве противоязвенного и антисептического средства. Отвар принимали при хроническом рас-тройстве лелудка. .,.

I?,2. '¿a^iarix raaoaissiiaii ¿edeb. - - Гребел:-?:^

° гозетбистый

Использовались листья, древесина и, преимущественно, г.тлла растешь, в качестве вяжущего, хфовоостааавлвгавде!-о средств, а такяе при растрзйстве желудка, водянке, в качестве бсглгутолт-щсгс 2 .ршкозяео-шйлцего средства.

Сем. 'ж'айл^Сьлх; лШтз. - Волчниковые

18.1. и^р^е Е^гегеиа ь. - волчш1к обыкновенный

Иснользован;сь плоди л листья растения в качестве антисептического и сунгацвдного средства при парме, лнщае, грабковьк заболеваниях, а такгг.е при кровоподтеках, зубной боли, укусах насекомых. В виде мази в смеси с серой употребляли паруыно при витилиго. 3 смеси с медом накладывали на изъязвленные раны. Отвар растения использовали при уретито и наличии гельминтоз.

. • . В и В О Д Ц

х.Впервые. исследован рористический состаз лекарственны;: растении средневекового Азербайджана на основе изучения 10-ти рукописных трудов, созданных в веках па арабском, персид-

ском, староазербайджанском языках, что позволило идентифицировать 36а видов растении, относящихся к ^03 сеиеПстша:.

2. Из 365 видов идентифицированных лекарственных растении, 252 вида (69,0,2) не представлены в современных азсрбащг/.ансках трудах в области (.т.нтотсраппи. Из них'178 видов (48,8;Л проазра-ста:от в республике.

3. Большинство растеши: применявшихся в традиционной медицине средневекового Азербайджана, относятся к отделу покрытосеменных - 349 ввдов (95,Ъ/'о). Из них 285 ьидов (78,1;0 представляют класс двудольных, а 64 вада (17,4;») - класс однодольных. Остальные виды относятся к отделу голосеменных - 13 вэдов (3,6;5)

и к высшим споровым - 3 Бцца (0,9,'У.

4. Во алористическом спектре сосудистых растеши: ведущее место занимают представители следущих семейств: бобовых - 27 видов (7,4;5), зонтичных - 2д. вид (5,8,2), сло:.;ноцветных - 20 видов (5,5>0, розоцветных - 20 видов (5,5;-2), злаковых - 15 издов (4,1^), губоцветных - 14 вэдов (3,8,2), крестоцветных - 13 видов (3,5$). Представители настаящос 7 семейств составляют вместе 130 видов или 35,6/2 от общего состава ¿лоры. Остальные 96 семейств включают 235 видов и составляют 64,4,! состава (¿лоры.

5.Установлено, что преобладавдую часть лекарственной >торы средневекового Азербайджана составили травянистые растения -229 ввдов (56,7;2), среди которых преобладают глоголетнаки - 142 вада (38,9;2). Следующей по численности ввдов группой являете^ деревья - 79 ввдов (21,7$). Однолетних трав - 65 ввдов (17,8,0, кустарников - 48 видов (13,1^), двулетних трав - 22 вида (6,0,2),

полукустарников - 4 вида (i,i>«), полукустарничков - 3 вида (0,8,0, кустарничков - 2 вида (0,6;j).

ö. Болылшстзо лекарстьешшх растений средневекового Азербайджана представлены дикорастуци.-.и видами - ¿08 (57,0^). Пуль-тураые растения представлены 88 видами (23,6>), встречающиеся в дикорастущем состоянии и в культуре - 71 вид (19,4;-Í).

7. Из 365 видов лекарственных растении, применявшихся в ситотерапии средневекового Азербайджана, 291 в:д (79,7,?) произрастает в Азербайджанской Республике, 74 вида (20,3,2) - завозились из других регионов.

Ь. Из 365 видов лекарственных растении попользовавшиеся з ^нтотералли средневекового Азербайджана, 29 видов (7,9,0 входит в Государственную ¿армаколею, 33 вида (9,0;0 является официальными, т.е. разрешены к применешио з практике научной медицины, а 5i вид (14,0,í) ornean в сводных трудах по азербайджанской неродной мед::в::не. Таким образом,, в ^итотерагл:: современного Азербайджана используется ИЗ видов (ЗС>,9>1) лекарствен!« растений, описанных в средневековых азербайджанских источниках в области ■¿пто^армацевтпкп.

9. В результате аы.хнезг средневековое источников определены осяоэные c.'iepK применения лекарственных растений традиционной медицин:; средневекового Азербайджана. Из 365. выявлении видов, при. у ст ал о ст и и истощении нервной системы использовалось 46 видов (I2,6;í), при бессонице- - ¿I видов (3,0/0, при психических заболевшими - 32 вида (8,8>0, при параличе, невралгиях -29 видов (7,9;,), г.р'л спазмах сосудов, головной и зубной боли -59 видов (i6,2;í), при ревматизме, i.-ioohtí- и подагре - 66 видов (Ib'.ljO, при одышке, астме, бронхите - 29 видов (7,9;0, u¿a пневмонии и плеврите - 6и видов (16,4;0, при инфекционных заболеваниях глаз, уха, полости рта - 34 вида-(S,3,j) , при лихорадках и простудных заболеваниях - 31 зад (8,5;¿), при заболеваниях келу-дочно-книечного тракта - 44 гида (12;?), при заболеваниях печени и келчнего пузыря - 65 видов (17,8$), при болезнях селезенки - -и. вид (1х,2;5), при заболеваниях почек, мочевого пузыря и мочзвквйднцкх путо£ - 8! вид (22,¿;í), при кровотечениях - 53 вида (i4,S,í), при тразматическнх позрездеакях костей и шг:ах тканой - 57 видов (15,6,i), при язвах и-ии^-екционькх заболева-' нкях ксгп - 112 вддов (30,7¿), при наличия гельминтоз - 27 видов (7,4>з), при отрав.чонип растительными ядами и укузяс ядови-

'тых еквотных - 34 вида

СПИСОК OCiiOiluX РАБОТ, OnybJiI.COi3AiüiLiX ПО Tü.3 .¿ЙССЕРТАиЛП

1. некоторые медико-биологические рукописи эпохи Се^бни-дов /Алекперов Ф.У. // материалы научно-теоретической кск&ереа-ции молодых ученых "Вопросы истории культуры Азербайджана". -

• Баку, Элм, 1938. - С.51-53

2. Метрика в средневековой медико-биологической литературе Д'егашев Н.Дж., Алекперов у.У, // Изв.Ali Азерб.ССР, сер.био-

• логия, 1986, J.3, С.20-25 ' и

3. 'Груд мухаммеда ..¡у мина "Тухфат ал-цу"мании" - как источник по средневековой медицине и биологии /Алекперов 4.У. // Материалы 1 научно-теоретической конференции "Средневековые рукописи и проблемы истории культуры Азербайджана". - Баку, Элм, 1989. - С.19-22

4. Азербайджанская медико-биологическая лексика ¿УШ зека в труде ¡.¡ух&ммеда Юсвра Ыирвани !'Тиббнаме" /Алекперов О.У., Фарзалиев А.И. // ¡материалы научно-практической конференции "Проблемы азербайджанской терминологии". - Баку, Элм, 1989.

- С.2x0-211 !

о. Мухаммед ЮсиА Нирвани. Тиббнаме / Средневековый трактат по медицине // Подготовили к печати ¡.¡.Султанов, А.^арзалиев; примечания, комментарии, словари, научная редакция текста Ф.Алекперова; транслитерация А.Рамазанова. - Баку, Пшг, 19у1.

- 195 С. / на азерб.языке/.

6. Из соьфовищшщы народной медицины. Подарок врача Му"ми-на. Часть I / Алекперов О.У. // Знание, сер.биология. - москва,

..Знание, 1991, ДЗ. - С.54-63

7. Из сокровищницы народной медицины. Подарок врача ¡.¡у"ми- ' на. Часть П /Алекперов и.У. // Знание, сер.биология. - Москва, Знание, 1991,' И6. -С.55-61

8. Из сокровищницы народной медицины. Подарок врача цу"мина. Часть Ш / Айекперов Ф.У. // Знание, сер.биология. - ..¡осква, Знание-, 1991, Ш. - С.53-55 ..•

9. Систематика, морфология и географические ареалы лекарственных растений в труде Цухаммеда Иу"мина "Тухфат. алчлу" минин" /Ш. век/ /Алекперов Ф.У. // докл. Ж Азербайджанской. Республики, 1991, Js8 . - С.Г7